微軟新注音輸入法相比微軟拼音輸入法而言有何優缺點？

01-12

該問題當中的微軟新注音輸入法不包括WIN7及以前WINDOWS版本當中內建的新注音，只包括從Windows 8開始系統內建的新注音、和Office 2007開始隨贈的新注音（從2007年開始全部年份命名的新注音）。
該問題當中的微軟拼音輸入法代指從Office 2010開始隨贈的版本和Windows 8開始系統內建的版本，之前的輸入法不在這個問題的討論範圍內。
P.S.:

微軟拼音輸入法的研發方是微軟中國和哈爾濱工業大學聯合研發而成。
微軟新注音輸入法的研發方是微軟台灣分社。

===========

一、輸入原理

===========

說一下注音輸入（標準鍵盤布局，又稱大千鍵盤布局）和拼音輸入的大概念區別：

左手一鍵搞定聲母、右手韻母：

只要是美規鍵盤或日規鍵盤布局，就都能拿來敲注音。下圖以美規鍵盤為例：

所以，淘寶上一大堆店家賣注音鍵盤保護膜的。

（咱們大陸現在的電腦鍵盤都是美規鍵盤布局）

熟悉注音的人都知道：

每輸入一個聲母時、只需要敲一個鍵，每輸入一個字的韻母時、最多只需要敲兩個鍵。

而拼音的話，大家都懂得：

輸入聲母和韻母時，要敲的鍵更多，且需要敲更多的鍵的場合也更多。

注音和拼音的按鍵次數映射關係見下圖：

需要說明的是：「ㄝ」的KK音標發音是「ε」，在漢語讀音組成當中不單獨使用，

其用法有：「＊ㄧㄝ」=「*ie」（跌、鞋）、「＊ㄩㄝ」=「*üe/*ve」（約、薛、缺）等。

如果這時候有人想祭出雙拼的大旗的話，

你會發現：無論是雙拼還是基本的拼音，都無法形成左右手聲韻母明確分工的關係。

更何況，雙拼用戶還需要記兩套鍵盤布局、且需要在大腦中時刻切換思考。

這時候有人說：搜狗和微軟拼音等輸入法「不用完整地輸入拼音」就能敲字。

但這優劣還很難說、甚至造就了「這些拼音輸入法不適合處理嚴謹文書」的局面。

更要命的是：雙拼不支持聲韻並擊，而微軟新注音支持大千聲韻並擊。

（OS X 內建的注音輸入法支持，雅虎注音支持，鼠須管、中州韻、小狼毫長年拒絕支持）

於是咱們往下看看輸入節奏風格，這一點很重要：

==============

二、輸入節奏風格（大千聲韻並擊）

==============

論及輸入節奏風格方面，我不敢說兩者彼此之間有絕對好壞、

我只敢說它們彼此適應於不同人群罷了。

微軟拼音新體驗和Simplefast輸入節奏風格都只適合日常休閑輸入場合…

（中州韻注音輸入法和搜狗拼音輸入法的輸入節奏風格均和Simplefast同理）

它們的特點是：每個字的讀音的每個鍵無需敲入完整、但必須按照順序敲入。

這就出現了某種程度上的「多快好省」的局面，

且很容易在潛意識當中養成這種不利於穩重生活處事的個性。

而微軟新注音作為風靡十年多的公認穩定的注音輸入方案，

其輸入節奏風格也是很有標幟性的基於大千鍵盤的整句輸入風格：

允許你在一個漢字內不按順序輸入其注音符號組成（可以左右手聲韻並擊），

但必須完整輸入、且最後用聲調確認漢字（而不是只讓空格鍵來確認）。

這就允許你通過「同時按下兩個注音鍵」的方式節省太多的零碎時間、

（而那些用拼音輸入法的人，在這時候，還得思考「別讓自己的按鍵順序出錯」）。

這樣一來，注音輸入法在做到「始終全音輸入」的時候、沒浪費用戶太多的時間，

反而在潛意識當中讓用戶養成按部就班的輸入習慣、甚至平日里的行事習慣。

引用一下佛振本人對大千聲韻並擊的原理解釋（有輕度 Paraphrase）：

注音輸入法需要一個專門用於編輯注音音節的組件，暫且叫他 syllable_composer 吧。他的工作方式是設置四個槽（對應四次擊鍵），分別對應聲母、介母、韻母、音調。每個注音字母鍵填入所屬的槽，直到鍵入了最末的聲調，才提交編輯完成的音節。如此，一來對於聲、介、調，不限輸入順序；二來屬於同一個槽的字母鍵可以反覆替換，修正錯誤的部分。

如果說你不擅長學習諸如嘸蝦米和五筆這樣的字根輸入法、

卻又很想用音韻類輸入法滿足自己「處理嚴謹文字輸入」的需求的話，

傳統注音流輸入法是不二之選，而PC平台的微軟新注音當屬個中翹楚。

（Mac平台則是奇摩輸入法；OS X內建注音輸入法的詞庫、詞頻問題最近略有改善）

而中州韻注音輸入法打破了這種輸入節奏、

採用了類似搜狗拼音的Simplefast輸入節奏風格，

這真不是什麼好設計、最好還是再給用戶設計一個經典注音輸入節奏風格吧。

==============================

三、繁體（正體）中文輸入的準確性差異

==============================

微軟拼音輸入法在輸入繁體時，只要是敲長句子、就必定會出現用字搭配錯誤；

搜狗拼音輸入法在這方面也很嚴重，更不用說其它的陸產原生簡體中文輸入法了。

正因為這個，咱們國安部往台灣那些新聞網站派去留言的那些網路評論員全部被認出來了。

「繁體中文輸入的準確性居低不上」是所有原生簡體中文輸入法（＊）的可悲宿命：

（＊包括所有陸產拼音輸入法）

因為現行簡化字方案很粗魯地將太多的「彼此含意、作用獨立」的漢字簡化到一起了。

這個答案只列舉出了很常見的一部分（使用了大陸的漢字讀音方案）：

「哪些多音字是新中國成立後推廣簡化字形成的？」

相對現行簡體中文方案而言、

國民政府的現行「正體中文方案」在這方面的錯誤極少：

比如「著」僅僅是因為在Big5碼當中缺字的原因、以「著」代用，已經被視作標準習慣。

這種錯誤在正體中文當中應該不超過五個（根據我這幾年的正體中文學習輸入經驗推斷）。

（「邨」與「著」在香港極為常用）

而「藉、借」只是用法和簡體中文不同罷了：

「藉」用做「藉口」；「借」只用做「借用」。

所以，用正體中文書寫的文章在轉換成簡體中文的時候所產生的錯誤、

相比用簡體中文書寫的文章在轉換成正體中文的時候所產生的錯誤而言，

只是滄海一粟罷了。

=========================

四、對兩岸用戶的標準的尊重度

=========================

微軟新注音輸入法比其它的注音、拼音輸入法的「對兩岸用戶的標準的尊重度」都要高：

當你將微軟新注音輸入法的簡化字輸出功能啟用之後，

會發現詞庫全部換成了大陸人慣用的資訊電子術語和生活用語、

且所有漢字的讀音都變成了大陸標準（包括很普遍使用的輕聲）。

我沒見過其它的台灣土產注音輸入法在簡體中文音字標準支持這方面做得這麼好的，

也沒見過有什麼大陸土產的拼音輸入法在正體中文音字標準支持這方面做得這麼好的…

（我看中州韻更多是在照顧香港人，而且中州韻根本沒給出兩岸漢語讀音自選功能）

令人扼腕痛惜的是，據說是研發進度沒跟上系統更新、發布節奏的原因，

微軟新注音輸入法的簡體中文支持在Windows 8.1開始因故停用了，

感謝 Windows 10 內建的微軟新注音輸入法重新提供對簡體中文輸入的支持。

Windows 7用戶別急，你們仍舊可以單獨下載新注音2010來敲簡體中文：IME 2010

32位元和64位元的版本都有，且新注音輸入的詞庫都是跟著Windows Update更新的。

微軟新注音是我用過的最好的輸入法，沒有之一。

對簡繁體分別使用兩套不同詞庫的輸入法，沒有見過第二個。

啊對了，關於略、虐的bug，我也想提交…… 但是在微軟網站沒找到入口

如果你知道怎麼向微軟提交bug，請告知。

優點：

1. 可以通過輸入聲調來減少重碼；

2. 對聲韻介母的輸入順序沒有要求，只需要保證最後輸入聲調，可以在一定程度上提高打字速度。

缺點：

1. 不能簡拼；

這個問題從新注音一直延續到Windows 10自帶的注音輸入法。如果有Windows 10用戶能在「Windows 反饋」應用中看到這個問題，麻煩投個贊成票，謝謝。

我用的微軟注音輸入法好像是智能ABC的風格,不支持微軟拼音那樣的整句輸入. 一次只能輸入一個字.XP系統自帶.

新版的可以輸入片語和整句？

這樣一來新注音和拼音相比的優勢就是能夠並擊，無須考慮順序。

最簡單的例子就是tou和tuo，完全是兩個不同的音。還有bian和bain，第二個根本不是字。相信很多使用拼音的人都會遇到我這種問題。

注音輸入法中一個漢字發音由聲母、介母、韻母、聲調組成，每個部分的注音符號為0個或1個，每個部分相互獨立互不干擾，因此對於一個合法的注音符號集合能夠得到唯一的注音符號序列，無需考慮輸入順序。

可以交換著順序輸入：比如tou先輸入韻母ㄡ再輸入聲母ㄊ，一樣會自動排列成ㄊㄡ。

而tuo則是ㄊㄨㄛ，集合里包含的符號有不同的部分，因此可以區分開這兩個音。

當然，為了輸入速度也可以同時按下全部按鍵，同時鬆開。這就是傳說中的並擊。

注音輸入法的布局是縱向布局（如果把鍵盤看成網格），在打字機布局的鍵盤上就是斜向。

並且同一縱列內每次只需要按至多1個按鍵。

因此，左手用一個手指指定聲母，右手用兩個手指指定介母和韻母，最後用隨便一個手指指定聲調（雖然不知道新版能不能省略聲調），就可以完成一個字音的輸入，操作非常人性化。

說一下缺點，沒有自動詞庫更新