標籤:

為什麼現代軍事裝備都會標註北約代號?

即使是中國自產的也表明北約的代號,有什麼意義?


起初因為蘇聯和中國武器保密程度高,有許多未知名武器難以標識,加上即使是已知裝備,俄文字母與漢字方塊字也並不被歐美國家所熟悉,所以弄出一套標準化命名系統在內部使用。

由於蘇聯/俄羅斯和中國的保密制度對內一樣好使,不是相關人員也很難弄明白,加上北約的話語優勢,命名系統還比較有條理,就逐漸為廣大軍迷,包括中俄媒體所接受。這東西一旦形成了氛圍和趨勢,也就成了勢了。


北約給蘇聯飛機起外號,多是用西方同類飛機型號編號的字母作首字母,找一個單詞。比如:米格29叫支點(Fulcrum),蘇27叫側衛(Flanker),圖22M叫逆火(Backfire)伊爾76叫耿直(Candid)……北約給中國飛機起外號也沿用了這個規則。外號也帶有一定感情色彩,越是邪惡的名字表明他們越重視。

另外,有種說法是冷戰後北約不再給與軍用飛機代號,那些新的代號可能是軍迷自己編的。。。

殲-5,仿製自前蘇聯的MIG-17,代號同為"Fresco"(壁畫)

殲-6,仿製自前蘇聯的MIG-19,代號同為"Farmer"(農夫)

殲-7,仿製自前蘇聯的MIG-21,代號同為"Fishbed"(魚窩)

殲-8系列,北約代號"Finback"(長鬚鯨),其中J-8II系列北約稱Finback-B。長鬚鯨也是世界現存第二大的動物,僅次於藍鯨

強-5,北約代號"Fantan",翻譯很多,廣泛的說法是"番攤"(一種賭博遊戲),一說"反坦",還有諸如"飯糰"一類的翻譯

殲轟-7,北約代號"Flounder"(比目魚)

殲-11,SU-27,SU-30,沿用SU-27的代號"Flanker"(側衛)

殲10 Firebird 火鳥

殲15 Flying shark 飛鯊,直接沿用我國的命名

殲20 Fire Tooth 火焰牙

H-5,IL-28,北約代號"Beagle"(小獵犬),曾用"Butcher"(屠夫)

H-6,TU-16,北約代號"Badger"(獾)

Y-7,AN-24,北約代號"Coke"(焦炭)

Y-8,AN-12,北約代號"Cub"(幼狐)

IL-76,北約代號"Candid"(耿直)

KJ-2000,北約代號"Mainring"(似乎是個組合詞,主環?)

Z-9,北約代號"Haitun"(由於原型機SA365被稱為"Dauphin",中譯也就是"海豚"),這個比較巧合~

Z19,中文「黑旋風」,不知道北約是不是也是這個,這個就不太清楚了

核潛艇 091 漢 092 夏 093 商 094 晉

常規潛艇 035 明 039 宋 041 元

水面艦艇

上世紀70年代初完成首艦的051型驅逐艦是在大連建造的,而且停泊在旅順港,所以將級名定為「Luda」級。漢字可以直接寫為「旅大」(旅順和大連在當時被一併稱為旅大市)。

這之後的北約編號將我國驅逐艦級名開頭定為「Lu」成為默認規定,首艦在上海完成的第二代驅逐艦052型的級名是「Luhu」,其漢字書寫為「旅滬」(滬是上海的別稱)。

隨後在大連竣工的051B型驅逐艦被命名為「Luhai」,漢字書寫為「旅海」。

進入新世紀,上海的江南造船廠建造了防空性能很高的導彈驅逐艦「Luyang」級,被譯為「旅洋」級。

2012年4月21日,作為中國海軍派赴美艦擔任聯絡官的沈俊少校特彆強調說,很多外國媒體把中國海軍艦艇命名為「夏」級導彈核潛艇、「中華神盾」驅逐艦等,這都是不準確的。

====================

還寫過幾個回答,這些可能會更有趣一點

軍界有哪些經典笑話? - 張俊的回答

中國戰機發展史#? - 張俊的回答

有哪些飛機是連接機翼布局? - 張俊的回答

還有一個我認為也寫得比較用心的回答

f35的空中格鬥能力真的那麼差? - 張俊的回答

歡迎大家閱讀和評論,謝謝。


瀉藥

北約代號僅特指北約國家對蘇/俄與中國武器裝備所起的編號和命名,因為蘇聯/俄羅斯和中國的很多武器裝備出於保密原因是沒有公開的代號的,北約國家為了準確識別蘇聯/俄羅斯和中國的武器裝備型號、方便內部使用不同語言的軍事單位之間能保持正確的溝通,才會出現北約代號這種由北約單方面所制訂的命名系統。比如北約通過偵察衛星發現了從未出現過的蘇聯新武器裝備,往往在第一時間會為其取個代號方便其他成員國進行識別和標註。


有些北約編號真的很好聽啊

逆火

海盜旗

側衛

長鬚鯨

江湖


感覺北約代號顯得紅色陣營的武器名字有點高大上


自己起的名字無可奉告


個人覺得很大程度上北約代號更好記,尤其是俄羅斯奇葩的命名規則對初級愛好者實在是很大的考驗


早期主要是社會主義陣營這邊變態得令人髮指的保密文化,新裝備亮相以後常常不知道官方編號和名稱,北約就先取名指代著,久而久之就行成了相應的軍事文化。


就和我們都要學英語穿西服用美元的原因一樣


推薦閱讀:

wows里蘇系和德系驅逐艦上的這條導軌有什麼用途?
為什麼現在軍迷圈裡兵器知識雜誌口碑如此惡劣?
飛機買來之後是不是就完全屬於自己了?

TAG:軍事裝備 |