有哪些用方言演唱的歌?

最近喜歡上了用方言演唱的歌,例如馬飛的《我能chua》、《長安縣》,聽起來別有一番風味,希望能聽到更多的方言歌,最好能註明作者和哪種方言,謝謝推薦~

補充說明:粵語歌、閩南語歌太多了不用推薦了,多推薦下更加小眾的方言歌曲吧,謝謝大家。


收藏的帥哥美女們順便給個贊鼓勵鼓勵啊喂!!!

個人非常喜歡各地方言翻唱的歌曲,如果有比較喜歡的歌,一定會找找看5sing上有沒有方言翻唱版,5sing上有專業的商業歌手,但更多的是普通音樂愛好者,他們的方言翻唱往往用詞地道生動,聽起來很有趣。

這是個三年前的老問題了,回答就回答新一些的內容好了。我很喜歡聽B站的V家。但是翻唱也是以粵語翻唱為主,題主又排除了粵語。這裡選擇的都是非粵語的翻唱的今年新出的歌曲。

1、東京不太熱(長沙話版)

試聽:東京不太熱 Hunanese Ver.

歌詞:

路高頭究得街燈還冇散棚 【路邊只剩下幾盞燈還沒有離去】

字打熨帖發送鍵卻冇蹭下去 【字打好了卻沒有按下發送鍵】

盯噠恁久你底頭像也冇再閃 【盯了那麼久頭像也沒有再閃】

你硬笑我呆癡其實也要得 【你非要說我痴 其實也可以】

路好窄底時季你我粘起一路走 【路很窄的時候你我挨著一起走】

我圝心直沖而你在想 麼子路 【我心砰砰直跳而你在想什麼事】

頭前那滿哥抓起妹坨底左手 【前面那個男孩抓起了女孩的左手】

你也牽過手 牽我何式就要不得 【你也牽過手 牽我怎麼就不可以】

叮叮噹 手裏電話終於振噠 誒喲 【叮叮噹 手裡電話終於振了 誒喲】

箇趟是你不咯 又麼子類子咯 【這一次是你嗎? 又有什麼事呢?】

你鬥把同我講澁谷可以登記 去啵 【你開玩笑和我說澀谷可以登記 要去嗎】

我講你有病啵 死開去要得啵 【我說你是有病嗎 滾遠點行嗎】

橫直會作起一臉討嫌底望倒你 【總是會擺著一臉厭惡的樣子看著你】

其實心高頭只運神何解不再挨近 【其實心裡只想著為什麼不再靠近】

清白就算靠起近些未必有意義 【心裡清楚 難道再靠近一點有意義?】

頭像裏你挽倒她笑起幾甜蜜 【頭像里你挽著她笑得多甜蜜】

路高頭究得街燈還冇散棚 【路邊只剩下幾盞燈還沒有離去】

字打熨帖發送鍵卻冇蹭下去 【字早打完了卻沒有按下發送鍵】

要等好久你底頭像才得再閃 【要等多久你的頭像才會再閃】

你硬笑我呆癡其實也要得 【你非要說我痴 其實也可以】

路好窄底時季你我粘起一路走 【路很窄的時候我們挨著一起走】

七裏八裏底她俚在策麼子路 【嘰嘰喳喳地她們在開什麼玩笑】

要講底壓得肚裡不曉得好久 【想說的壓抑在裡面不知道多長時間】

話講不出口 哪箇要做你朋友 【話說不出口 「誰想當你朋友?」】

叮叮噹 手裏電話終於振噠 誒喲 【叮叮噹 手裡電話終於振了 誒喲】

箇趟是你不咯 何解不是你咯 【這一次是你嗎? 怎麼不是你啊?】

作起沖氣底樣範你齒都不齒一下 【裝作生氣的樣子你理都不理睬一下】

心裡開始怕噠 你硬就是鬧藥 【心裡開始怕了 你偏就像是毒藥】

橫直會作起一臉討嫌底望倒你 【總是會擺著一臉厭惡的樣子看著你】

其實心高頭只運神何解不再挨近 【其實心裡只想著為什麼不再靠近】

清白就算靠起近些未必有意義 【心裡清楚 難道再靠近一點有意義?】

日頭西邊出你我也不得變情侶 【太陽西邊出你我也不可能變成情侶】

澁谷底夜晚 熱鬧底大街 【澀谷的晚上 熱鬧的大街】

異國民謠穿越人海 【異國民謠穿越人海】

喊聲你我在 平行底世界 【如果你我在平行的世界】

你會不會抓緊我底手不放開 【你會不會握緊我的手不放開】

叮叮噹 手裏電話終於振噠 誒喲 【叮叮噹 手裡電話終於振了 誒喲】

箇趟是你不咯 何解不是你咯 【這一次是你嗎? 怎麼不是你啊?】

你鬥把同我講澁谷可以登記 去啵 【你開玩笑和我說澀谷可以登記 要去嗎】

我到噠箇裏噠 你又在哪裏咯 【我到了這裡了 你又在哪裡啊?】

橫直會作起一臉討嫌底望倒你 【總是會擺著一臉厭惡的樣子看著你】

其實心高頭只運神何解不再挨近 【其實心裡只想著為什麼不再靠近】

清白就算靠起近些未必有意義 【心裡清楚 難道再靠近一點有意義?】

日頭西邊出你我也不得變情侶 【太陽西邊出你我也不可能變成情侶】

叮叮噹 手裏電話終於振噠 誒喲 【叮叮噹 手裡電話終於振了 誒喲】

怕不得是你咯 有麼子關係咯 【恐怕不會是你吧 又有什麼關係呢?】

想講底橫直壓倒心底也現話得咯 【想講的總是壓在心底也無關緊要】

你不得搞清白 怕還會更快樂 【你如果不明白 可能還會更快樂】

橫直會作起一臉討嫌底望倒你 【總是會擺著一臉厭惡的樣子看著你】

其實心高頭只運神何解不再挨近 【其實心裡只想著為什麼不再靠近】

清白就算靠起近些未必有意義 【心裡清楚 難道再靠近一點有意義?】

莫拐場搞蓑你我最死火底距離 【不要壞事破壞了你我最微妙的距離】

叮叮噹 手裏電話終於振噠 誒喲

2、兔子先生(岳陽話版)

試聽:兔子先生 Hunanese Ver.

歌詞:

細伢崽問姆媽 兔子亇家在唸裏啊

姆媽笑起回答 月亮是兔子先生亇故鄉

細伢崽問姆媽 兔子先生何里不回家

媽媽笑起回答 流浪是兔子先生亇特長

細伢崽?起嘴巴 話兔子先生何里不聽話

兔子大爹 兔子細爹

會欠起他 會擔心他

伢崽伢崽細聲話 啊兔子先生爾快回去些

最愛爾亇爺爺姆媽

在箇遠空盼望爾些

兔子先生笑起話 啊伢崽伢崽我也會想家

但渺小亇我 流浪亇步伐

還無法停下

伢崽伢崽眼淚滴 啊兔子先生我不想回家

屋裡有隻結筋姆媽

橫直遭罵 屁股開花

兔子先生笑起話 啊伢崽伢崽爾快回去些

有人欠起你 讓人羨慕啊

莫惹我哭噠

兔子先生話 兔子先生話 伢崽伢崽回去些

就算會長大 就算在天涯

家是永遠亇牽掛

兔子先生細聲話 啊伢崽伢崽爾快回去些

不管在屋外

還是天涯

3、南山南(岳陽話版)(非新歌)

試聽:南山南 Hunanese Ver. (岳陽話)

歌詞:

你在南方個艷陽里,大雪紛飛

我在北方個寒夜裡,四季如春

如果天黑之前搞得贏,我要忘落你個眼睛

窮極一生,做不完一場夢

他不再和誰談論相逢個孤島

因為心裡早已荒無人煙

他的心裡再裝不下一隻家

做一隻只對自家扯謊個啞巴

他話你任何為人稱道的美麗

不及他頭一回遇見你

時光苟延殘喘無話講得

如果所有土地斗在一塊

走上一生只為擁抱你

喝醉了他個夢,晚安

他聽到有人唱起古老個歌

唱著今天還在遠方發生個

就在他眼睛裡看到個孤島

冇得悲傷但也冇得花朵

你在南方個艷陽里,大雪紛飛

我在北方個寒夜裡,四季如春

如果天黑之前搞得贏,我要忘落你個眼睛

窮極一生,做不完個場夢

大夢初醒荒唐噠個一生

南山南,北秋悲

南山有谷堆

南風喃,北海北

北海有墓碑

4、長恨歌(岳陽話版)(非新歌)

試聽:長恨歌(湘語版)

歌詞:

漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。

楊家有女初長成,養在深閨人未識。

天生麗質難自棄,一朝選在君王側。

回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。

臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。

七月七日長生殿,夜半無人私語時。

在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。

天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。

5、Let it go(湘陰話版)(非新歌)

試聽:聽它去 - Let It Go湘語版

歌詞:

聽它去 "Let It Go" 湘語版

【湘語 - 長益片 - 長株潭小片 - 湘陰話】

漫天落雪原野染得嘎白 連只腳印也冇得

冷火秋煙個世界 我在宇宙個檔頭

寒風襲面 尋絲覓縫 鑽到心前

那個會曉得 我幾得造業

爾頭一莫 把心敞開

爾要懂味 要做只好伢崽

下藏起來 鬼曉得何解

已被揭開

聽它去 聽它去 我已經冇得路打轉

聽它去 聽它去 那種生活已歸元

懶得齒起 他里要講么里

風暴莫停歇

大雪何事猛烈也冇關係

慢慢遠去個身影 已經是斷黑邊

頭先個擔憂同恐懼 連不再是問題

現在我想 放手試下 我自家能否搞成器

冇得顧慮 冇人短起 向前

聽它去 聽它去 我自家也能躍上天

聽它去 聽它去 眼淚再不下跌

新世界 希望在口前

風暴莫停歇

我力量從地底下直竄上天頂

我地盤已經架場我個意志已坐定

我意念結出冰棱像閃耀的星

我再不回頭望 尋到全新生命

聽它去 聽它去 日光照透個棟樓閣

現話得 現話得 冇?得完美也遼白

新世界 未來在口前

風暴莫停歇

大雪何事猛烈也冇關係

以上所有湘語翻唱均為 @一九以久伊久

《兔子先生》(中原官話信蚌片潢川話)

試聽:兔子先生(潢川話版)

歌詞:

小崽頭問媽媽,兔子的家佇哪許啊?

媽媽指著月亮,月亮高頭是兔子的故鄉。

小崽頭問媽媽,兔子先生多昝回家。

媽媽笑著回答,流浪是兔子先生的特長。

小崽頭噘著嘴,兔子先生咋這味不聽話。

那姊們伙,那弟們伙。

會掛牽他,會擔心他。

崽頭崽頭悄悄說,兔子先生別緊著不回家。

最愛爾的爸爸媽媽。

擱那遠空,盼望爾啊。

兔子先生笑著說,啊某個時刻我也會想家。

但流浪的我,當初一出發,卻不識閑啊。

崽頭崽頭冒眼淚,啊兔子先生我不要回家。

屋裡頭有個拐媽媽。

沒招著就,屁股開花。

兔子先生笑著說,別磨人聽話爾快回去哈。

有人掛牽爾,讓人羨慕啊。

莫惹我哭啦。

兔子先生說,兔子先生說,外頭熱鬧不是家。

長大才清楚,最深的根啊。

永遠佇夢中的家。

兔子先生輕說罷,如解這鄉愁就請快回家。

別管佇屋外,或者天涯。

《兔子先生》(潢川話+普通話+廣州話+岳陽話)

試聽:兔子先生(四種方言混合版)

歌詞:

(潢川話)

小崽頭問媽媽,兔子的家佇哪許啊?

媽媽指著月亮,月亮高頭是兔子的故鄉。

小崽頭問媽媽,兔子先生多昝回家。

媽媽笑著回答,流浪是兔子先生的特長。

(普通話)

小孩子嘟著嘴,說兔子先生怎麼不聽話。

(廣州話)

如離開了,爸爸媽媽,無疑都會,十分牽掛。

某天小娃娃她說,想知道兔兔你何時歸家。

那年離去,暖和的家,已忘掉當天,有多瀟灑。

但聽兔子先生說,今天我也盼望能歸家。

(普通話)

但渺小的我,流浪的步伐,還沒法停下。

(岳陽話)

伢崽伢崽眼淚滴,啊兔子先生我不想回家。

屋裡有隻結筋姆媽,橫直遭罵,屁股開花。

兔子先生笑起話,啊伢崽伢崽爾快回去些。

有人欠起你,讓人羨慕啊,莫惹我哭噠。

(廣州話)

兔子輕聲說,兔子輕聲說,無論有多麼的晚。

忘掉那一晚,忘掉那呼喊,懷內有對家牽掛。

(潢川話)

兔子先生輕說罷,如解這鄉愁就請快回家。

別管佇屋外,或者天涯。

另外。強烈推薦思嫣的溫州話rap

《三千煩惱絲》

試聽:[正字字幕]吳語甌江片溫州話鹿城音歌曲《三千煩惱絲》BY思嫣

《離騷》

試聽:思焉-離騷 溫州話

其他方言歌曲請參考我的另一個回答:有哪些冷門卻好聽的中文歌? - 寇孔雲的回答


十四行詩

代表作:在上海不厲害怎能站得住腳

視頻封面sonnet十四行詩——來了上海伐老亂哪能立的住腳 8月28育音堂MJ視頻

蝦米音樂網有很多相關精選集:

  • 中國方言 http://www.xiami.com/song/showcollect/id/9287672
  • 用方言唱的歌 http://www.xiami.com/song/showcollect/id/5338594
  • 來看看有沒有你們家的方言?用家鄉話來唱歌~ http://www.xiami.com/song/showcollect/id/4213211

更多精選盡在

http://www.xiami.com/collect/search?key=%E6%96%B9%E8%A8%80


巴奈、胡德夫的某些歌曲;林生祥;頂樓的馬戲團(上海話); 五條人;


方言唱歌,這個標籤,摒棄地域因素(各地方言基本上只能在區域內流傳,不能推而廣之並最終在大眾層面上獲得傳播),我直接想到的、只能想到的,就是粵語和閩南語了。

粵語太討巧,屬於正確的廢話,還是說說閩南語吧。

我就說兩個人吧,阿牛和張雨生。

阿牛的《花的語》(阿牛是馬來人,具體這首歌里是哪種閩南語還有待知友指出)

視頻封面阿牛溫暖情歌《花的語》視頻

這裡竟然是伴奏,鑒於這裡不能貼56視頻的,所以我把鏈接放上來

http://www.56.com/u62/v_NTEyOTM1MTI.html

然後就是張雨生,這個我最喜歡的歌手。方言歌曲來自《永公街的街長》。

視頻封面《永公街的街長》 張雨生第二張創作輯 《卡拉ok live 台北 我》視頻

不看歌詞的話,我完全聽不懂前半部分的歌詞。求賜教。

關於這首歌,其實想說點別的東西。

歌詞用方言,無非是想還原一種生態,這也是因為歌曲之所以為歌曲是原因——言之有物。縱使你說愛情,亦或是社會議題,都要言之鑿鑿,當歌曲不再承擔講故事的責任,當然也就更無需方言了。

張雨生的這首歌,放在什麼年達都是小眾之作——一首描繪了獨居老人凄涼人生的歌曲,長達10分鐘,並且嘶喊出了「他是人類文明社會的罪與罰」的口號,戀人們覺得好無聊。

再看看這首歌所在的專輯、《卡拉OK·台北·我》既不叫好也不叫座,一張充斥著關愛流浪動物、抒發寫作靈感、描繪內心理想、關愛獨居老人的專輯,無法讓商業社會所接受。但是直到張雨生逝世後,人們突然發現,這種價值沒有得到珍惜,今後也再也沒人能夠承擔這種價值了。


所有的粵語歌曲,所有的閩南語歌曲,所有的台語歌曲。

求摺疊。

======= 更新 =====

杭州話歌曲

之前有一個樂隊叫 「口水軍團」,有不少杭州話的歌。比如 「賤兒飯」 等等。

上海話歌曲:

忘記具體的樂隊名字叫什麼了。

但是當時流傳的MP3名字似乎叫 「SHRAP」(上海RAP)


南京方言歌曲:

《喝餛飩》

《擠公交》

《房的一米》

《明天住哪塊》

《你好陳水扁》


作為一個潮汕人,看到這種題目果斷的回答

首先,一想到就是苦戀:一片痴情是苦戀…………

視頻封面苦戀 潮語歌曲 -毅奮視頻還有,老搭埠(潮汕版老男孩)

視頻封面潮汕話版老男孩(老搭埠)視頻這首屬於感動的,阿嬤(奶奶)

視頻封面阿嬤MV 李騰TEN視頻 這首是之前在微博看到的:手牽手行(聽了,不是我的菜)

視頻封面【原創】潮語歌曲-《手牽手行》-普寧原樂社視頻 暫時這些,以前比較老的歌很少少聽,所以不怎麼清楚


作為客家人就講講客家話演唱的優秀作品吧。

台灣篇:

1、《菊花夜行軍》

《風神125》

《種樹》

《我庄》

林生祥(生祥樂隊、原交工樂隊)

獨特嗓腔加上天才詞人鍾永祥,現在又和大竹研合作,很多作品都幾乎說得上是客語音樂的巔峰,超越語言的佳作。獲得過台灣金曲獎的最佳樂團和最佳客語歌手、專輯獎。

2、《七層塔的滋味》

《攬花去》

《細人仔和鳥仔》

羅思容(與之合作的孤毛頭樂團)

羅思容得天獨厚的清澈透亮嗓音,在生活中焠煉出來的歌唱技巧,更使得每一首歌都靈跳生動。

3、《花樹下》

《爵士唐詩》謝宇威

4、《末代客的最後一場戲》劉詔希

5、《在這恬靜的暗晡頭》黃連煜、劉若英(沒看錯,就是那個奶茶劉若英)

大陸篇:

1、《搖滾山歌》曾輝彬

2、《晴天》

《春風小夜曲》

《涯兜》劉莉汕

3、《出外靠朋友》 華D

馬來西亞篇:

1、《阿婆賣咸茶》張少林、邱清雲

這是我作為一個客家人聽了那麼多客語歌后覺得算是很不錯的歌曲了,不管會不會客家話基本都會覺得好聽。希望大家喜歡~


只說一些我聽過的,可能並不全面,歡迎補充!!!

另由於,蒙語、藏語、維語、廣義的閩南語(潮汕話、海南話)、客家話、廣東話/粵語由於自有體系系在此不做介紹

  • !!上海話!!!
    • 頂樓的馬戲團——有重口味有小清新!!!!

      《談鈔票傷感情 談感情又傷鈔票又傷感情》這磚!

    • MC Banana的《大上海》(捂臉,我第一次聽以為唱的是日語)
    • 還有一張上海話合集《有啥講啥@上海》
  • !!四川話!!!

    • 謝帝——說唱

《人·社會·錢》 專輯《老子就愛呆到成都》《老子明天不上班》blabla

  • !!陝西話!!
    • 黑撒——民謠搖滾都有

      《山西女娃》《這事你不管》《西安事變》《這個古城》
    • 馬飛——民謠??

      《我能chua》
  • !!長沙話!!
    • C-BLOCK(有好多非方言)

      《長沙策長沙》
  • !!天津話!!
    • 天津瘋味。

      李亮——《天津娃娃》

      卡通——《私家偵探》
  • !!武漢話!!
    • 段思思——《我信了你的邪》
    • 袁娟——《武漢姑娘吖》
  • !!河南話!!
    • 余潤澤;徐銨——《弄啥咧》

    • 何瑤——《河南人!中》
  • !!東北話!!
    • 二手玫瑰——《仙兒》《採花》《伎倆》(對我大東北話感興趣的,可以直接去搜二人轉聽去了,這樂隊歌怎麼聽怎麼二人轉味)
  • !!寧夏方言!!
    • 蘇陽樂隊——《賢良》《長在銀川》《早操晚操》

P.S歌曲單從文化代表度來說不分伯仲,從藝術鑒賞性來說有俗有雅,為避免地圖大戰請各位聽眾自己甄別!!

P.P.S 龔琳娜——《走西口》一張專輯是民歌專輯,雖然不是流行歌,但這磚真的是請收下我的膝蓋的一專!!!包括有山西 山西 陝西 甘肅 江蘇 貴州 福建 山東 安徽這些地方的方言。單單是一首茉莉花,就有江蘇版和河北版!!!


中國好歌曲 挖蛤蜊 青島小哥青島話


蘇陽

山人

二手玫瑰

他們的歌


推薦一個,衣濕的《北方》

視頻封面【初夜?衣濕】北方(高清Live.2011.12.17)視頻


揚州民歌《楊柳青》,就是《武林外傳》中扈十娘唱歌的那個調調

【配音】武林外傳--扈十娘做麵湯 視頻

揚州民歌《拔根蘆柴花》

有興趣的可以搜搜長者唱揚州東關小學校歌《夕歌》,前幾年還有,這次在網上沒找到


推薦點長沙的:視頻封面地道長沙話RAP:CBLOCK 長沙策長沙 視頻視頻封面Cblock上學堂。視頻視頻封面C-BLOCK DEAR媽媽視頻視頻封面《十年長沙》 C-BLOCK視頻

視頻封面C-BLOCK最新單曲《呷喝辣噻》帶你吃遍長沙視頻

如果能算上地方戲曲,還有《劉海砍樵》和《補鍋》。這兩首在卡拉ok都可以找到。

視頻封面湖南花鼓戲劉海砍樵視頻

視頻封面湖南花鼓戲 補鍋-手拉風箱視頻

update:

最奇葩的應該是這首多年前的《卵談》:

視頻封面卵談(子曰) 剛進城視頻

下面這首不是方言,但是在長沙長大的孩紙們應該都聽過這首神曲!!!

視頻封面獻給易蘭貴視頻


必須說馬飛啊!!!

長安縣 餓能chua 妥妥一嘴秦腔 甚至騙過了千千靜聽的歌詞。

這種樂隊哪都有 北京我就不用說了吧 天津有惹國安球迷不開心的天津飯同志

青島MC沙洲(做人次了點)

挖嘎啦

想到再補充


邊緣行走的音樂

歡迎欣賞


沒有人說爆劉繼芬么?

視頻封面爆劉繼芬之歌 acfun.tv視頻


翻了一圈,沒看到推薦這幾個的

閩南語 《叫阮的名》 那年那兔那些事兒裡面放過是女聲清唱版。

網易雲音樂 聽見好時光

客家話 《二十四節氣歌》 李秋林的,為了這歌單曲循環n遍都不膩。

網易雲音樂 聽見好時光

吳語《長恨歌第一樂章》流浪的蛙蛙 喜歡古風的不能錯過。

網易雲音樂 聽見好時光

吳語《姑蘇城》流浪的蛙蛙 蘇州特色音樂

網易雲音樂 聽見好時光

暫時這麼多吧,方言的歌曲以前挺多後來丟了~

網易雲音樂 聽見好時光

這個歌單是非物質文化遺產,大部分都是方言的歌曲,包含了各個省市民族。


《溧陽愛情故事》視頻封面《溧陽愛情故事》MTV版(溧陽話)視頻


我滴老噶,揍住在介個屯…


推薦閱讀:

如何評價許嵩?
在你喜歡的歌裡面,有沒有一首歌的某個瞬間讓你的心融化掉呢?
如何評價林俊傑演唱的《忘了你忘了我》?

TAG:音樂 | 推薦 | 方言 | 華語流行音樂 | 音樂推薦 |