如何增強西班牙語聽力能力?

始終覺得聽力是一大硬傷,要怎麼辦才能提高呢?


謝邀!這是我推薦的西班牙語聽力資源。

綜合網站類:

  1. Audiria練習聽力,上面有很多免費的聽力片段(Audiria.com - Free Spanish Podcasts, Videos, Transcripts, Exercises and Vocabulary)
  2. BBC Spanish(見Podcast 類)

新聞類:

  1. 用新聞練習聽力的好處是緊跟時代,如果希望和老外交流,最高大上談資其實就是時事。短時間內,談生活、談旅遊是可以的,但是時間長了,就會給老外一種,總是要給這個外國人提供資訊的感覺。我們和他人的日常交流,更重要的是分享和輸出有用的信息,如果你了解當地的新聞時事,同時給出你不同角度的一些看法,很多老外會真正認為你是一個價值輸出者。
  1. BBC Spanish(BBC - Learn Spanish with free online lessons)。BBC的慢速西語和慢速英語一樣,都是初學者練習聽力的好材料。試著去跟讀,每讀一段停下來想想說了什麼,然後用自己的話複述出來。對於練習語言組織、口語聽力都是很好的方法。有人推薦了Mi Vida Loca這個專輯。

  1. RTVE,高階的西班牙語學習者聽的快速聽力。

Podcast 類:

  1. 推薦Coffee Break Spanish(http://www.voaudio.com/share167-16122),這是一個5-10分鐘的聽力片段。每天茶歇聽一段,公交車上聽一段,利用片段時間學習西語。
  2. 其次推薦Spanish Survival Guide(http://www.voaudio.com/share296-29228),西班牙語國家生存指南,用有趣的對話,教給你日常生活最實用的說法。怎麼請客,怎麼討論時事,怎麼討論文化這些。
  3. NewsInSlowSpanish(News in Slow Spanish),類似於BBC的慢速西語的播客。有關於中東的,關於美國大選的各種內容。還有關於語法的(La Salsa de l"idioma)和旅遊資訊。
  4. 在Google Play上面可以搜索到各類西班牙語的播客(Spanish Podcasts)
  5. 如何獲得1000條西班牙語播客,快速提高你的西班牙語(How to get over 1000 free podcasts to rapidly improve your SpanishOne Month Spanish)
  6. Spanish360(Spanish360 Shopper Home page),西班牙語播客站,可惜收費的!

這裡有類似回答:有哪些優秀的用英文講授西班牙語的播講材料? - 西班牙語

=========================================================

公眾號:博說(liuyuanwaiboshuo)

http://weixin.qq.com/r/0zlgeADEU10srUQb92zB (二維碼自動識別)


我建議的方式可能大家覺得有點變態哈,但是確實是一個很好的方式而且這個方式創造了在中國奇蹟般的聽力達人,這位達人是這樣的購買的書籍配套的音頻,結合課文,每個音頻聽一遍寫出聽出來的單詞,直到所有的單詞全部聽出來,在結合起來一起聽,這種方式一句話可能他需要挺50遍,而且還有巨多的單詞不知道是什麼,但是在這個過程中,他一邊學一邊聽力上加強,基本上到A2級別的時候他沒有出現任何其他在中國學習西班牙語的人們一般會有的問題,就是聽力差語法好。他是聽力,閱讀奇強,語法和作文也非常流暢。為什麼呢?其實離不開努力兩個字。如果你也能夠做到他這樣一個句子一個句子聽寫出單詞。。。那麼你一定可以強大到很好的聽力


Duda 1 單詞我都能讀能懂能背,為啥我一開口只有Hola Gracias jeje?

好像學了假西語……

Duda 2 語法我都整得明白說的出個一二三變位,為嘛老外一張嘴我只聽到自己的腦袋嗡嗡嗡?

好像學了假西語……

臣愚見,如果不能深挖下去結合某個專題,例如「商務」例如「旅遊」,那些所謂的「虛妄的」「籠統的」口語聽力提高課就是耍流氓……

其實這是一個關乎西語學習的生態系統Duda 1與Duda 2的癥結還是在萬惡的聽力和口語短板!因此,老闆娘的建議是,首先obligatoriamente必須由語音+辭彙+語法打地基,鋪好最紮實最穩固的底座後,才能再談到提高。依據「有輸入才會有輸出」的思路,先有聽力的專題強化,再有口語的實踐提升。兩者交替曲線上升。本文試著探討如何首先治癒西班牙語聽力硬傷

一. 泛聽:

泛聽的意思就是吃飯時聽下午茶時聽刷支付寶年度賬單時聽,無論何時何地,咱不是都有手機有電腦嘛,妥妥的當BGM,無所謂內容無所謂語速,殿堂級語感操練起來~

1. 本土電台電視台

西班牙本土如:RTVE.ES囊括板鴨電台電視台,國際化一些的如B B C SPANISH(甚至還使用者非常友好地可供下載),關鍵是無需V P N輕鬆上陣。

2. 西語歌單

這一點要表揚網易雲音樂,在比較了若干個音樂風向標APP之後,不得不說雲村的西語庫那是公雞中的戰鬥機,各類小主自製的西班牙語雷鬼/小眾/鮮肉歌單層出不窮,品質卓越。如若面對油管望牆生畏,那基本上雲村還是可以至少cover到大熱的西語歌甚至原聲專輯,傲嬌時孤單時來一曲西語,相信,音樂的力量。

老闆娘雲村自製歌單,請戳雲村:學姐教我!上外女神珍藏的西班牙語硬碟。

3. 西語電影電視劇

本土西影西劇下載渠道本來就不多,在美劇英劇資源緊張、國內好劇竟然需要VIP付費的怪體下,get西劇似乎就更難了。當年老闆娘用的是類似電驢的Ares,現在網盤裡也都還是也只剩下當年珍藏的一些片子。在這裡歡迎小夥伴推薦好用不貴的綠色渠道。老闆娘常說晦澀難懂、反轉激情的西影西劇不適合西語學習,那說的是對於日常口語會話收效甚微,但是這裡既然說的是泛聽篇,我板鴨拉美影視大作對於大開腦洞、直達異域文化和培養語速語感還是佔有不可磨滅的至高地位。

二. 精聽:

1. 中西教材 考試真題的配套聽力

《SUE?A》《AULA》等原版教材、《交際西班牙語教程》、《西班牙語DELE考試高分突破》等教材或真題的配套聽力,坐擁再local不過的語音語調,最完美的是配套當課的辭彙語法,場景式會話聽五遍模仿三遍背兩遍簡直不能更有效更完美。

2. 專題語料

這個想法屬老闆娘原創。針對你學習西語的個人需求,衍生出專屬大數據關鍵詞,如:商務、外貿、旅遊、留學、娃娃啟蒙西語、亦或是就是最基礎但也最牛逼的生活實用口語,尋得相關聽力語料,比如老闆娘珍藏多年的《Rush Spanish》、《常用西班牙語高頻會話》、《商務西班牙語900句》等進行有針對性的、個性化提高。在這裡推薦一個APP叫「每日西語聽力」,就目前海量的聽力資料而言可以覆蓋初學+進階level的基本所需。

3. 西語肥皂劇

為嘛是肥皂劇?因為夠生活化,開口閉口除了最最好用的各種場景生活化用語、髒話、玩笑話,人物關係簡單,情景搞笑輕鬆能夠看得下去,而且可以反覆看不無聊不舒服斯基。

關於看劇的方式方法。第一遍,認識主人公、人物關係和情節,哪些人愛開玩笑,哪些人愛爆粗口,哪些人瑪麗蘇,哪些人發音吐字我給跪了,哪些人講慢一點哎我居然都聽得懂哎;第二遍,關注字幕瞅瞅西語的文法用法,噢學習了,但是不一會兒又忘了;第三遍,重複第二遍的動作;第四第五第六一直到你能想到不會嘔吐的最後一遍,掐了字幕自己聽,quizás,就能夠跟著主人公來兩句了。可供選擇的皂劇類似《Aquí no hay quien viva》《Siete vidas》(西班牙版老友記)等等,老闆娘手裡有的集數雖不多,需要的可舉爪。

當然,一言以蔽之,如果有天然的語言生活環境(簡單點說:你悠悠在國外逍遙)或者不得不以西班牙語為輸入輸出工作語言壓力的話(簡單點說:你和老闆娘一樣,西語是你的飯碗,必須抱大腿),那以上種種理論皆是廢話,No aplica.

微博/公眾號:上外星星西語老闆娘

知乎小V: 星星老闆娘

tb小店:星星老闆娘英西翻譯工作室


如果在板鴨的華,多與老外交流,沒事別總宅在家裡。多出去玩玩。

在國內的話,就多看看西語電視劇,也可以聽聽西語廣播,都是不錯的選擇!

http://weixin.qq.com/r/Azi_prDEgu39rfTF920R (二維碼自動識別)


推薦兩個新聞西語資源。

1 NHK world radio,日本NHK西語廣播,西語新聞每天更新兩次,周一到周五每次14分鐘,周六日9分鐘。網站和app有相對應的原文。除了新聞節目還有當代日本,聽眾來信等。

缺點:更新之後原有新聞音頻和文字消失。

2 RTI西語廣播,需要自備梯子。不方便展開,學習語言很不錯。


是這樣的,我看了前幾樓的答案,感覺不是很滿意。。。。

我希望能有一個這樣的答案(以托福考試的聽力複習為例):

托福聽力想拿滿分30,只需要2套材料。

Listen to this 2、3冊 + 一個月的TPO真題筆記練習。總共4個月時間。每天堅持聽3小時。4個月後聽力可拿滿分30. (起點是普通高中畢業生)

我想要這樣一個材料明確、時間明確、目的明確的答案。

告訴我聽哪幾本書,多久聽完,就可以DELE考試聽力滿分。我想要這樣一個答案。不知道有沒有?


每天堅持聽。反覆練習。直到把文章全部聽出來為止。把遇到的生單詞背下來。多聽西語歌曲看電影。


可以多聽西班牙語歌曲,或者是廣播哦~廣播聽不懂不要緊,關鍵是要聽西語本土的語音語調,可以增強預感~我就是這麼學的~~還有就是學唱西語歌~可以關注我的公眾號哦~~西語新歌熱歌分享~~希望可以幫助你

http://weixin.qq.com/r/BjooMDXEhWj6rXFT928U (二維碼自動識別)


找西班牙的男女朋友,看西班牙電影但是別看中文字幕


推薦閱讀:

如何快速學會波蘭語?
學習拉丁語對學習那些其他的歐洲語言有幫助?
唐山人怎樣說好普通話?
惡魔的奶爸的英文方法真的有用嗎?
如何學習印尼語?

TAG:外語 | 西班牙語 | 語言學習 |