作為星戰粉如何一本正經的告訴別人你的座右銘是may the force be with you？

01-13

作為星戰粉如何嚴肅正經的短時間告訴別人這句話是個啥？能幹嘛？為什麼是你的座右銘？最好有不明覺厲的效果。。。不要太中二。。。
語死早搞不定這件事啊。。。

我一直認為"May the Force be with you!"作為座右銘比較中二。這句話更適合用於祝福。

經過多次試驗，我覺得"Do, or do not. There is no try. "更適合作為座右銘。不過直接說英文，也有點裝逼。所以我和別人說起，就說"做，或者不做。別說嘗試"，效果不錯，也比較低調，深藏功與名。

難道不是May the force serve us well？（手動滑稽）

坐標米國，所以星戰梗大家都懂，通常就是直說。呵呵呵...

對於從未聽過星戰的人，就要從哲學角度闡釋了。例如：

星球大戰里為什麼皇帝要盧克幹掉維德，維德有替代皇帝的意思么？ - Kenneth Pan 的回答 - 知乎

好吧，其實是厚顏無恥求贊中

這句顯然是個道別語祝福語，怎麼會是座右銘呢？

一般我只會對別人說：「別太放肆，沒什麼用。」

還不如說wesa in trouble

我最常說的是"You don"t know the power of the dark side."

感覺"The Force shall free me"比"May the Force be with you"不知道高到哪裡去了。

另外"Peace is a lie, there is only passion"也很贊

用這個當座右銘，跟用祝你身體健康工作順利做座右銘差不多

無論怎麼解釋

確實挺奇怪挺中二的啊……

如果真要選座右銘，Live long and prosper 都比May the force be with you 好，force 對地球人來說實在沒啥現實意義。

另：看到有人說他最常說的是 "You don"t know the power of the dark side."我想了想我還喜歡說I AM YOUR FATHER!(?ω?)

說你是共產主義接班人，願五四青年節與你同在…May the force(fourth) be with you…

你就說是「別太放肆沒什麼用」，也就是悶聲發大財

我覺得把這句話改成「The force will always be with me.」(rp王那句話的變體然而我記不太清了)作為座右銘比較好一點……或者絕地教義里的任何一句都是很好的選擇。個人建議。

高中時和同桌說了這句話然後不小心說出了「原力」兩個字，解釋了兩節自習課也沒讓他明白到底原力是啥然後我就放棄了。

題主你覺得We work in dark, to serve the light. We are Assassins是不是更好解釋。

難道不應該是i have a bad feeling about this么…

我覺得吧，我不會把這句話當成座右銘。如果有別人把這句話當成座右銘，我會覺得他中二。還有我覺得一個真正的粉絲，是不會這樣做的。因為這句話沒有意義。

我一般都和人說 live long and prosper......

著名電影星球大戰中的台詞

翻譯成中文是願原力與你同在

絕地武士掌握的能量就是原力

這樣的座右銘沒意義