粵語拼音中 eng、oe、oeng 等韻母怎麼讀？

01-12

香港的粵語拼音中，e、ei、eu、em、ep、ek、eng、oe、oeng、oek、eoi、eon、eot 等韻母怎麼發音？發音時，口形是怎樣的？

我曾今試圖思考過這個問題，即普通話母語人士如何發出粵語拼音中的韻母。

粵語韻母的困難，主要體現在很多韻母是普通話所沒有的，即使拼寫形式一樣，發音不同也是很常見的。需要經常向廣東小夥伴本求救。

後來總結了一小下結果如下：（普通話以漢語拼音表示，粵語以粵拼表示）

粵語聲母部分除了注意 j = y 、 gw = gu 、 kw =ku 其他都可以直接普通話發音。

韻母

aa：普通話 a 略長一點，記 aa

aai ：普通話 a 略長一點加 i，記 aai

aau：普通話 a 略長一點加 u，記 aawu（這裡的 u 念 wu，下同）

a：普通話 a，e 之間，記 ae

ai：普通話 a，e 之間加 i，記 aei

au：普通話 a，e 之間加 ou，記 aou（←注意）

e：普通話 ê（ㄝ），（這裡的 e 念 xie 裡面的 e，而不是 te 裡面的 e ，下同）

ei：普通話 ei

eu：普通話 ê（ㄝ）加 u ，記 ewu

i：普通話 i 略長一點，記 ii

iu：普通話 i 略長一點加 u，記 iiu（曾考慮過簡單的iu，但是總感覺普通話iu和粵語iu不同）

o：普通話 o 略長一點，記 oo

oi：普通話 o 略長一點加 i ，記 ooi

ou：普通話 o 加 u，記 owu

u：普通話 wu

ui：普通話 ui

eo：普通話中不存在，介於 wu 和 [yue後面的e] 之間的一個音，音標[?]。很難發，可嘗試從 ê（ㄝ）滑到 u （wu）發聲

eoi：普通話 e-o-ü（欸-哦-魚）可以連讀出，經驗證很接近。可記 eoü （比如水字）

eon：普通話 e-yun（欸-暈）可以連讀出，經小夥伴驗證還算比較接近。可記 eün

oe：普通話 yue（üe，月）後面的 e 的發音

oeng：普通話 yue後面的e 加 ng 尾音。【個人認為這是粵語拼音中普通話母語者最難說對的音，因為好經常發成üeng。「香發作hüeng」被認為是典型的「大陸人口音」】

yu（韻母）：普通話 ü（魚）

入聲

-p：發音之後直接閉嘴，兩唇輕觸，不太確定術語叫做什麼。就當做「剎車」一般。

-t：發音之後舌頭前面向上一點，做出 t 口型就好。

-k：發音之後舌頭後面向上一線，做出 k 口型就好。

【不要真把ptk的入聲韻尾發出來，發出來的話據說就變成「英式粵語」了】

入聲更多內容可見 ↓

http://zhihu.com/question/20344619

本來倒騰這些的目的是希望寫一套適合普通話母語者（外省人士）的粵語拼音系統，只是探討之後認為這個oeng的式子轉寫實在很不好辦，只能做到這裡。

更細節之處，請多指教。

以上

我覺得還是用國際音標最為準確。

下面的是ipa母音舌點陣圖

粵語韻母配合表

這幾個發音，最重要的是找准oe的發音。普通話中並沒有這個音導致學習困難，但可以嘗試以下思路來掌握：

1. e的發音：ei的發音是英文中的a，嘗試不發後面的i，就是粵語中的e（記住這個口型，舌位和唇位）

2. oe的發音：在發粵語e的基礎上，保持舌位不變，兩唇慢慢合攏到一個稍圓的位置，此時嘴唇應該是前伸的，發音就跟接近oe了。具體程度可以參照對比字典里的發音，並記住這個程度，多加練習。

3剩餘的oeng、oen等，連上讀即可。

最近在學粵語，歡迎交流。