如何準確區分粵拼中的oe和eo？？

01-12

本人粵西人士，平時使用粵拼打字，覺得長短音和這個oe/eo最難區分，長短音打多了也有一定感覺，這個oe/eo就真是太無力了，難道因為不是廣州人的緣故？有什麼方法可準確區分這個嗎？

eo[?]只接-i/n/t

oe[?]只接-/ng/k和單獨使用

方框內是國際音標。

補充：

1，eo[?]舌位略高於oe[?]，並較為靠後，因此有人將eo的音標標為[?]。

2，oe也有接-t的時候，例如表滑、溜、快的擬聲詞 soet2[s?t??]（又音syut2[syt??]），但比例十分少，僅見於口語，幾無與eot對立的情況，二者在音位上可合併。

這兩個音根本就不像，只不過拼寫都用了 e、o 這兩個字母讓人誤以為好像有什麼關係，oe 的音標是 ?，是個前母音，eo 的音標是 ?，是個央母音，而且你要清楚來源的話就很容易區分了，oe 來自 j? 的音，eo 來自 w? 的音！另外要說這兩個音一點兒沒關係也不對，粵語的 eoi 其實至少有兩個來源，一個是 ??（例如「徐」，? 和 ? 不對立），一個是 w?j（例如「隨」），但「徐」和「隨」現在已經變成同音字了~~

eon/t與ung/k的韻腹共享短與較後高兩個特點，所以在流行曲相押韻。oe更長更低+理論上更前更外圍，不參與這種通押，反過來eot似乎不會像oet (?) 那樣拖得出打噦的聽感。

我覺得這兩個算是音位變體。

上圖中

? 為eo

? 為oe

不談那麼多術語。

簡單的說說判斷方法:

1.oe比eo開口度要大

2.oe 是長母音，eo是短原因

3.其實上面兩個都不要，單單考慮一下音和音之間的牽連就明白。

我們人類說話，舌在口腔的中的移動是連續的，所以拼音也好、IPA也罷，記錄的要麼是音位，要麼是重要的舌位特徵，並不會把全部的過程記錄下來。

因為以下認為oe與eo是同一音位的不同變體，所以用新的符號?來代替，以便於說明。

3.1 ?在無韻尾的情況下，沒有韻尾的牽扯，所以自由的情況下其為長的開口度大的oe.

3.2 ?在-ng尾和-k前，你自己琢磨下，發ng和k的時候是不是開口會變大?這個時候自然也是開口更大的oe

3.3 ?在-y尾(即ü，圓唇的i)的情況下，y的開口度最小，所?以為開口小的eo。

粵拼好像寫為eoi.

3.4 ?在-n和 -t尾前，這兩個只是發音方法的區別，開口度小，所以?為eo

說那麼多不靠譜的廢話，規律其實就兩條

1.eo為短母音，oe為長母音

2.沒有韻尾的一定是oe

韻尾為ng k的一定是oe

韻尾為y(ü)的一定是eo，並且粵拼記為eoi

韻尾為n t的一定是eo

從我的粵語子方言(南寧白話)來談一下，區分還是可以體會得到的。

剛好在南寧白話與廣州話之間有如下對應關係：

yu[y]--&>eo[?]

例如：

南寧：舉gyu 佢kyu 女nyu 去hyu

廣州：舉geoi 佢keoi 女neoi 去heoi

還有一部分是a[?]--&>eo[?]

例如：

南寧：輪lan 春can 信san 律lat

廣州：輪leon 春ceon 信seon 律leot

oe[?]=eo[?]

這個韻腹南寧與廣州相同

例如：腳goek 略loek 約joek

聽過《粵語審音配詞字型檔》或者手機app《牛牛粵語》的發音之後可以知道：

同樣是圓唇，但eo比yu的開口度略大，這個eo的發音可以說是廣州話獨有的，是廣州音的代表。

如果仔細些區分eo與yu，可以在《粵審》中搜索「廚」字的繁體，該字有兩個讀音ceoi4與cyu4，仔細聽下就可以聽出開口度的區別。

而oe的發音有些像人在嘔吐的聲音，以「腳」字的發音為代表，從開口度講，eo開口度遠小於oe。

而「舉」的發音與「腳」的發音在南寧白話可以聽到韻腹是完全不同的，即使在廣州音中它們的韻腹也是不同的，從這裡就很容易區分eo和oe的區別。

如果將eo和oe看作同一個發音，南寧白話與廣州話中的「舉」與「腳」就會發生混淆，人們就會問，怎麼韻腹會一樣呢。

所以這兩者是完全不同的發音，我在第一次學習粵拼時很自然的從我的粵語子方言中推導並區別出了eo和oe。

當然，如果會ipa舌面母音圖的發音，那麼會準確的多。

oe oeng oek （oet，只有一個擬聲詞）

eoi eon eot

就區區幾個，只要你口語上能分清這些韻尾，那麼應該不難記的。

我也是粵西人，不過我從小念白話是區分eo和oe的。。其實還是很好分的 oe在茂名話里讀的是ia；eo音在茂名話里讀的都是a；而eoi音在茂名話里是ui，陽江話里有些是發ei，有些是ui

上

廣soeng 茂siang

著

廣 zoek 茂ziak

純

廣 seon 茂san

律

廣leot 茂lat

水

廣seoi 茂sui 陽sui

區

廣keoi 茂kui 陽 kei

茂名話里「窗」「雙」「霜」的音韻母是uong，但在廣州話里都是oeng，個人覺得要不就是受涯話或影響，要不就是廣州話野雞了

eo比oe要閉合一些