想給孩子培養一個二外,西語法語選哪個比較好?


二外選擇無標準答案,只有思路供參考。
我曾花3000小時集中學法德日語,走過不少彎路,也遇過很多polyglot(多語言者)同事。感覺到中國人學習小語種,動機容易偏頗,有時滯性。

問問自己為什麼要學這門外語?在成熟的教育體系下,選擇外語的出發點,應該如是分布:

這是《費加羅報》2014年在歐洲的統計結果:

主要動機是:

1為了出國游更好的交流28%

2對該語言本身的興趣22%

3為了思維訓練跟進16%(如頂樓答案所言防止大腦退化)

4為了強化自身的語言知識10%

5為了工作職業進步8%

隨著中國對外交流的增加,果然學外語的出發點,也會靠近以上統計趨勢。題主的孩子,外語平穩期應該是2030年,那時學校小語種比例會大幅增加。但是現在中國年輕人選擇思路,似乎停留在90年代,只看外部社會對某語種的需求,而輕視了內心本我的偏好

常見的偏激案例有:

第一、人云亦云隨大流、人家說(吹)哪個好就學哪個。

例如:法語是全世界第二大語言、精確的國際條約語言、非洲第一語言blabla......
so what?跟你有什麼關係?法國老牌石油公司schlumberger駐非洲查德、也不需要說法語。

或者:西班牙語簡單,使用人數全球第二,拉丁美洲官方語言blabla.....

使用人數?印地語好幾億,考慮一下么!拉美?你喜歡倒16小時飛機去秘魯漁場抓魷魚么?

第二、追星腦袋一時熱。

例:《親愛的翻譯官》那個誰好甜美,我也要去美麗的蘇黎世學法語..... 我先做個手動[facepalm],這導演自己就沒搞清楚蘇黎世不說法語,而且也是德語區最輕視法語的洲。

還有李敏鎬腿好長,我要學韓語,哦吧![facepalm]答主比李敏鎬腿長啊?不信點開看看!

第三、盲目或過分的以職業為導向。
有人想去汽車行業,是不是學德語。同濟大學一些專業甚至強制必修德語(或法語),結果除了上海大眾以外,所有在華德企都是清一色的英語。很多人學德語廢了英語。

這些動機本身有錯,但遠不是學一門語言的充分條件。選擇小語種要全面考慮各種因素、眼光遠一點,切勿出於單一動機盲目抉擇。中國實用主義說最常見,為了職業生涯而學,最容易走偏。「學某外語好就業」觀點,時滯性太強。全球外語教學潮流是不斷演變的,哪怕英語在很多國家,90年代才設為主導外語,中國開放前甚至主修俄語。世紀交替時日語風靡,現在日企退出中國,日語以後還是職場利器么?

(歐洲外語人數佔比分別,2005依然有10%學生不學英語,法語是西語三倍

歐洲各國外語選擇比例,1/3學生學習法語、1/5學德語,西班牙語市場只有1/10。法語受眾多,得益於旅遊勝地、文化吸引力、和語言本身魅力。可以說法國以外也有1/3的人懂法語。但是這對中國人借鑒意義不大,他們離法國(比利時瑞士)近。

按上面的扇形分布圖,歐洲75%的人學外語,是為了旅遊、純語言愛好和自身修養,為工作學外語的只有10%,這應該是物質文明和精神文明雙發達社會的常態。中國人以後精神生活提高,也會往這個趨勢靠近。我想未來10-20年里,選擇小語種會更多考慮自己內心的感受需求:

我常去東南亞佛教國家窮游,是不是能學點越南語和泰語。

我想培養孩子學歌劇(設計),將來去米蘭懂義大利語,有助領略文藝復興原地的藝術氣息。

我酷愛文學和社會學,法國諾貝爾文學獎社會第一,盧梭的《社會契約論》好比社會學的牛頓定律,學習法語是不是能更好的理解他們的思想。

我現在這麼說也許有人覺得文藝中二,20年前大專生都國家養包分配的時候,誰會想到今天博士生都就業難,小康甚至工薪家庭都隨意留學。

當前宏觀上精神生活追求落後於物質經濟發展,跟一切向錢看的社會風氣有關,很多人學外語也特功利、看變現期望價值(我自己也是),西方人往往沒這麼偏頗,法德互為第一經貿夥伴,博世、西門子、聖戈班、法氣大量在對方國土投資建廠,但法國學生並不感冒德語,反而偏好西班牙語。如果說為了容易,那麼荷蘭人學法語比德語要難得多,更多荷蘭人還是選法語。以前在法國學日語,班上有個非洲哥們,可能是中國對其援助建設的原因,他對我挺熱情。我問他,你為什麼不學中文呢,學了中文可以去中國企業工作,而日本排斥穆斯林,想去日本太難了?他反問我:為什麼要提工作呢,我學日語和工作沒關係啊,我愛吃烏冬壽司、看日劇和動漫,就是喜歡日本文化,這根工作沒關係啊!工作的話,英語會強化職場官方(書面)語言地位,二外更用在個體精神層面交流。(非答主本人觀點,無須爭論)

如果非要以職業為參照,也沒問題,思路要變下,別看短期趨勢。把問題如下分解:

思路1我未來的工作對外語的依賴程度是多少?

1.1---100%那是翻譯、文學研究,這要專家級水準

1.2---大於50%可以是商務談判外貿之類,這要熟練近母語水準

1.3---遠小於50%那可以是技術工種,外語輔助交流。

顯然,從這個思路出發,以上三類職業所需要的投資遞減,跳槽轉型的靈活性遞增。

思路2,我學了這門外語(德語為例)去什麼樣的語言環境工作呢?

2.1如果去德國(奧地利瑞士)工作

2.1.1去歐洲本土企業,請關注他們經濟走向和未來移民趨勢,是否歡迎外國人?

2.1.2去中國住德企業,本土外派為主,是不是只要英語就夠了?即便英語夠了,德國人的英語是否能滿足日常生活交流?

2.2我在中國德企或中德合資企業,英語是不是足夠,除了大眾誰還說德語?

思路3:以法語為例,其職業價值,法語國家地位,未來長期內會如何變遷。

3.1在非洲工作,什麼崗位才需要更當地說法語的階層接觸?非洲的法語地位是否下降?法屬殖民地阿爾及利亞的英語學習比例已經超過法語了。

3.2在非法語三方國家,法國人擅長的領域工作,例如投行基金,倫敦甚至香港都大量充斥法國人,有的大半個團隊都是說法語的,法語是不是能幫你更好的融入他們。

3.3在中國法企工作,雖然表面上說英語,但是法國人的英語是不是差點,而且法國人對於說法語的中國人特別有好感,算不算有利因素?還有今後中法合作是加強還是減弱?

3.4法國經濟走勢是不是略差(注意法國十年國債比德債溢差超過70點了)?

3.5法語職場里,英語對法語的替代性,沒有對德語的替代性強,但是西班牙英語普及率比法國更差

把問題分細一點,答案就不那麼簡單了。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

上面說該選哪種語言,下面說說學習程度上、頻率上,方法上的細節:

我在2014年,英法德都維持B2-C1水平,目前法語退化德語忘光。那麼問題來了,既然會忘,我學了幹什麼呢?技多不壓身么?還是壓一點的,外語要經常練,有意或無意、主動或被動,不經常刷新,多少有記憶丟失,例如拼寫錯誤(你會寫「打噴ti」的ti么)。

儘管德語忘光,但是閱讀沒有障礙,也可以在一個月把德語提高到B2的水平。長期不用緩慢遺忘、(為應試、跳槽)突然提高。這樣的循環過程,我經歷好多次了。個人覺得,反覆的忘記、複習強化,恰是多語種學習的常態語言學習尤其提高了記憶力,尤其是長期記憶力

但是一個人,不可能在短期(1個月),把三門語言同時達到operational、professional的水平,哪怕是給國家元首做同傳的專家,也會出現問題。

母語是漢語的人同時掌握英法德日四門語言,不會弄混嗎?

這個答案里詳述了這幾門語言的奇技淫巧

類似答案

法語和德語學哪個更實用?為什麼?

你有什麼相見恨晚的法語學習方法?

為什麼不少歐洲人都會多種語言,而這樣的中國人似乎比較少見?

聽說歐洲國家大學生很多人可以同時使用多種語言,東亞國家卻很少有同時精通中日韓三種地理距離相近語言的人?

申請美國大學的數學博士,選法語德語俄語中的哪一個比較合適?

母語水平決定了外語水平嗎?它們之間的關係是怎樣的?

用外語再學一門外語是什麼感覺?


學習二外毋需太過功利,選個喜歡的學就好了。姑且不談二外在中國職場是否有用,即便是在某些行業某些公司有用處,如果二外水平不能達到歐盟標準B2,那除了在不懂的人面前裝裝逼外也沒有裨益。在專業不是外語的情況下,可能很多(中國)人並不足以有能力熟練掌握2門(歐洲)外語。

學習一門外語,就像打開了一扇窗戶,透過他去感知並理解不同的世界,不同的文明,實在是件美好的事情,且好好享受吧。


我建議西班牙語好,西班牙語可以多用處,南美洲國家都說西語,除巴西以外,歐洲國家一般當地人也都會點點西語,還有個法語比西語難度大點。


你想學,或者咱們可以探討一下,但如果是你要給你孩子選,那。。。。。。。

孩子願意學什麼就學什麼,不願意學就不學,別逼他。。。


嗯...他喜歡哪個語言就給他報另外一個語言...這樣他會有三外的 別問我怎麼知道 當初我媽就是這麼對我的


難道不應該問孩子嗎?


這個真學進去的話可以直接影響孩子一輩子的人生選擇哦... 還是根據家庭背景和孩子的優劣勢以及理想中未來發展環境決定吧。

一點點建議就是:

西方主流人文方面發展的話,德語、法語、義大利語是比較合理的選擇。

實用角度,學什麼都行,越小眾出路越好,當然前提是要能堅持學下去。


開個玩笑:

理論上來說,西班牙語和法語,都是說的很差很差,差到姓什麼都不知道的拉丁語。

所以,學拉丁語吧。


為什麼不問問孩子,或者等他長大了再自己選擇? 跑來知乎問是來選擇你要他學的,而非是自己自發的願望學。況且學外語這個事情,有充分的自主的理由比別人要求學似乎更能帶來成效吧!


讓孩子選


沒問問孩子的意見?


從小念得雙語班,到高中時偷偷擠時間去學了法語。自覺兩門都學到熟練掌握的水平。各類考試也都全部通過。去巴黎做住院醫師與患者及同僚溝通無障礙。現在回到中國,感覺學會各地方言更重要。那麼我的時間和精力都被浪費了嗎?我覺得沒有。如果為了升學、求職而學習二外其實太過功利,而且沒有什麼前瞻性的話最好不要貿然選取。除非你學有餘力,沒有什麼學習外語天賦的話,二外其還挺痛苦的。

竊以為學習二外後有兩處獲益。首先,法語成了我通向另一個文化體系的通道。接觸法國的文化、音樂、飲食,與當地人溝通,都給我帶來的無限的快樂;另一方面,法語來源於拉丁語系,英語雖然收諸多外來語言影響,但是對於正式場合英語的使用,還是受拉丁語影響較大。本人最大體會是學習了法語之後,反而對比較正式的英語掌握更好了。

所以覺得學有餘力的話,可以選擇二外,看孩子興趣吧,還有家長沒有跟上,指望就報一個班,付了錢,孩子就會多學一門外語的話。多少有點一廂情願了。至少我現在只會讓我的孩子學英語,一門學到家了,再學一門,這才是相輔相成的。


瀉藥。

這一輩子目測都是栽在西語的懷抱里,義無反顧。有幸在滬上知名外國語中學任教過幾年,有幸在tb上大開腦洞,接待了形形色色家長關於西語的問題,尺有所短寸有所長,法語不通,就從教娃娃西語的角度講兩句。

-關於選擇什麼語種最好

注意,這裡的對象不是給高中生選專業,不是給大學生擇業還要考慮到以後使用國家的問題。雖然沒有標明幾歲的孩子,暫且稱他為青少年。因此,西意葡法同屬一家親,學任何一門,長大了再貫通其它一門都是相對容易的。所以不用太糾結,結合他的興趣,或足球或藝術或明星,選一個語種切入就好。愛啥你就給他啥。

-關於幾歲適合學二外。

現實經驗里,初中以上學小語種的大量,學齡前以及小學的寥寥

就實際教學的操作看,對年齡太小的孩子,第一是很難找到合適的外語教材,特別是在國內的小語種教材,大多語法體系完備適合成年人從基礎的語法辭彙學起或者參加DELE。塞萬提斯圖書館裡的兩本經典少兒教材也是常年外借,鮮有儲備,國內發行且可以在書店裡買到的就更少了,所以能不能學或者可以堅持多長時間繼續學很大程度看帶課老師的魅力和功力。第二是課程時間不宜多長,每單位以一小時為宜,由於娃娃們活潑好動的自然天性,集中時間短,期間必須加入多媒體、互動、比賽等環節以吸引注意力。

-關於通過什麼方式讓孩子接觸二外。

初中以上一些以外語為特色的學校通常會開設二外興趣班,一周1-2次大課,頗為熱門。有這些天時地利的學校跟著二外老師唱唱跳跳玩玩鬧鬧本身就是圖個啟蒙。沒有學校硬體設置的也可在外面找合適的私教,最完美的是3-5人的小班,上起課來安排互動和比賽小盆友的興趣都更高;一對一也可,年紀小的孩子網路課興趣不大效果也非常有限,視頻或者音頻都滿足不了孩子的互動感,面對面效果更為拔群;跟著成年人的班是下下策,不考慮為宜。

-關於孩紙的學習效果。

數據說話,就之前在滬上知名外國語中學帶過的二外興趣班來看,擠破頭選西語課的一個年級只一個班40人,堅持到最後一年課程結束的約30人(期間因為各種出國、放棄二外專攻英語云雲痛失部分娃娃),初中畢業後與我保持聯絡的20人,若干年後可以流利說出HOLA、髒話或者可以從一數到十的20人,大學報了西語專業的1人,通過各種方式在大學期間另外回爐再造的4人,選了其它小語種修行的3人左右。年少時啟蒙西語,長大後還是可以與西語有千絲萬縷哪怕一丟丟聯繫的可以做到1/10就已經讓星星笑逐顏開了。

言而總之,父母計劃的再好也跟不上孩子的千變萬化。何不著眼當下,有興趣有時間的結合他喜歡的點挑一門語言,指不定在未來的哪一天他會收到一份驚喜。

小廣告時間~更多好玩詳盡的西語乾貨,煩請猛勾搭老闆娘哦~

微博/微信公眾號:上外星星西語老闆娘 tb小店:星星老闆娘英西翻譯工作室


常被錯當英國或澳大利亞人、法語西語都學了、基友是法國人、一堆西班牙和拉美朋友的人來小答一記。

首先,一句話總結:建議選擇西班牙語。本人從初二即開始斷斷續續學習法語,在法盟花了不少錢,大四算是夢遊般地通過了公共法語四級。本科也學過拉丁語。而西語則是研究生英國留學時候各種因緣認識了很多西班牙語母語者,才開始學的。如果人生可以重來一次,我定會從西班牙語開始學。

原因有這麼幾個

一、從語言的實用性來說,西班牙語綜合而論,是全球第二大語言。法語和西語使用的地理覆蓋度都較廣(法語:西非、加拿大魁北克等;西語見上@Hannibal Lecter ),但是西語使用者(包括母語與非母語)排名世界第三,僅次漢語和英語,而法語則排在第10位。從母語人數比較上說,西語母語者則是法語母語者五倍還多 (參考資料:List of languages by total number of speakers List of languages by number of native speakers)。而且,拉美、中美與美國交流十分廣泛(美國人口普查都有西班牙語問卷版本、西班牙語也是美國小朋友學習外語的首選),因此懂西語對進駐美洲特別有用。最後,很多其他拉丁語言都非常接近西班牙語,而與法語的差別則相對大些,例如葡萄牙語、拉丁語、義大利語等。因此懂西語之後更容易掌握周邊的羅曼語言。

二、從難易程度上說,西語除聽力外更簡單、個人感覺設計得也更完美。1. 西語的拼寫和發音系統比法語規則,也就是說像漢語拼音一樣,聽得到發音,就能拼出來;看得到拼寫,就能依據發音規則讀出來。法語則是看到就可以會讀,但是與西語相比,法語讀音規則較西語更複雜,而且同一個音可能有好幾種拼法。不過,西語發音要發得好,個人感覺較法語難。法語只要掌握小舌音,然後多練,其他音要發准不太難;但是西語,不僅是大舌音,而且經常r和l連一起,例如Carlos,我至今無法像西國人那樣發好,還是r和l會有點小混。又有不少母音結尾和母音開頭的詞連在一起,整體聯誦現象多講話快,因此聽力較法語也更難。但是誰叫我喜歡西語世界那種熱情奔放的感覺。( ╯□╰ )。。2. 西語的語法,個人感覺比法語要精緻明了,很多地方也更簡單自由。最早學西語相見恨晚,就是因為它可以省去主語,對拉丁語的繼承較法語而言要更原汁原味。另一個例子是,西語的兩個「是」的意思(ser 和estar),區分屬性和狀態,我也感覺特別好用。還有,某些情況下西語可以直接把賓語跟在動詞後面連成同一個詞,個人感覺特別簡潔,讀起來也好聽。而法語的話,我學到en代替 de+名詞,我就總是無法很自然地運用。不過我還是西語初學者,可能個人觀點有偏頗。

四、從好聽程度上來說,我真的不理解為神馬法語被稱作最浪漫還是美麗的語言!我的法國基友也炒雞不理解。。。。法語只是曾經較高的文化程度的象徵而已!我覺得標準西語比法語好聽好多呀。特別迷戀西國人咬舌英語th來發c和z的音,不把v和b區分,而是發成v和b之間的音,不把an念得很重,不區分 je(用英語j來念),lle, ie等音。當然,義大利語和韓語更在發嗲式的好聽上,勝過西語。這裡另一點是,西班牙人說話,尤其是日常而不是像在錄電視廣播時候,真的像吵架一樣的。但是他們規規矩矩說的時候,就很好聽;另外哥倫比亞還有阿根廷等拉美西語,則特別悅耳而輕聲(雖然又會吞音變多更難聽懂~~)。

五、功利來說,法國在文化上還是比西班牙要強些,但是西班牙語連著美洲——不僅是拉美,而且是美國。其實在海外,standard Spanish(標準西班牙語)指的就是拉美西語,而我喜歡那個咬舌的西班牙人獨有的th音,則是Castilian Spanish。另外法國最近各種亂,而歐陸的亂還未波及到西班牙。最後如果是想學選擇一門然後去西班牙或者法國生活,兩處人性格、外貌特徵等也有一些不同點。喜歡高冷打扮和文化自豪感的,大概法國;喜歡熱情曬太陽和無憂無慮的,大概西班牙。當然個人最推薦還是用西語起步羅曼語族其他語言,西語有自信,然後葡萄牙(也自然有自信),然後悶聲學法語(法語確實比西語嚴謹精確,西語冠詞常常隨性加不加,而法語則不會)。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

看到評論里不少朋友提到標準西班牙語是拉美西語這個說法的問題。這裡補充一下。akaneko 赫爾曼

廢話啦,學術意義上的Standard Spanish當然是一個共同體、各式各樣的都有的概念;而且肯定是源於Castilian Spanish的。由於21個國家都說西班牙語, 還有個專門機構叫Real Academia Espa?ola 來規定西語的語法和發音到底應該如何,以相對統一各個西語國家的西語,同時還有個有趣的目的叫做讓所有西語國家的人能讀得懂塞萬提斯。。。(聽過一個梗是,不少西班牙老年人是v和b發得有區別的,我Murcia的朋友也表示有區別;但是Real Academia Espa?ola 某近年時間就頒布說規定v和b的發音完全一樣了,於是我就心安理得地把它們發成同一個音拉拉)所以從這個意義上說,Standard Spanish當然不是指拉美西語啦(何況拉美西語內部也有超級多變種的)。

那我這個評論是怎麼回事呢?是在以英語為母語的人在學習西語的時候,所用的視角,其主導權基本在美國人手中。世界大型語言學習網站,例如Duolinguo教的西語就是拉丁美洲的 (Learn Spanish, French and other languages for free), Babbel也是如此, 我自己啟蒙的Michel Thomas Spanish也是如此(好處是告訴了我兩者的基本區別),美國各種二外培訓機構所說的Standard Spanish,更不用說都是指拉美的啦。

至於類似於某些英國口音的人鄙視美國口音的英語,這個現象能不能對應到西班牙人和拉美人那裡呢?我大部分西班牙朋友表示無所謂,和拉美朋友們友好相處,但是也有觀點很強烈的覺得拉美人不會說西語(例如拉美不用vosotros只用ustedes),甚至覺得No hay espa?ol, hay solo castellano (沒有Spanish這語言,只有castellano這個語言,算是西國人說的西語)。但有趣的是,我的拉美朋友們都覺得自己的腔調更好聽,說西班牙人總是說話大喊大叫的,而咱們則是細聲細語。

總之大家自己抉擇吧 咩咩的~~這個standard Spanish一說,其實是美國文化霸權的結果啦。

以上。


看答案也是醉了。

看到這個問題,本以為會看到很多關於各語種語源和應用的分析答案,結果排在前面的不少答案都是在judge題主。

比如,

精通一門語言更重要,學好中文更重要。

你們是怎麼知道人家孩子不精通英語、語文不好的?說實話現在國內雙語教育這麼成熟,我認識不少小學六年級學生,英語已經接近母語水平了;

還有,

題主回家多抱抱孩子更重要。

題目描述都寫啥了?我咋什麼都沒看見?你們都是怎麼知道題主的家庭生活的?好厲害!

客觀回答一下吧,即便孩子沒有精通英語,我也覺得學習二外是個很好的選擇。

根據我個人的語言學習經驗,學了英語,我對自己的母語才有了更深刻的理解;後來我學了法語,我才對英語有了更加深刻的理解。而且即使將來不從事語言類專業,學習語言也可以提高語言能力,提高挫折閾值,陶冶情操,花式裝逼,抗老年痴呆(我沒有瞎說,請自行查閱語言學研究的相關論文)等等,實在是好處良多。而且越是年輕,學習的速度越快,尤其是發音矯正上,在口腔肌肉還未定型的時候介入,會非常有優勢!

當然其他答案有一點我是比較贊同的,就是看孩子自己是否感興趣,對哪門語言感興趣。比如,如果孩子剛好喜歡看動漫,想學日語,其實是非常好的契機。我大學室友,就是喜歡動漫,追聲優,在沒有任何培訓的情況下,日語達到日常交流的水平,後來才去上課補習了書寫和語法。然而如果小孩兒壓根就不喜歡,比較抗拒,我覺得強扭的瓜不甜。畢竟學習語言也不比琴棋書畫容易,沒有點革命熱情,確實堅持不下來。

如果是為了加強對英語的理解的話,其實同為日耳曼語系的德語最好;其次是法語,法語雖屬羅曼語系,但在英語的歷史裡影響非常深遠。再次是西葡意等等。

如果從實用性來講,還是精通更重要,精通以後法意西葡德阿都差不多,不知小孩兒是男是女,在我大學,這幾個語種的男生基本大四上學期就被各企業預定乾淨了。女生選擇會少一些(很多),但最後就業也都還不錯。

裝逼、撩妹的話,烏爾都、吐火羅、僧伽羅語,逼格更加高~開個玩笑。

我想我以後有孩子,也會和他/她一起學習二外的,讓他從小培養好的語言習慣,同時對世界保持新鮮感。

引用一句我同學 @李高冷 的話。

學語言的人通常對環境感知敏銳,接納能力較強。這大概是長期主動或被動,積極或被迫向陌生文化,從妥協到征服的結果。

最後祝題主家的小朋友,學習進步~


換個問題

想給孩子介紹一款網遊,英雄聯盟守望先鋒選哪個比較好

想給孩子介紹一個對象,法國妞西班牙妞選哪個比較好

想給孩子培養一個興趣,搓麻將炸金花選哪個比較好

想給孩子挑選一個專業,電子競技挖掘機選哪個比較好

---------------攤手---------------

這就是一個孩提時期興趣班的翻版,琴棋書畫、唐詩宋詞、(奇門遁甲、梅花心易)- -家長必須分清楚,興趣班興趣班,這到底是孩子的興趣,還是家長的興趣

家長的出發點一定是好的,而且等孩子長大了有很大可能會感謝當時你們為他所做的決定

然而事實上是,興趣班調教出來的,絕大多數都會因為這樣那樣的原因,而只能做到會而不精。換而言之,就是你只是學會了怎麼按鋼琴鍵,而根本不是怎麼彈鋼琴

一個很簡單的例子,你小時候學個幾年鋼琴,然後因為學業又荒廢個幾年,再上手和一個真心想學鋼琴的成年人學三個月並無二致

二外也是一樣,如果是你孩子的興趣,你求他不要學他都不會聽。如果壓根就沒興趣,這種浪費時間浪費感情的事,勉強不來吧。

(當然如果不是親生的,那不好意思,當我上面一大通話是在放屁好了)

-----------------------------

我上學期想自學法語,為了能看得懂化妝品殼子上的法文

我和我媽講了這個想法,我媽說德國工科還不錯你要不學點德語,然後研究生去德國讀

我說好。然後德語教材買來翻了十分鐘,卧槽你媽這他媽怎麼那麼難,老子不學了

繼續回到我的化妝品夢,下了個Duolingo堅持不懈地學法語學了七天,卧槽好煩啊,Google翻譯那麼強我還學他媽個棒棒糖啊,這不是吃飽了撐著沒事找事幹麼

哎 不說了


給孩子選語言和給他選禮物是一樣的道理。

先看她喜歡什麼,性格、氣質更符合哪一個。

如果孩子還小,再結合你對她的設想加上你自己個人的喜好(雖然不應該,但父母不都有一點)。

其次再問自己孩子學這個語言的目的是為了今後出國,還是只是開發智商,提高競爭力。這些問題都能幫助你做決定。

如果孩子才幾歲,他們對語言是不會挑三揀四的。如果有時間有能力,自己先學些簡單的,比如顏色數字動物等主題,語言方面也對發音語法規則做一些了解,每天規定好30分鐘作為西語或法語時間,買些簡單兒童故事書讀,做些簡單的會話,然後給她看那個語種的動畫片。


謝邀。。。

(為什麼連著兩天收到外語學習問題的邀請。。。我一個非外語教學從業的單身未婚女青年。。。)

1.你的孩子多大?

我問這個問題是英文我很多學長在國外,主要日本啦,中國人雙親生的中國寶寶,在家聽漢語,在幼兒園用日語,有的會出現表達和認知困擾。

並不是學外語越早越好啊,培訓機構想賺錢怎麼忽悠都有的,但是效果因人而異的。

但是在比利時那種三語小國,大家都會兩三種母語的語言環境是不一樣的,然而我覺得他們高中大學需要更努力上一些語法學校,不然每種語言都用不高級。

我有很多歐洲小國朋友,那邊是中學都必須選一門二外,能學到精通的真的很少。雖然我不知道為什麼國人好像都以為歐洲人語言天賦很好。目前我也就覺得比利時瑞士好一點,其它的大部分外語只會英語啦。西班牙葡萄牙義大利語這種本來就很像互相能聽懂的不算語言天賦好。我們誰還不會幾個漢語方言呢。

國內這種漢語環境下,如果孩子小,不如先好好學母語

我的觀念里永遠是母語不能想當然以為自己掌握的很好,一定要從小打好母語基礎。幼兒就看看童話散文科普好了。

中國人已經在學一外——英語。為了不造成混淆,還是中學以後學二外好。雖然小孩記憶力好一點,但是其實成年人理解力更好。

2.假設您的孩子在上大學吧。西班牙語和法語哪個好,是題主一定要從這兩個中選一個嗎?

我覺得都不好......囧

如果是功利性為了以後賺錢工作之類的,西班牙語就業更容易,外派的地方拉美,比法語外派非洲好一點。。。。。。

然而現在各種大學增設了這麼多西班牙語名額,等您過兩年學完了,就業容易工資高之類的優勢應該也沒了。

重要的是,學一個語言你會染上這個族群的思維的,西班牙我們都稱板鴨國啦,拉丁裔確實比較二,總之不知道是不是熱傻了,思維都比較獃滯。我學過一陣子義大利語,跟西班牙語很像。至於好聽不好聽,母音不多、重音強,撕掉一開始陌生帶來的美感,到後來越說越覺得難聽......重音導致他們天生大嗓門怪吵的。

法語呢,很多人覺得好聽,其實也挺傻的。畢竟也還是拉丁語系的。邏輯性比較差。這個語系還有義大利語葡萄牙語備選喔。

不過題主既然問的就是西班牙語和法語我就不說它們傻了。

歐洲中學生開設的二外課程通常有西班牙語、德語、法語、俄語,有的還有丹麥語瑞典語。

德語又難,德國人英語又那麼好,最不推薦。

相比之下西班牙語法語不錯。

不想學俄語嗎?這是個邏輯清晰的語言,斯拉夫國家老一輩通用語,lol,發音很清晰,適合用來矯正口齒不清。學好了有一大批文豪比如托爾斯泰的作品可以讀原版哦。

北歐的小語種我沒學過,瑞典語像德語。

上面其實都算大語種,我的母校有中國最全的外語教學,斯瓦西里語芬蘭語保加利亞語阿爾巴尼亞語..........很多冷門小語種也可以學呢。。。。。。。

回到題主提出的兩個選項:

喜歡哪個國家的歷史、文化、哲學、文學,或者電影音樂,就學哪個語言。就這麼簡單。

-----------

新開公眾號,打個廣告。

公眾號:穆爾登格

寫寫熱門、影評書評雜評、俄羅斯那些事

還有跟知乎賬號同名的豆瓣:完顏穆爾登格

繼續寫冷門、遊記、影評書評

歡迎關注


這個問題完全沒有描述,是我瞎了么。。。。

先說一下本人背景:

高中狗,英語就不用說了7歲到西班牙讀書以西班牙語為主要語言。初中自選法語,打算一直學到高中畢業之後自學考取DALF C2。理論上會掌握4種語言,所以這方面還是有一定經驗的。

回歸正題,到底是選西班牙語還是法語?其實兩種語言有一定相似度所以難度感覺是差不多的,雖然法語口語方面感覺會稍微複雜一點。西班牙語使用人數非常多,在世界各地都有一定數量的使用者,所以未來旅遊方面會有很大的優勢。

至於到底選哪種好? 主要看用途,如果是未來留學的話建議選法語,因為法國名牌大學方面相比西班牙有較好的優勢。如果是興趣愛好的話兩種語言隨便選,甚至可以掌握一種之後在學另一種。如果是在未來打算從事翻譯行業或者單純給孩子鍍金,說實話兩種都一樣,沒啥含金量。國內西語行業中已經不缺人了,除非學的非常非常好要不然也只能噹噹小翻譯或者被外派去拉美國家,法語我估計也是類似情況畢竟這些語言在國內發展已經是很早的事情了,除非真的學的很好要不然同行無數學了也沒有什麼用。要有價值的個人推薦德語,前提是學的非常好,畢竟語言不學精完全沒意義。

現在最主要問題,掌握二外真的有用嗎?與其考慮讓孩子學一堆語言還不如學一些更佳實用的東西,畢竟語言不是學的越多越好而是學的越精越好。到頭來學了沒用還不如不學的好,就像我當初嘚瑟選了法語卻發現作為一名理科狗這東西只會給我增添無用的負擔。


連孩子多大,每天有多少時間都沒有說明就來問,家長垃圾。


推薦閱讀:

如何看待七歲男孩開學幾小時被勸退?
孩子總咬下嘴唇怎麼辦?
6,7歲的孩子住校到底合適嗎?
孩子幼兒園的好朋友說不和她玩了,孩子很傷心,如何開導?
如果您有孩子,每天會花一點點時間主動陪孩子玩嗎?女士們,您的先生在家會主動的跟孩子玩嗎?(工作忙除外)

TAG:教育 | 兒童教育 | 法語 | 西班牙語 | 第二外語 |