動物有語言嗎？為什麼人類無法翻譯動物的聲音信息？

01-12

現今科學是否已經確定了動物發出的聲音存在詞法、語法（即使與人類完全不同）或者是一種不存在於人類語言邏輯中的聲音信息交換？

簡而言之：為嘛咱翻譯不了阿貓阿狗說的話？

謝邀，不多說，做個搬運工

剛好聽過這個博士的報告

《西黑冠長臂猿（Nomascus concolor）棲息地與鳴叫特徵分析》孫國政

本研究重點對雲南哀牢山、無量山、永德大雪山以及寮國 Nam Kan 保護區西黑冠長臂猿的鳴叫特徵進行了分析研究，以探討長臂猿鳴叫個體特異性

的發生機制及其在地理種群區分或亞種地位劃分中的意義

鳴叫是長臂猿一個非常顯著的特徵，所有的成年長臂猿都能發出響亮的鳴叫。這種鳴叫具有種間的特異性，有一定的固定模式，能傳播很遠的距離，因此常常被形容為「歌唱」。除了克氏長臂猿和銀灰長臂猿之外，所有長臂猿都會由雌雄默契配合進行「二重唱」。「二重唱」結構複雜，功能多樣，是長臂猿研究中非常引人注目的一個方面。

配對的西黑冠長臂猿的「二重唱」結構穩定，由雄性主導，而且有著極高的雌雄特異性，即兩性的鳴叫不論在音調還是音節上都沒有任何重疊。儘管長臂猿的鳴叫是由基因決定的，每種長臂猿都有其固定的鳴叫模式，但是隨著環境的變化，其鳴叫也會表現出一定的可塑性，並體現在個體差異上。

下面是長臂猿鳴叫的分析，原文有很多，我就貼一部分上來

這個論文是專門研究長臂猿的。

我還見過研究黑頸鶴以及其他鳥類語言的。

之所以我們目前翻譯的少，我認為是研究的太少的緣故。

但是總有人研究，也遲早會揭示更多的動物的奧秘

版權歸作者所有，我是個搬運工

論文鏈接西黑冠長臂猿(Nomascus concolor)棲息地與鳴叫特徵分析

有興趣的話，可以看看紀錄片《破譯動物語言密碼》，在《破譯》2里，科學家研究得出青腹綠猴能因威脅的生物的不同，而發出不同的聲音作為警告信號；纓唇蝠作為接收超聲波的蝙蝠，能調整頻率，竊聽到青蛙發出的低頻率聲波，並準確定位到青蛙……仔細觀看的話會得到更有趣的體驗，裡面不少發現研究都顛覆了人們對動物的認識，令我認識到了不少動物交流的複雜性，也令我對政治書說的意識（xx 等）是人類獨有的產生了更深的懷疑，認為動物之多，人對動物的認識還十分不足。

能配上聲音更加直觀了，更進一步，把聲音同時用一種視覺表現出來，那更加形象。

不然，太專業了，看不懂