無西班牙語基礎如何短時間學會唱despacito這首歌?

despacito是我出生以來聽的第一首西班牙語歌,聽第一遍時它就把我深深得吸引住了,我也想趕快學會唱它,可是我沒有西班牙語基礎,我該怎麼辦?


西班牙語是非常簡單的可拼讀語言,有點類似於我們從小學習中文標註打字使用的拼音。

只需要學習一兩節語音入門課就可以輕鬆學會西班牙語的發音了,至於這首歌的歌詞,說唱部分部分語速還是比較快的,跟著網易雲音樂對照著歌詞一遍一遍來吧。唱著唱著有了記憶就自然而然會唱了。祝你早日能唱出別樣的despacito。


Come on over in my direction

So thankful for that, it『s such a blessin』, yeah

Turn every situation into Heaven, yeah

Oh, you are

My sunrise on the darkest day

Got me feelin『 some kind of way

Make me wanna savor every moment slowly, slowly

You fit me, tailor-made love, how you put it on

Got the only key, know how to turn it on

The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear

Baby take it slow so we can last long

毒 tuai來塞里買里丟搜yeah沒der

賣我牙塞剛恁vo牙買輪兒bulan

搜樓宮本三樓嚇死雷den不搜

oh yeah 牙 牙妹仨狗三樓麻袋摟摟媽

冬冬米塞地漏**vian no嗎s

哎歲蓋豆馬勒心寧工啊普漏

戴斯巴西豆

爺老拉稀愛丟快叫戴斯巴西豆

爺愛k題比改摳掃塞漏一兜

啪啦k帶快來帶洗暖撒s扣米go

戴斯巴西豆

改啦帶sh台白了嗲白搜Despacito

飛了魔拉絲牌die die塞土來吧林都

耶塞了很土快報肚兜曼努時刻里都

ki都v吧蘭都 被樓給樓塞都李某

給len塞nia撒米某噶

土s路噶來法vo李都

法vo李都 法vo李都 法vo李都 baby

帶愛恆沒搜不來吧撒 毒搜那塞帕里都

阿思達普漏卡里dous給都

一肯為帶s到被裡都

c帶杯東百搜完當買樓

又sei改大bun桑的樓

也vo tin puyin den單的樓

買滅頓蛋筆當的樓

撒白蓋度包拉松空米狗噶賽 bang bang

撒白該撒外哇大霧看懂帶米 bang bang

外普來吧帶米bou卡八倆外扣某帶撒白

給漏 給樓 給樓 外扣豆娃我倆gay帶噶外

又no單勾陪sa有沒給樓大哩 via誒

恩笨撒某len都 帶pu撒來嘿

帕席豆 帕席豆 刷vian 刷vian席豆

no哇某被感動 泡gi豆 泡gi豆

寬豆東麥哎撒 空來咋來帶撒

外卡來嘛立夏 空薩代噶來薩

帕席豆 帕席豆 刷vian 刷vian席豆

no哇某被感動 泡gi豆 泡gi豆

也kei掃為也塞 紅rr牌卡外撒

拍老八猛大lua gi帶勾拉撇撒—偶也

戴斯巴西豆

爺老拉稀愛丟快叫戴斯巴西豆

爺愛k題比改摳掃塞漏一兜

啪啦k帶快來帶洗暖撒s扣米go

戴斯巴西豆

改啦帶sh台白了嗲白搜Despacito

飛了魔拉絲牌die die塞土來吧林都

耶塞了很土快報肚兜曼努時刻里都

ki都v吧蘭都 被樓給樓塞都李某

給len塞nia撒米某噶

土s路噶來法vo李都

法vo李都 法vo李都 法vo李都 baby

帶愛恆沒搜不來吧撒 毒搜那塞帕里都

阿思達普漏卡里dous給都

一肯為帶s到被裡都

戴斯巴西豆

This is how we do it down in buwai都李狗

I just wanna hear you screaming, 「愛,潤李都!」

I can move forever 空肚say 抗體go

bailalo!

帕席豆 帕席豆 刷vian 刷vian席豆

no哇某被感動 泡gi豆 泡gi豆

給len塞nia撒米某噶

土s路噶來法vo李都

法vo李都 法vo李都 法vo李都 baby

帕席豆 帕席豆 刷vian 刷vian席豆

no哇某被感動 泡gi豆 泡gi豆

阿思達普漏卡里dous給都

一肯為帶s到被裡都

戴斯巴西豆

【賈斯汀】嘴對嘴教你唱西語冠單despacito_三次母音樂_音樂_bilibili_嗶哩嗶哩


b站上有個教學視頻你搜搜despacito童宇哥


講講我是怎樣學中英文以外的歌的吧。用Adobe Audition 把歌曲一句句的切開,注意點要抓准,隨便看著歌詞(建一個txt)重複的聽那句,自己找適合的韻律把原來的歌詞斷開,視歌曲速度及自己對該外語的了解程度而定,一般2~3個音節為一詞較合適,而這首歌,我順便 把一些尾音、和歌手也幾乎沒唱出來的音節去掉(西語大神請忽視=,=),那段切出來(Shift+Alt+C),另存為(Ctrl+Shift+S),文件名建議「序號+該句開頭的一兩個詞"。然後就可以一句一句地練了可以在Audition里,也可以將保存的文件可以用另外的播放器做個列表。

文章結尾附上我斷的歌詞

當然這裡的重要的第一步省略了:學一下該門語言的發音入門,這一步的難度其實相對於唱出這首歌來說是較低的,而且西班牙語的發音比英文講道理多了,入門容易。而日文我連五十音都沒記全,一直都是看羅馬音學唱的,這樣子最省事了,當然有興趣的可以先學會一點那門語言。

正好我也在學Despacito 已經把它一句句切開了,還做了兩個減速版本,需要音頻的找我。

Come on over in my direction

So thankful for that it"s such a blessin" yeah

Turn every situation into heaven yeah

Oh you are

My sunrise on the darkest day

Got me feelin" some kind of way

Make me wanna savor every moment slowly slowly

You fit me tailor made love how you put it on

Got the only key know how to turn it on

The way you nibble on my ear the only words I wanna hear

Baby take it slow so we can last long

Oh tú túerese limány yosoy el metal

Mevo yacer candoy voyar mandoel plan

Sólo conpen salo seace lerael pulso

Oh yeah

ya yametá gustando másde lo normal

Todo misen tido vanpi diendo más

Estohay queto marlo sinningún apuro

Despacito

Quiero repiratu cuello despacito

Deja quete diga cosasa loído

Para quete cuerde sinoestá conmigo

Despacito

Quiero desu dartea beso despacito

Fimo lapa redesdetu labe rinto

Yacer detu cuerpo todoun manu scrito

Quiero ve bailar tupelo Quiero se turitmo

Quele ense?es ami boca

Tuslu gares favo ritos

Déjame sobre pasa tuszo nasde peli gro

Hasta provo catu grito

Y que vides tua pellido

Si te pidun be soven dámelo

Yo séque tápen sándolo

Llevo tiem pointen tándolo

Maesto dany dándolo

Sabe quetu corazón conmigo teace bang bang

Sabe quesa bebatá bucando demi bang bang

Ven preba demi boca para vecó mote sabe

Quiero quiero quiero ve cuánto amo rati tecabe

Yono tengo prisa yome quiero darel viaje

Empe cemo lento despué salaje

Pasito pasito suave suavecito

Novamo pegando poquito poquito

Cuando tú mebesa conesa dereza

Ve quere malicia con delica deza

Pasito pasito suave suavecito

Novamo pegando poquito poquito

Ye quesa belleze un rompe cabeza

Peropa" montalo aquí tengo la pieza Oye

Despacito

Quiero repiratu cuello despacito

Deja quete diga cosasa loído

Para quete cuerde sinoestás conmigo

Despacito

Quiero desu dartea beso despacito

Fimo laspa rede detu labe rinto

Yace detu cuerpo todoun manu scrito

Quiero ve baila tupelo Quiero se turitmo

Quele ense?es ami boca

Tuslu gares favo ritos

Déjame sobre pasa tuszo nasde peli gro

Hasta provo catu gritos

Y que vides tua pellido

Despacito

This is how we do it down in Puerto Rico

I just wanna hear you screaming 「?Ay Bendito!」

I can move forever cuando esté contigo

Pasito a pasito suave suavecito

Novamo pegando poquito poquito

Quele ense?es ami boca

Tuslu gares favo ritos

Pasito a pasito suave suavecito

Novamo pegando poquito poquito

Hasta provo catus gritos

Y que vides tua pellido

Despacito


我有發表despacito的中文音譯發音,有興趣可以看一下,聽兩邊看著歌詞聽應該能學會,我自己扒的發音


高潮部分,兩遍就會

Despacito 帶斯-怕-see-頭

Quiero respirar tu cuello despacito K椰肉-rice皮拉-圖-愧疚-帶斯怕see頭

Deja que te diga cosas al oído day哈-K-忒-低價-口薩斯-啊-噢一都

Para que te acuerdes si no estás conmigo 啪啦-K-忒-啊苦累day死-see-no-A斯塔斯-空米狗

Despacito 帶斯-怕-see-頭

Quiero desnudarte a besos despacito K椰肉-days怒dar忒-啊-被搜死-帶斯怕see頭

Firmo en las paredes de tu laberinto 付雷某-嗯-拉斯-怕累days-day-圖-啦吧臨頭

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito 以-哈sir-day-圖-哭淚剖-頭都-own-媽no斯虧頭

祝早日成魔


推薦閱讀:

為什麼黃小琥《沒那麼簡單》這首歌曲會如此流行?
看著自己喜歡的偶像(娛樂、體育),一點點/突然 紅起來,是怎麼樣的體驗?
The Beatles 的哪幾張好專輯值得推薦?
有哪些經典的80年代電子音樂?有哪些向80年代致敬的當代流行音樂?
你心中排名前十的2017年年度最佳專輯?

TAG:音樂 | 流行音樂 | 西班牙語 |