如何提升英文寫作能力(非應試)?

有什麼方法可以提升自己英文寫作能力?讓自己知道在寫作過程中到底在表達些什麼。

有時候老師在講作文的時候,就經常講「你就用這個詞吧,顯得高級,情感強烈」。這樣的結果就是寫到最後,我都不知道自己在表達什麼。

所以想請教下各位。

如果能結合自己的經驗、情況回答下就更好了:)

注意:不要應試。就單純能提高寫作能力的就好。


Good question!

1. 要想高效率地學好英文運用能力(而不是為了應付各科考試、X級考試),那就必須把讀-聽-語彙-口語-寫作圍繞一個專題、一個中心展開,而不要象在學校里那樣東一榔頭西一棒子地學英語。回想一下你和周圍所有學外語的人的外語課程安排:任何一周里,精讀課與泛讀課所學內容有相互支持、相互補充的關係嗎?恐怕沒有。聽力課所學到的東西你能馬上在口語課里派上用場嗎?恐怕也沒有。你近幾周在所有英語課程中所學、所背的單詞語彙,能很快在寫作課上派上用場嗎?恐怕也沒有。事實是:任何兩堂外語課之間都毫無干係,它們之間彼此割裂。就課程之間的彼此配合、支持而言,任課老師之間不說「以鄰為壑」,也基本上是「老死不相往來」了。如果你去問任何一個外語老師:「我怎麼學語彙才能掌握得快 ----- 是應該把所學所背的語彙儘快在口語、寫作中派用場,還是放到一邊、過一年兩載再去找回來用?」 他們幾乎都會告訴你應該是前者。但他們照舊「以鄰為壑」! 為什麼?因為百把年來英語課一直就是這麼教的,「體系充分保障了英語教師的就業」。誰也犯不著自討苦吃去搞這個變革。

可你自己課外學的時候,就大可不必成天「同時追著8隻兔子」那樣學了。而應該找2、3個志同道合的朋友一起,每1-2周都圍繞一個專題展開:以閱讀增加背景知識和相關辭彙、表達法,提高理解能力 ==》 在此基礎上,本來同樣難度的聽力資料,由於你有了該專題的背景知識、並掌握了不少相關語彙,你聽該專題的新聞報道的時候就更容易懂 ==》把讀、聽過程中所學到的東西,馬上在口頭討論中、練口語時投入使用,由於大家都在看這個專題,彼此交流可以學到很多東西,說錯的話別人也更容易糾正。 ==》由於口語中語彙的應用都是即時的、未經過多思考和選擇的,所以還需要在在寫作中斟字酌句,力求準確到位地運用這些新學的語彙來描述自己對這個專題的看法、或敘述與本專題相關的事件經過等等。我不贊成題主老師所說的「高大上的辭彙選擇」:寫作的根本不是「用詞高大上」,而是如何準確、有力、簡練地陳述你的觀點,選用語彙都應該是圍繞這個目的展開的。你如果讀名家演講,大多數情況下一個名句並不是因為「用詞高大上」才成為名句,而是因為作者用詞準確、組句緊湊、內涵豐富有力。比如肯尼迪總統就職演說的名句:Ask not what your country can do for you. Ask what you can do for your country. 這簡直就是小學一年級孩子的辭彙量!可是這句話的份量如何?

2. 坦率地說,在學校里應付作文、論文時,絕大多數人都干過「湊字數、擴大行距、增加左右白邊」的事。但你為自己而寫的時候,就盡可鍛煉自己為今後的工作而寫:力求文風凝練、力求用詞準確。多看多聽新聞稿有一大好處:記者寫東西都力求簡潔凝練,因為版面(或播音時間)、記者自己和讀者的時間都有限,所以每句話里所含的信息量往往就大於其它類別的文章。你自己動筆時,頭幾個月也可以模仿新聞稿來,每句話盡量包括更多的信息。三個詞能說清的事情,絕不用4個詞。你所寫的主題,應該還是你正在做的專題,把你近日所學到的、剛背下來的好詞好句都盡量用進去!如何能表達準確?你剛看過、學到人家用過的路子,是最容易模仿、學到手的。

如此圍繞一個主題,以閱讀帶動聽力、以讀聽帶動辭彙、以口語鞏固辭彙、以寫作掌握語彙的學法,比你學校里那以鄰為壑的課程安排,哪個會更有效?

3. 要寫好文章,確實需要靈感+筆頭功夫,但更需要修改、需要推敲。說到底,好文章是改出來的,而不僅僅是寫出來的。一篇東西寫完後,當天寫完就放到一邊,不要多看。因為你剛寫下的東西還非常清晰地停留在你的腦海里,即便有問題你也不易發現。等到明天或兩三天後再回來看時,你寫的東西已從腦海中漸漸淡去,你帶著新的眼光來審閱你自己寫的文字,會發現很多值得糾正、推敲、提高的東西。

別看周圍那麼多人都手握XX級英語證書,可你叫他們用英語介紹一下如何使用他們自己的手機,絕大多數人都會傻眼!現如今人們身邊比手機更熟悉的東西,恐怕不多了。可為什麼他們連這個也做不到?因為他們所學的英語,路子太窄,基本上就是文學 + 政經新聞。你挑專題的時候,開始時可以多選政經新聞(因為各色各樣的資料多,尤其是聽力不太好時VOA Special English 作為一個台階非常有用,每次聽完慢速新聞後再去聽同一專題的常速新聞,聽力會提高很快),但以後就可以逐步擴展開去,有意識地多選些不同類別的專題 ---- 從修房子* 到電子產品介紹,從企業運營到市場開發到纂寫產品描述,從太陽能到扶貧小額貸款。。。。。。

按照這個路子,你一年裡如果幹掉 30 來個專題的話,英語中還有多少東西能難倒你?

* 為什麼要提「修房子」:不少翻譯遇到客戶需要解釋如何加工一個產品、這裡多切掉2英寸、那一段中間增加些弧度。。。。。。 之類的場面時,往往就張口結舌了。學英語時「修房子、做傢具。。。」之類的節目也看過一些的話,這類事情就不會那麼容易難倒你了。


我就喜歡這樣單純的問題。回答也很單純:只要堅持寫就好。英語本科四年只有畢業論文算是正兒八經寫作,畢業就教書再沒時間用英語寫東西。工作三年後考研,寫作是單獨一門,要求一段對話和一篇作文。準備的時候,想了半天沒什麼好寫的,於是開始寫回憶錄。想起什麼寫什麼,每天寫,有時候很長,有時寫不下去了能寫多少算多少。大約寫了一個月或40天的樣子。提高從兩三天之後就開始了。問自己,幹嘛老得主謂賓啊,不能變一變?那些分詞短語呢,各種從句呢,介詞或副詞打頭呢?後來就注意到了句子長短的節奏;注意到盡量不重複用詞;注意到能不能更簡潔;注意到什麼地方可以添加歡樂;甚至可以套用從前學過的令自己印象深刻的表達法。反正後來作文考了85,是那屆同學中分兒最高的。謝邀。


寫作不好,有很多方面,比如思路、結構、文采等等,應該先找到這些薄弱點,然後有針對性的提高,四面出擊,效果可能不明顯。當然多寫多練多讀也是被一說再說的辦法。

1、寫文章沒思路:這種情況和中文寫作是有關係的,一般英語文章寫不出幾句話的人,往往漢語寫作也薄弱。所以不妨先去找幾篇中文文章研究下他們的行文結構,看他們如何起轉承合。比如有些文章,上來就是先說某一種現象,或者先說某種觀點。寫文章的核心,還是思想。這就需要訓練思辨能力,建議讀一些科普性的哲學圖書,非常有好處。常見的報刊雜誌也要讀,這樣才能跟上社會發展,寫出的思想才不會是老生常談。

看題主的描述,似乎這一塊兒是難點,建議加強精讀,先不看用詞,只看行文結構。

2、寫文章沒有內容:思路有了,就好像有了藍圖,還缺建材。建材就是支撐起文章內容的東西。主要是論證手段,比如舉例論證,道理論證,正反對比論證,比喻論證,包括名人名言、事例典故。我們可以去看很多知乎上的熱門答案,往往每篇都有實例、名人名言、典故,英語文章也是這樣。這類素材其實很難積累,比如蘇格拉底柏拉圖,這些人的名字都很難記,更別說他們的名言名句了。

比較實用的辦法就是看英語格言,背下來有些常用的;學有餘力,不妨多讀幾本名人傳記,必要時候引用一二。

3、寫文章沒有文采:這就好比房子建好之後的裝飾,前提是裝飾物已備好,也就是說辭彙積累到一定程度。有些詞用出來不管準確與否,都往往給人一種挺有文化的感覺。比如中文裡有些人愛用的掣肘、沉痾、長考、叩問,英語里的 encompass,begrudgingly,forage 等等。網上有很多簡單詞→高端詞的筆記,《朗文英語寫作活用詞典》里也總結了很多同義表達,還有一本《牛津英漢雙解聯想詞典》,講的是辭彙之間如何搭配。這兩本詞典對促進積極辭彙量增加都有好處。還可以總結一些「萬能詞」,比如 Virtually 這種幾乎可以放到任何句子里的 ····

我們都知道背單詞很難,寫作是建立在這個基礎上的,它的難度只會更高,更需要堅持努力。這個過程,絕不是一周兩周,兩月三月。

題主提到非應試,很贊同這種思想。有時候去掉功利化的想法,反而更容易把學習養成習慣。比如以前突擊學習去考翻譯證書,效果不好,後來開始每天多少學點兒英語,翻譯能力倒是有點兒長進了。這就好像一個熱愛足球的球迷,即使他不去上足球大學,每天看體育新聞也成個小專家一樣。同樣在努力提高寫作,一些個人看法,歡迎批評指正。


以下是微信公眾號里曾經有人提過的類似問題,我把答案帖在這裡,希望對你有幫助。

Sparta Huan 問:語法很爛導致英文寫作慘不忍睹,提高寫作一定要從語法做起嗎?

請收拾起脆弱的小心肝,答案來了。

英文寫作慘不忍睹,有一個讓人忽略但卻非常根本的原因——閱讀量不夠。

為什麼閱讀量跟寫作有關呢?

讓人想睡覺的學術版本

一個人能夠學會(學會的定義是會用,而不是僅僅說出語法規則之類)任何一種語言,有一個不能缺少的條件,叫做comprehensible input(可以懂的輸入),當我們的大腦接受了一定量的輸入,神奇的大腦就會自行總結很多規律,然後內化,之後再寫出來的東西也就自然可能很符合語法規律。

睡醒了之後,可以看這個版本

你閱讀的東西多了,重複次數多了,記得固定的表達和結構也就多了,然後你自己再寫也就照貓畫虎更像樣了。

那學語法到底管用么?

成年人認知世界的方法可以使用條條框框來完成,所以給他們條條框框,他們就可以對號入座。不能否認,學語法貌似是很快速的方式。

但是,讓我來問大家一個問題:你知道第三人稱單數後面加s,但是有多少次就直接說了he go to school? 說完的瞬間發現自己說錯了?你為什麼學了這麼多語法,依然說不出來正確的英語?

很多人雖然語法規則倒背如流,但是大腦仍然沒有形成記憶的迴路,沒有wired up,所以依然寫不對。你不是一個人,好多人都跟你一樣。

我們再退一步說,語法工整就一定是好的么?大家都見過語法工整的無聊文章,也有明明什麼語法都沒有,缺是傳世之作的好作品。這就是為什麼魯迅先生寫了一堆「錯別字」,他依然是魯迅,我就算spelling check很多遍,還是個小老師。

寫作要寫好,有很多方面組成。如果是公文寫作,你怎麼也要有邏輯吧,要把事情說清楚吧,要有具體信息操作方法,制定切實的計劃吧。如果是創造性的寫作,什麼遣詞造句、意境營造…… 這些也可以掩蓋你的語法小錯誤。

這時候,你可能開始問我到底要怎麼辦了?

1 增加閱讀量。

找閱讀材料有三點要求:大量、有趣、自己能看懂。如果你覺得自己英語太渣,就從有趣的童話故事看起,市場上有書蟲系列之類的。如果你想跟語法結合緊密一些,可以考慮新概念二冊,因為這本書把語法跟小故事結合起來,適合閱讀,也稍稍有點幽默感。

2 在閱讀材料當中反覆尋找自己已經學到的語法點。

你看見一個第三人稱he、she,就期待後面的goes, drinks 的 s。你看見一個when,就試著分析一下後面的時間狀語從句到底是現在還是過去。你看見一個 I wish,就期待這後面有沒有過去式,準備著分析一個虛擬語氣。

這樣思維的過程能夠幫助你在實例當中重複語法點,而不是簡單機械的背誦。你重複的次數多了,就容易在大腦當中建立神經元的聯繫,聯繫緊密了,以後就可以輕鬆的說出寫出正確的模式。

3 重複是重點。

有人問過我說,我學英語兩個月了,還沒有什麼進步,要不要放棄呢? —— 你才學兩個月,怎麼可能有大進步。

一個小朋友從學會說話,到語法、詞法、句法相對穩定,大概需要4-6年的時間。而且這個時期的孩子擁有非常神奇、異常活躍的大腦、大部分的孩子衣食無憂,全身心關注語言學習。他們每天醒著的時間可能有16個小時,就算浸泡在語言當中的時間打了對摺,也要有8個小時。8個小時,一年365天,6年時間,這就是17520個小時。

其實小孩沒什麼神奇的,只是他們浸泡的時間長,重複的幾率高,重複次數也多,所以學會的速度快。

大家成年人要攢夠17520個小時,可不是兩個月就能完成的事情。剛才那位同學才開始兩個月,請耐心繼續下去。請記得,所有重若輕的人都有一段含辛茹苦的往事。

這時你問我,怎麼就有人出國了一段時間回來馬上就好了呢?這不就是捷徑么?—— 這是因為他們在國外積攢的小時數一下子多了呀。你在中國每周上一次課,兩個小時。他在外國,每天就8個小時暴露在英語環境,他的速度就是你的n倍,我數學不好,你自己算就好啦。

總結一下:拿起書,開始看,多驗證,多重複,甚至還可以背誦一下,筆下的那朵花一定會開。

最後給你講一個故事:

前一段時間,有老師跟我說起這樣的一件事。她自己的一位高端vip學生一直強調「英語學習一定有一條捷徑」,只是她自己還沒有get到而已,而且強調要老師教給她這個捷徑。—— 我說么,之所以她英語一直沒進步,是因為她把時間都浪費在找捷徑上了。

【跨越語言界限,加快二次發生,關注巴別塔,TheBabelTower】


刷quora 多看看native如何答題 看著看著就會記住一些語法和用詞了


諸位輕噴,但大多數答主都沒有真正理解並解決題主的問題。

題主說自己寫英語作文的時候不知道自己在表達什麼,其實是被詞和句阻礙了思路啊,竟然還有人要題主多背單詞......

首先要明確,英語寫作的本質目的是交流,語言是為溝通服務的工具,所以在寫作時,一定把傳遞思想作為首要目標,不要被單詞和句式牽著鼻子走。為了避免思路混亂,可以盡量使用簡單句表達(我自己寫作都是簡單句和複雜句交替,而且複雜句中不會包含超過兩層結構,在我看來,簡單句並不low,而且從讀者角度看也更易讀),只要能明確主謂賓,就能寫出一個思路清晰的句子。堅持一句話只說一個內容,稍加練習就能馬上把話說清楚了。

這個時候再去想怎麼把相鄰的兩句話聯繫起來。這裡就需要考慮句子之間的關係了,大的方面首先考慮兩個句子是並列關係,還是主從關係,從而決定使用什麼樣的連詞,或者哪部分需要變成從句,這是由你想表達的內容決定的。

舉個例子:

學生原文: It is common for tourists to stay a very short time in the host country, which enables them to get a superficial understanding of local culture.

這句話看似寫得很好,還用了非限制性定語從句,但讀起來會發現,表達含義不清,重點信息卻放在從句里,或可改為: A short visit to the host country only allows tourists to have a superficial understanding of the local culture. 這句話實際上就是個簡單句了。可以發現it is common, which在這裡限制了作者思想的表達。

在寫出含義清晰的簡單句,並且能夠連接兩個句子寫出思路明確的複雜句之後,就可以連句成段了,這裡針對不同文體就有不同寫法了,不再詳述。

最後提一句單詞和句式,不要因為這個單詞好或者句子高級就套用,而要考慮它們對你表達思想到底有沒有幫助。


如果是住在中國,先養成隨時開 VPN 的習慣。就像出門一定帶手機一樣,上網一定開 VPN。


請教@不鳥萬如一一個問題,一個人被單獨拍裸照和一千個人同時站在一起被拍裸照,單獨的人和千分之一的人對隱私的感受一樣嗎?


坦率講,這個問題只有一個答案,就是多寫

不管英文和中文

你要解決2個問題而已

1、有東西寫

2、能寫出來

第一個問題怎麼解決?

很多人說不知道寫什麼,那就先看別人寫了什麼啊,做閱讀啊

為什麼說多少遍都沒人聽,寫作的基礎是閱讀啊。中文英文一樣啊。

第二個問題呢?

如果你一直不動筆,我怎麼講你都無法理解。當你開始動筆了你也就不會問了。

上面是兩個基本問題

接下來的問題就是怎麼樣能寫的比別人好?

最好是有老師給你改,但是你能不能自己找老師呢?書本就是老師啊!文章種類多了,每種類型的文章都有大咖教你怎麼寫,看看教程自己改就行了啊。

自己開個公眾號,簡書賬號,知乎專欄,先寫起來。不管有沒有人看,有人看會更有動力,沒有人看就總結原因

兩年過去了,你行動了么?


先把中文的文章寫好,英語不行中文一般不咋的


In a word: write English whenever you write in English.

Believe it or not, this is the golden rule.

— Alice


一段摘抄 - V2EX


補充@不鳥萬如一的回答:

把手邊所有能用英文的東西全換成英文,習慣把百度換成Google,想搜索的時候嘗試避開中文搜索。

看新聞就 Huffinton Post

看體育就 ESPN

看視頻就 YouTube 開 English CC

Twitter, Tumbler, etc.

反正 iOS, macOS 什麼的中文翻譯就差

以上,本人拙見


推薦閱讀:

可以糾正語法和替換高級辭彙的英文寫作軟體有哪些推薦?
Why reading pinyin is slower than reading English ?為什麼看拼音比看英文慢?
為什麼內地的絕大部份路牌採用全拼音作為英文指示?
英語為母語的人看到一長串漢語拼音是怎樣的體驗?

TAG:英語 | 英文寫作 |