字體之間的區別是什麼？如何根據其特點使用？
做設計時常常糾結於各種字體之間，如何辨別各種字體的氣質並且準確地使用？
我還是說一點吧
西文字體確實可以通過閱讀西文字體來了解我回答的有關也會是西文字體的整理這裡我就來說一下中文字體的性格吧
先從粗細說起
看字
仔細感受一下，表達出來的感覺是否完全不一樣？
字重大壁畫粗的字，自然會給人一種有力，厚重的感覺。反之，字重小筆畫細的字，會給人一種纖細，秀氣的感覺。－負空間小，字給人力量感，沉重感。
負空間大給人輕盈感，明快感。運用：
一個男性題材且表強調
一個女性題材這樣很直觀了吧如果這樣對題主有幫助我再更新
真心推薦小林章先生的《西文字體》，雖然主要是西文字體的風格，但作者講了很多如何和日文字體搭配。現在沒什麼特好的中文字體書籍，國外唯有日語漢字有參考價值。
以及《字體傳奇：影響世界的Helvetica》，講述了著名字族Helvetica的發展歷程，感興趣也可看。沒記錯的話，後來小林章先生也參與了Helvetica light的製作。
兩本書排版都非常棒，值得學習。手機碼字隨便說兩句：現代中文字體的發展時間並不久，甚至可以說很短，歷史上看中文一個時代都是同一種印刷字體，更不會出現多種字體混搭的設計理念。所以當代的中文字體發展主要是沿襲西方字體的方向以及受到信息化發展瓶頸的制約（比如顯示器dpi的制約），其中一個例子就是無襯線字體的大行其道，另外由於中文字體庫龐大，製作周期和成本制約導致中文字體並不像西文字體那麼豐富。
上面說了這麼多主要是想說這方面想從根本上提高，最好先看一些關於講解西文字體使用的文章，了解一下西文字體的發展和設計上的知識，再去看看一些中文設計方面的材料相信你會獲益匪淺的。三言兩語我也只能說這些了。手機碼字不易，good luck題主問題有兩個一個是辨認一個是使用。我先講使用：
先簡單講下西文字體和中文字體的基礎知識。簡單的說西文字體分為襯線和非襯線。襯線字體來源於西方的書寫工具。所有字體的邊緣會有修飾其實就是所謂的『筆鋒』。西文襯線字體適合比較復古和莊重的設計中，非襯線字體是現代字體去掉了所謂的筆鋒，所以便於閱讀。中文字體不是依靠襯線和非襯線來區分依靠的是一種叫喇叭口的東西。啥是個喇叭口呢？來源於以前鉛字印刷後油墨的擴散。所以有喇叭口的比較適合復古和華麗莊重風。而沒有喇叭口的適合現代化的設計。注意說中文字體用襯線是一種比較含糊的說法。也有人說不專業但是看到很多日本字體設計師講到日文字體設計也用到了襯線和非襯線。
對於字體具體怎麼選擇，其實要看你對字體了解的程度，不過這裡講幾種非常流行的字體。
西方比較常用個的幾種字體：
Helvetica：一種非常常用的非襯線字體被大量的使用在交通指示牌中，比如北京地鐵的英文標識，紐約地鐵的英文標識。Jeep 豐田 美國航空 無印良品 等公司的標誌。Arial :微軟為了版權設計的一套剽竊helvetica字體。
Garamond: 襯線字體，比較復古一些，據說喬布斯大學還研習過。
Times New Roman：因為報紙從新設計的字體。
Verdana：因為宜家比較出名。宜家有一陣子使用過Futura，Futura是一款安全字體。但是因為Futura的大寫的I是一個工字型的。所以導致非常難看。又改為了Verdana。
Futura：LV所用字體。LV通過拉大字母間距，注意只是拉大字母間距就產生了高端大氣上檔次的感覺。
Myriad：用作apple的商業字體，Myriad是一種西文無襯線字體，屬於人文主義體。
中國比較常用的字體：
1.微軟雅黑：沒有喇叭口的字體 雖然爛大街了，但是依然是一種非常好用的字體。主要是方正設計的，微軟只負責西文把 Segoe UI 修改以及改名。2.思源黑體： 沒有喇叭口的字體 Google公司 Noto家族的中文字體， 英文為Source Han Sans是安卓默認字體。
3.「常州華文黑體」：有喇叭口的字體 OS X Yosemite 使用的中文字體也是華文黑。iOS 9 開始就用蘋方了。Apple 默認字體為華文細體（黑體 - 簡／繁 細體），不是華文黑體（黑體 - 簡／繁 中等）。（蘋果就是愛折騰：細 = 常規、中等 = 粗體。）
4.信黑：香港 柯熾堅 老師設計的一款字體。
5.宋體：也是一款常用的字體，Smartisan發布會上使用的是宋體的一種，叫做方正粗黑宋。
如果題主覺得不夠建議看看小林章老師《西文字體》和最近出的《西文字體2》以及[英]西蒙·加菲爾德《字體故事》。中文的可以看看《中國字體設計人：一字一生》以及伊達千代《文字設計的原理》
題主可以看我的豆列：wonderful typography typeface design以上推薦的字體和書籍相信能夠解決題主的困惑。字體使用來讓用戶閱讀的。好的字體要有氣質同時方便閱讀。上面的字體既然能在茫茫字體中脫穎而出。必然是因為其本身卓爾不群，不要為了特立獨行使用異常字體。
其次改變字體的間距，某些單詞中個別英文字母的大小，排版，以及對單詞中個別字母的襯線部分的細微修改都可以改變字體的氣質。這需要大量的研習西文字體和中文字體對每種字體的氣質特點都有了深入了解才能做出來的。絕非一朝一夕之功。
辨認：
通過學習主流的字體還是可以辨認出來的。如果題主想辨認大部分的字體需要刻苦的學習，看大量的字體。中文字體大概有300種左右，繁體也有大概400種左右，英文字體不大清楚。想辨認到什麼程度看題主對字體的熱愛程度。最後對這些默默無聞但是對人類閱讀影響深遠的字設計師們致敬！非常感謝邀請！
最近我也對字體特別感興趣。
我非科班出身，所以這個問題超出了我的能力，我不知道該如何去描述才好，我在看別人作品或者自己在做處理的時候，絕大多數的判斷依據都是我自己的「個人喜好」，所以我只能借題發揮，粗糙地把自己的思路說出來，期待更好的回答，借問題學習，一起進步。
一般我是這樣：徹底把字體型化
先從周圍元素提取出一個概念，比如筆墨，科幻，圓潤，可愛，力量等等，然後再去找該類型的字體。
前幾天自己練習時P了電影「道士下山」的海報，以下是我的思路：
（以下內容完全從個人愛好出發，歡迎指正 
）
這是道士下山的電影海報
當時看了之後，第一感覺是英文翻譯得太長，另外覺得字體好像跟整體風格不搭，周圍是山水，筆墨，印章，是那麼的中國風，但是英文字體工工整整地，太乾淨了。所以我搜索了一下筆墨風格英文字體。最終找到一款叫LeviReBrushed的英文字體，稍微P了一下，具體如下：
期待更好的解答。
謝謝！
祝好！推薦閱讀：
※如何把這個鐘樓P成話筒的形狀，求大神給個思路？
※為什麼韓國手機依然使用可更換電池這樣的設計？
※離職的時候沒有把電腦上工作的相關文件刪除被同事說「太傻」難道真的是我做錯了嗎？
※這個圖用AI怎麼做？
※為什麼橫版遊戲幾乎都是從左往右進行？