為什麼後期披頭士的每個成員都留著「不修邊幅」的長髮和糙糙的鬍子，是為了符合漢譯披頭的形象！？！

01-12

披頭士留著短髮挺好看的，為什麼要留著邋邋遢遢的長髮和滿臉的鬍子呢？

社會圖景變了，意識形態也就變了，我頭像的這張專輯就是轉變的開始

引用我以前翻譯的保羅·麥卡特尼此詞條中的幾段話

1.對於專輯，麥卡特尼說，「我們有過一段帥氣討人愛的時光，現在應該開始拓寬而變得有深度了。」

（其中的專輯指1965年的專輯橡膠靈魂，1965年也是一系列微妙變化的開始）

2.在1966年，披頭士發行專輯《左輪手槍》。專輯中富有充滿哲理的歌詞，實驗性的音效以及對於音樂風格的拓寬，從弦樂編曲到迷幻音樂，專輯標誌著披頭士藝術上的巨大飛躍。

（即1966年的專輯Revolver,我的頭像並不是這張專輯的封面，而是專輯封面的草圖，而1966年便是披頭士經歷最多，改變最多，飛躍最多的一年[citation needed]，要是我寫完之後還有空我就繼續詳細談一談）

3.從1966年開始，樂隊在專輯錄音時開始採用實驗性風格。根據工程師吉奧夫·艾默里克，「披頭士當時在音樂方面和錄音方面都特立獨行 ... 我們當時用了大量的磁帶變調變速技術以及其他技術 ... 包括壓縮限制技術和 ... 諸如飛行音和ADT等音效。」

（其實我當時翻譯的時候也都是問的谷歌，跟你說這些就是想從音樂本身來說明披頭士在中期的轉變）

4.接下來這是重點，我不知道你對披頭士的音樂了解多少，但是你應該知道這張專輯，這也是我小時候聽到的第一張打口碟。麥卡特尼的這段話應該能解決你的問題。

披頭士現場演出生涯結束後，麥卡特尼察覺到了樂隊的變化並希望大家都保持創新能力。他敦促他們做出新作品，這就成為了後來的《佩珀中士的寂寞之心俱樂部樂隊》，專輯被廣泛地認為是第一張搖滾概念專輯。[47]想到要為樂隊建立一個新的形象，以達到更好的實驗性以及表達他們已經在音樂上變得成熟這一觀點，麥卡特尼創作了專輯的同名曲。[48]正如麥卡特尼所解釋的，「我們一直以來都是披頭士，我們真的挺討厭那套鍋蓋頭型裝束，我們不是男孩，我們是男人 ... 而且[我們]認為我們應該成為藝術家而不只是表演者。」

好吧，扯了這麼多，盡量總結一下吧，披頭士後來風格的轉變原有主要由以下幾點

1.早期的搖滾風格顯然不是我們現在所謂的什麼狗B的朋克或Grunge，像Buddy Holly甚至Elvis的裝束在現在看來都是文質彬彬的，雖然披頭士早期顯得鋒芒畢露（當然和滾石還是比不了），但是顯然穿無領西裝和鍋蓋頭這種看似反常規文化還不夠表現披頭士的文藝范和搖滾范。

2.1966年發生在披頭士生涯中的大大小小的，在當時看來是壞事，回想起來又像是好事的事情促使披頭士專心潛入錄音室，與外界交流變得少之又少，自然壓力少了，音樂的自由度和深度也就上去了，裝束和造型也就可以隨心所欲。

3.1967年愛之夏運動將嬉皮士熱潮推向頂峰，而在嬉皮士的迷幻音樂中，披頭士是毫無疑問的領導者，雖然迷幻音樂只是披頭士音樂的一個小部分，但是話又說回來，由於披頭士的音樂涉及的範圍囊括了60年代大大小小的數種風格，連道德經都被翻譯成了歌詞，而且翻譯的的確挺地道的，我核對了幾個英文版本，好像the Inner Light中的道德經47章真是披頭士自己翻譯的？扯遠了....為了宣揚愛與和平這一偉大天真幼稚的理想，自然就有長發的四人，彩色花大衣，列儂掛著的像是佛珠一樣的東西。

4.在1967年的那種文藝范的裝束之後，披頭士去了印度，保羅和林格就沒怎麼信過，哈里森和列儂在印度一呆就是半年，都有了很深的體會，哈里森顯然是認為自己認識到了印度宗教的偉大，後來改信印度教，最終他的骨灰也灑在了印度河中，而列儂經過半年的修行也收穫很多，當時就在想，這是什麼破玩意，老子再也不信教了[原創研究？][請保持中立]，後來成了無神論者。而1968年在印度修行時，4人的裝束肯定發生了變化，但是長發自然是不會變的。

5.其實保羅的變化一直是最小的，只是頭髮比以前稍微長了點，67年時留了幾個月的八字鬍。但是在1969-1971年的一段時間內，麥卡特尼時不時地留起了長發和鬍鬚。原因也沒什麼好解釋的，主要是和披頭士的解散，嬉皮士運動，時代浪潮，音樂風格有關。其實這一切都與披頭士成員對時代的感悟息息相關。最近身體狀況不好，今天又發燒了，寫東西亂亂的，有錯誤還請指正，如有好心人，請幫助編修維基百科上的詞條。為什麼我都用了清除格式，還是藍色的超鏈接啊

你好幽默

為了符合漢譯。。。也是想的出來。大陸什麼時候成為蟲蟲的主戰場了？

這樣更酷

這個70年代都是，倒不是他們特立獨行。