教宗為什麼叫方濟各，那麼上屆教宗為什麼叫本篤十六世？（還是這些只是別稱，類似主席、總統）

01-13

這些都不是他們的本名（方濟各本名：豪爾赫·馬里奧·貝爾格里奧，本篤十六世本名若瑟·拉青格。我只知道有個方濟各會這其中有什麼關係嗎？）
幫忙解惑下，我實在弄不懂，沒有找到相關資料，謝謝各位。

這個是天主教的聖人代禱傳統。

天主教認為教會分為兩個部分，一個是我們所在的地上的教會，梵二中也稱為」旅途中的教會「，由神職人員以及平信徒組成；另一個則是天上的教會，組成者即為以聖母瑪麗亞為代表的諸聖、宗徒、天使。

宗徒及耶穌的十二個大弟子，還有天使大家都知道不解釋。

諸聖即教會幾百年以來認為其言行值得為其他教徒作為表率的那些已故教徒，通過一定的標準和儀式嫁衣冊封的。聖人傳統上被認為距離天主更近，其禱聲更容易唄天主所聽見，因此鼓勵所有人按慣例每一個教徒領洗入教都會用一個聖人的名字作為自己的「聖名」，意即奉此聖人為自己的主保聖人。相關的，各行各業也都有自己的主保聖人，如聖若瑟是勞工主保等。

同樣，在教宗履職之時，也會取一個聖人的名字作為聖名。聖人就那麼多，於是就出現了庇護九世、若望二十三世這樣。當今教宗是第一個以「方濟各」為聖名的教宗，所以就叫教宗方濟各。

問了幾個朋友，好像教宗選擇的「方濟各」尊號，是指「亞西西的方濟各」

……………………………………………………………………………………

教宗當選後，會選擇一個聖人的名字作為稱號/名號（到底應該怎麼翻譯不知道啊~~），默認不選擇「伯多祿」，比如方濟各、本篤、若望這些名字；第十六個選本篤的，就稱為本篤十六世；選擇的聖人的名字也表達了對於教宗本人管理教會、傳播信仰等方面的目標、想法。

教宗方濟各，因為是第一個選擇「方濟各」這個聖人的名字作為名號，所以沒有「XX世」的稱呼，待以後再有教宗選擇方濟各了（即方濟各二世），那麼現在這位教宗方濟各就會被稱為方濟各一世。

天主教會叫做「方濟各」的聖人，著名的有兩位，一個是亞西西的方濟各，一個是方濟各·沙勿略，前者以重修亞西西附近的教堂、創立方濟各會、關心貧苦窮人而聞名；後者則因在東亞地區傳教而聞名，甚至被譽為「東亞的宗徒」。

教宗方濟各原來屬於天主教的耶穌會，所以和方濟各會應該沒有什麼聯繫，不過他選擇「方濟各」這個名號，肯定有他自己特殊意義，但是他本人沒有透露是亞西西的方濟各還是方濟各·沙勿略；或許兩者皆有吧——本任教宗上任後特別重視教會的改革與合一、普通信友的信仰生活、東亞的傳教事業（一年內來了東亞兩次，還第一個飛過中國大陸領空並作祝福）。

所知有限，希望有所幫助，主佑。

方濟各是弗朗西斯的早期（明清之交）翻譯，天主教沿用至今，新教用的清末的翻譯。類似還有伯多祿——彼得、保祿——保羅等，在很多天主堂中都看得到。

教皇在當選之後會選擇一個自己作為教皇的新名字這是教皇的傳統，因為歐洲除了君主其他人都被人稱呼姓，只有君主被人稱呼名字，所以君主繼位之後都會被人叫名字，至於幾世取決於這個國家有多少個叫這個名字的君主。比如路易十八的意思就是法國有十八個叫路易的國王。而君主都有很多教名，所以有些時候會為了遷就他的人民而從中間選擇一個比較親民或者受歡迎的名字作為自己的王號，而不是用最常用的那個名字，比如說維多利亞女王的王太子，最常用的名字是阿爾伯特，威廉二世因此叫他「伯蒂舅舅」，但是這個名字太德國，所以他繼位的時候選擇了一個比較英國的名字就是愛德華，所以成了愛德華七世，溫莎公爵被親近的人叫「戴維」，但是繼位之後的王號還是愛德華所以成了愛德華八世，而喬治六世被他哥哥叫「伯蒂」說明他常用的名字也是阿爾伯特，但是繼位之後成了喬治六世，以此向英國人民表示我跟我哥哥不一樣，我要學我爹走嚴肅道德路線，我是喬治五世的繼續而不是風流胖子愛德華七世的繼續。

世襲君主國因為君主有時候長壽的緣故，所以這種通過名號來表達政治態度的作法不太明顯，而教皇因為在位時間很多都不長，所以就很明顯了，而當選之後選擇自己的名號也成了慣例，比如約翰保羅一世當選一個多月就死了，甚至有傳聞說是被毒死的，所以當選的新教皇宣布自己的名號還是約翰保羅，於是成了約翰保羅二世，意思就是繼續約翰保羅一世的事業。

方濟各是教宗的「治理之名」（regnal name），其後的序數是「治理序數」（regnal number）。早期教宗均以本名為治理教會的治理之名，然而教宗聖若望第二於主後533年被選為教宗時，因其本名為羅馬異教神祗之名「墨丘利」，與聖座職務不合，於是決定棄用本名，而選用治理之名「若望」。然此舉並未形成慣例，教宗聖若望第二之後的400餘年內僅僅只有4位聖座選擇本名之外的聖名為治理之名。直到教宗額我略第五（光榮在位於主後996年至主後999年），教宗選擇本名之外的治理之名才成為一個傳統。

方濟各是他的聖名，聖名就是聖人的名字，比如我的聖名叫若翰。方濟各會就是聖人方濟各創辦的修會……許許多多的天主教基督徒的聖名都叫方濟各……

剛剛了解到是聖名的緣故...

本篤是聖名，方濟各好像也是聖名。

主，原諒我的無知吧！