美國《基督教科學箴言報》的名字是怎樣得來的？

01-12

基督教 + 科學這個命名不會引起衝突么？

http://zh.wikipedia.org/wiki/基督科學教會

基督科學教會（Christian Science），亦譯為基督教科學會、基督教科學派，總教堂（或稱母教堂）位於美國麻薩諸塞州波士頓，由瑪麗·貝克·艾迪於1879年創立。此教派的教義主要來自她所著的《科學與健康暨解經之鑰》。

艾迪宣稱，既然上帝是絕對的善與完美，那麼罪、疾病和死亡都與上帝無關，因此都不是真實的。這個物質世界是虛幻的，真正的真理和存在都是在精神層面上，所以所有的物質上的「錯誤」都可以靠更高層次的靈修來解決。她更進一步地說明她所領悟出來的道理正是如同《聖經》裡所記載的那樣，耶穌基督有治癒能力也是因為有同樣的領悟。基督科學教徒（或基督科學者）則根據這個教義深信疾病可以透過信仰，祈禱和領悟更高一層對於上帝、基督與人之間的關係而治癒。這樣的結果就是教徒有病痛時往往只靠著祈禱而不尋求醫療協助，他們的教會刊物上也常常刊登這類的透過祈禱而治癒的報導。

http://zh.wikipedia.org/wiki/基督科學箴言報

《基督科學箴言報》（The Christian Science Monitor）是美國的一份國際性日報，每周一至周五出版，由基督科學教會創始人瑪麗·貝克·埃迪於1908年創立，總部位於波士頓。創始人埃迪定下的辦報方針是「不傷害任何人，幫助所有人」

此科學，非彼科學也。

《基督科學箴言報》（Christian Science Monitor）其名由來，是基督科學教會（Christian Science），又譯基督教科學會，或基督教科學派。

該教派的主要觀點，可以參見 @talich 在答案中對維基百科的引用。[1]

基督科學教會，為什麼叫科學呢？很簡單，因為該教派創始人（也就是這份報紙的創辦人）瑪麗·貝克·埃迪稱其為「科學」。這不是篡改，而是創始人自己賦予了獨特涵義的一個辭彙。

在該教會官網上提供的中文 FAQ 中，對此問題進行了簡短回答──

基督科學解釋，科學：靈性的法律，使耶穌能治癒病者及改革罪人。[2]

以及──

為什麼稱之為基督科學？
這是科學，因為這是建立在一套靈性原則基礎上的，亦即神之本性與衪的創造的相關法律，此法律可以應用並達到預期的效果。[3]

但是，由於基督科學教會的理念和正統基督教大相徑庭，因此，以基督教的標準來判斷，既非「基督教」，以科學的立場來衡量，又不「科學」。

不「科學」 ──

基督科學教會的主要主張，就是：現世皆幻，一切都是假的，都是虛幻的，包括疾病、痛苦，也包括我們這個所謂「真實世界」的一切。所以呢，如果有病痛，通過禱告和靈修即可治癒。簡單地說就是，不吃藥。（感謝@Raymond Wang 在評論中的補充）。

正統基督教教徒，即使是原教旨主義者，至少還承認這個現實的物質世界，只是愛和物理學家掰斥到底世界是宇宙大爆炸產生的還是神創的，愛和生物學家掰斥生物是進化來的還是上帝設計的。而基督科學教會直接就認為，這個世界就是虛幻的，所以該教教徒和物理學家、生物學家沒什麼正面衝突，因為連創世紀都是虛幻的，當然這也是該教和正統基督教教義不相容之處。

不「基督」 ──

一位基督教牧師比較完滿地闡述了基督教科學會與正統基督教義不相容的主要理念：[4]

聖經不是最高的權威

否認物質與苦罪
主張泛神論
否定救贖的需要

參考鏈接：

[1] 維基百科：基督科學教會 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%A7%91%E5%AD%B8%E6%9C%83 Christian Science http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Science

[2] 基督教科學會官網：基督科學 [PDF] http://translations.christianscience.com/translations/download/id/78/file/more-about-Christian-Science-Chinese-2p.pdf

[3] 基督教科學會官網：有關基督科學常見的問題 http://translations.christianscience.com/translations/download/id/51/file/FAQ-simplified.pdf

[4] 羅錫為牧師：何謂基督教科學？http://www.cclw.net/gospel/asking/hwjdjkx.html

因為Science也是一種宗教嘛，不矛盾。

話說回來Christian Science一直是個很好玩的教會，如果你早上起床看一下他們的教義（或許稱為「教科書」更為合適）Science Health With Key to the Scriptures，你將會度過非常愉快的一天。

他們辦的這份報紙也很神奇，因為他們的宗旨是「不傷害任何人」，所以他們的報道中細節描寫很少，多是前因後果的分析，同時杜絕暴力、色情等內容。可謂是報紙中的團支書。