時隔14年,《雞皮疙瘩》小說又回來了,斯坦的作品哪一部最令你難忘?
你嚮往的是詩和遠方,記憶里不僅有暴雪和魔獸,還有在被窩裡捧著《雞皮疙瘩》時那個小小又勇敢的你。
「雞皮疙瘩系列叢書」是美國懸念大師R.L.斯坦現象級系列小說,全球累計銷量超過4億冊,是陪伴全世界80後、90後乃至00後群體一同成長的經典童年回憶。「雞皮疙瘩」簡體中文版出版14周年之際,恰逢中國粉絲最關注的「雞皮疙瘩系列」新故事出版上市,作者斯坦,尋找那些曾經讀過《雞皮疙瘩》的少年,作為「資深領讀者」向後來的「雞皮疙瘩」讀者們傳遞兒時閱讀的真實感覺。---你的成長中不僅有魔獸的出現,也有「雞皮疙瘩」的陪伴!
98年的讀者,當不上資深領讀者,也沒法把兒時的閱讀感受傳遞明白,只想簡單說說閱讀雞皮疙瘩的經歷。大概有七年了。
2009年夏天,第一本看的雞皮疙瘩是《靈異學校·詭秘鄰居》。別問我怎麼在書店發現這本書的,當時我可能正在迷馬小跳還是笑貓日記的,在書店裡偶然發現了一個灰色封面的書,圖片是長長的走廊,還有三隻眼睛。書名居然叫做雞皮疙瘩,當時滿心的莫名其妙,這算個什麼名字啊?應該是說這本書帶點恐怖感吧【順便表揚一下優秀的裝幀和LOGO】。於是我翻了一下簡介,講的是孩子在電梯裡面變成灰色。那是我第一次看這種超現實的書頓時覺得哇塞好神奇好出乎意料。接著我忍不住地看了一眼第一章。第一句話是
一隻看不見的手抓住我,把我從梯子上拽了下去。
差不多是這個意思。當時嚇了我一跳,後背感覺一冷。
後來再去書店的時候我買了這本書。回家的時候,我一個人在卧室讀,晴天,陽光照進屋子裡面,但是讀到十幾章的時候感覺各種可怕【畢竟第一次看恐怖小說而且那些嚇唬人的段子全都嚇唬到我了】於是只好跑到陽光暗一點的我爸的卧室去看(因為他在睡覺,感覺安全。至於為啥我說陽光,因為不知道為什麼,每次回想第一次讀雞皮疙瘩的場景,都覺得那個略微有點暗的房間歷歷在目),就這樣把這本書讀完了。那個灰色天地,還有在濃霧籠罩的室外噴黑色粘漿的片段,以及變變變的口號,怪誕的舞步,成為我印象中雞皮疙瘩最最驚艷的部分。再加上最後的反轉【第一次看結尾反轉的書】,讓我深深地愛上了雞皮疙瘩。
更正一下,還沒有深深地愛上。
那天晚上我讀了詭秘鄰居。這本一開始看覺得很拖沓很無聊,勉勉強強看完了。幾天後閑來無事重讀,發現這本簡直驚艷。一方面是狼人身份的反轉,一方面是結尾處的反轉。還有快要結束的時候月亮升天叔叔嬸嬸停止哀嚎世界彷彿停止轉動那段的描述。驚艷。真的。
把皮還給我們!把皮還給我們!
這段呼喊,在當時12歲的我看來,簡直驚悚,不斷地在腦海中迴響,腦補那個主人公瘋狂逃跑的月圓之夜的場景,像看電影一樣。比電影還驚悚。
但我還是沒愛上雞皮疙瘩。一次爸爸問的時候,我說還行,不是特別好。
但是很快我就買了兩本新的雞皮疙瘩(只是隨便買著看),接著很快又是一本(目標明確),這時我發現自己已經徹底愛上了雞皮疙瘩,吃飯之前看,吃飯結束馬上接著看,回家了繼續看,直到我爸說太晚了別累眼睛我才停下來(因為真的看了好久)。那是我買的第四本,幽靈之月。第一次讀營地故事,更何況是一個幽靈百出的營地。
那時候我上初中一年級(小學五年制),不斷地在圖書館借老版雞皮疙瘩,同時又發現了幽靈街和噩夢小屋。
不斷地買書。讀書。雞皮疙瘩雞皮疙瘩,從書架中各種書之間的一條,變成了一片,最後橫跨兩層,再到2014年夏天買了新的書架,佔了一半以上的位置。
雞皮疙瘩雞皮疙瘩。一旦愛上就沒有停下來。
後來很快買的越來越多,好好學習都只為了能買新書,考不好的時候不能買書滿心沮喪。
2010年一月,看見書後面的列表多了四本書名,滿書店找新書。
2010年四五月份,讀了《死亡之屋》,有點恐懼,那天下雨,很陰暗,自己在屋子裡面趴床上讀,覺得陰森森的。
驚恐樂園的出版,我沒抓住第一時間買,但是後來在第二批即將出版之前我愛上了驚恐樂園系列,於是追了第二批驚恐樂園。第一次出一批書追一批書。
2011年初,驚險新世紀出版。先買兩本再買四本,很好看。
我記憶中總有一個明媚的上午,我坐在床上靠著窗檯在陽光下讀書,讀得心情愉快而且完全投入。這是我能想到的最愉悅的讀書體驗,就是當時讀第一批驚險新世紀。真的就是讀得沉浸了,不想別的事情。
夏天,新世紀第二批,書店沒有,嘗試網購,不會,滿城市跑找新書。最後在圖書市場(我們這叫書市,是一種不正規的賣書點,在一座大樓中,每個商家佔一個店鋪,賣自己的書賺自己的錢),一家一家地問,有的家沒有雞皮疙瘩,有的只有以前出的。那天也是下雨,挺陰暗的,最後在一個走廊入口處,一個人問你要買什麼,我說雞皮疙瘩,他往走廊里喊了一句有賣雞皮疙瘩的沒一個店鋪說有!我跑進去轉過彎看見了堆成一片的新書。
什麼感覺。真的是激動壞了,找了那麼久,終於沒白費功夫。笑的半死的我趕快買了六本帶回家,居然還太開心腦殘地問了一句你這是盜版的不?
可惜了,回家的路上,書有點被雨點打濕了。
回家的路上,一直在笑,透過塑料袋看裡面的封面和封底。
可能聽起來有點走火入魔吧。真的喜歡一套書就這樣。而且我並不後悔。
2012年夏天,快要上初三的我以為沒時間看課外書了,面對遲遲沒能出版的百變闖關第二批心裡著急,急得要命。後來書終於出了,一大早下著雪跑到銀行充錢,買買買,而且很快地讀完了。【初三並沒有很忙……】
當時我腦子裡有一種想法,就是快買雞皮疙瘩快讀啊啊啊啊啊!!!不然以後不喜歡看的話就看不到這麼好的書了。
那時候真是太喜歡看了。看不出什麼恐怖感了,但是覺得整個情節真心有意思。想像力飛天。
在這插一句,2013年春天,一位善良的接力小編傻樂傻開心為我送來了幾本書店買不到的網上改版了的升級版雞皮疙瘩,讓我集全了所有升級版。
再插一句,2012年初的時候開始試著讀英文原版。讀英文版的閱讀體驗也是很不錯的,記得有一次趴在床上讀,媽媽給我送吃的來。還有一次趴在地上。人都會有些特別請辭的記憶片段,這些就是我的幾個。
讀百變的同時美國出了Goosebumps MW系列,所以也就一直在追MW的原版。20周年紀念版被我精心地放在書架中,怕海報會損壞。
後來到了2013年初讀到處都是鬼的新版。夏天初中畢業,買最後一批驚恐樂園看。這批的翻譯其實不好,看的也不很盡興。當時有一種沮喪的想法,就是,哎我不那麼喜歡雞皮疙瘩了呀……
接下來的事我不想多說了。整個2014沒有新書出版,只能是追幾個月出一本的MW原版(不過那時候買了KINDLE所以很方便如果沒書讀就買FEAR STREET的原版),當時我覺得中國不會再出雞皮疙瘩了吧……就安心地讀原版,直到2015年四月,催了很久很久的幽靈街中文版出了。那時候我去瀋陽搞競賽,在書店買了一本,在高鐵 候車室 旅館 沒事的時候就翻翻。讀裝幀令人耳目一新的書,閱讀體驗也是真心不錯的。後來當然是要邊吐槽翻譯爛邊讀完整套啦~
然後繼續安心地讀原版。直到2015年底,小編莫名出現在雞皮疙瘩吧,帶來了一個震驚的消息:
雞皮疙瘩心理歷險系列電影小說即將上市。
我我我萬萬沒想到啊之前在貼吧里把所有的MW書都劇透了沒想到這書引進了我我我我錯了!!!
當然啦3月買到了新書(電影小說依然缺貨中),一直以來可能都在吐槽封面丑吧但是內頁和翻譯都很棒很棒的。這套書雖然原文全都看過但是還是把書放在手邊沒事就翻翻看,雖然吸引力不如以前那麼大了,但是總歸覺得是對心裡的一種安慰也算是對得起陪伴了我這麼多年的雞皮疙瘩。同學變過老師變過。七年來不變的就:我自己、我的家庭、我的雞皮疙瘩。
補充一下,我說吸引力不那麼大了,只是相對而言。我還是很願意讀雞皮疙瘩的。不是純收藏意義,我依然認為情節很好看,總會有驚喜。所以啦,別跟我說過了閱讀年齡,我喜歡就好。
再加上網購的幾本二手,雞皮沒有讀全,但是能買到的都買了,也真的是看了不少了。勇氣進化版我也有哈。
然後再多說幾句。雞皮疙瘩是我最好的朋友之一,陪著我從五年級到現在的高三。自己無聊的時候,就腦補雞皮的情節,想著雞皮的各種事情。他也影響了一點我的思維習慣和愛好,導致我現在,咳咳,其實跟其他人的愛好重疊度太低有時候我也感覺有點孤單。
喜歡雞皮這麼久,再怎麼說,像有感情一樣。再給我一次選擇的機會我還是會這麼喜歡雞皮疙瘩。
我希望雞皮疙瘩能在一代又一代讀者手中傳下去。雞皮疙瘩是很好的書,能給你很多不同的體驗,讓你見識各種想像力。而且這不是恐怖小說!它就是給十幾歲的孩子看的,怎麼會變成恐怖小說了。
更多的誇獎的話我也說不出來,總之,雞皮疙瘩真的會讓讀者感到十分愉快,不會後悔讀了這一本書。
再說了,誰能不愛皮哥呢?
貴社出的最好的版本,就是第一版,後來的幾版不管是封面還是翻譯都不如早期的,當然這只是個人感覺,因為這套書很喜歡接力出版社,但還是希望不要想靠著一套書賺一百年,而是帶給讀者們更多更新更高質量的閱讀感受。
還是雞皮疙瘩吧,尤其是裡面木偶的那個,從小希望人偶會復活,但這幾篇深深的打碎了我的夢想。不過現在看看斯皮拉還是蠻萌的。
忘記名字了,就是那部整個小鎮的人都是死人的,每天都避免被陽光照射,主人翁開始和其它「小孩」玩,後來晚上在墓地里跑的時候被絆倒了,一看墓碑上就是他認識的人的名字。對這個情節記憶猶新
《雞皮疙瘩》伴我成長!自從我10歲生日得到我第一本《雞皮疙瘩》,我就一直讀著《雞皮疙瘩》,每出一個系列,我就買一個系列。支持《雞皮疙瘩》!支持斯坦!希望《雞皮疙瘩》多出一些新故事!
靈偶Ⅰ,而且是第一版小說,我十二歲時看的。
怎麼說呢,看完之後,直到現在,我都不喜歡任何玩偶。
更不敢直視他們的眼睛。但是我有一個泰迪熊叫斯拉皮。今天聊天時同學提起瞬間童年記憶湧現啊!看雞皮疙瘩是因為小時候上Lily英語,上課的時候老師會拿雞皮疙瘩作為教材。其實也不是看,因為我從始至終沒有看過書,而是聽老師講,老師將書中內容講出來幫我們解釋難懂的詞和情節,我們吸收消化,下節課老師會根據情節和細節提問。所以所有的這些小說的中文名字我到現在也不清楚。不過能體會到原汁原味的雞皮疙瘩也是非常幸運的。現在英語的辭彙量很多很多都是寄託於當時學習的雞皮疙瘩來的。記得chubby 這個詞送the scarecrow walks at midnight 里學來的,當時用來形容男主的奶奶。還有puddle 是從the ghost camp 里學來的,是形容宿舍地上的一灘blue puddle,還深刻的記得那個感覺很智障的my spirit 的邪教口號。再有記得特別深刻的就是Sam bird和Mr.Wood 這兩個名字,也不知道為什麼 ♀?記錄一下當時學過的小說,以後有機會再拿來讀。
1 Acro apes(不知道怎麼拼,發音大概是這樣,講的是一個男孩在自己的水族箱里養了一個大概像是一泡就能變大的生物,最後這個生物成了怪獸)
2 The scarecrow walks at midnight 3 The ghost camp 4 Say cheese and die 5 Puppet 6 Vampire breath 7 The egg monster from Mars 8 The beast from the east 9 The shocker on shock street 10 Snowman11 How I got my shrunken head
12 The hunted mask 現在能記起來的就是這些了,待補充憶往昔崢嶸歲月稠啊!今年二十。不算老讀者。從四年級開始追了五年,後因為很多原因沒有再狂熱的追它,但感謝R.L.斯坦和接力出版社帶給我一個充實的童年。
好多年了,書名都記不清了見諒啊。第一本書讀的是一本好像是老闆的,好像叫吸血鬼的助手。在市圖書館偶然看到的,借來了一本很舊的書。用各種姿勢(床硬不舒服…)在床上看了一個下午根本停不下來直接看完。看了以後覺得woc還有這麼厲害的東西(四年級見識嘛),第二天又去了圖書館借,仔細找就發現比較新的封面的書了,就在圖書館大冬天那時候南方沒暖氣,坐在靠窗的小板凳上對著下午溫熱的太陽看,記得是講骷髏頭的一本。那時候太震撼了,還有這麼好看的書。
然後我斷斷續續用了半年的時間,把圖書館所有的雞皮疙瘩全部看完了,不夠啊,書後面印著還有好多本呢,於是就懇求老媽買。為了買這一套書硬是考了一個班級前幾來著,然後記得是拿回家的時候三十多本我的哥,那種感覺別提多爽了。然後一個周末連讀5本,一個小學生熬夜到了12點看書你敢信…買書了以後那時候不知道為什麼語文作文寫的奇差(可能是字爛),老爹還懷疑我是不是因為雞皮疙瘩看多了…收到斯坦的影響我五年級就開始寫了小說…第一本就是雞皮疙瘩風格的,還給後桌兩個人看,還硬是讓他們評分 ……然後是寫第二部小說叫蜘蛛的復仇,講蜘蛛有人智商的(從小喜歡養蜘蛛玩,也受了蚯蚓的復仇影響啦),記得那時候期末思想品德考試?反正一門開卷的,我帶了我的小本子進入,寫完了卷子在考場寫小說哈哈(現在看那時候的小說都幼稚的很啦)。第三部寫的是講在潘多拉星球(因為那時候阿凡達很火啦)人類和一個被稱為新人的外星種族故事,還自己以為創新了角色轉換的寫法 ,但是這本沒寫完啦…反正斯坦給了我太多腦洞了,但我從不害怕,只是給我無限的驚嘆和想像力,還間接讓我愛上了科幻(這裡還要謝謝大劉)。初三後種種原因就沒再繼續了,偶然發現了他出了驚恐樂園系列,很開心的讀了兩本,但是感覺沒有小時候讀的那麼精彩了(可能是翻譯問題,也有可能是篇幅分布的問題)。
到現在我已經不會主動買它了啦,但是好有情懷。前幾天在某小電影院看電影的時候看到了有它的電影,拍大腿發誓要看,待我期末活著度過…感謝感謝雞皮疙瘩。瀉藥.沒錢買,沒空看,題主不說我都不知道...已經一年沒買書看了. 題主就是接力出版社的吧?
從三年級上英語班 就在讀雞皮疙瘩的英文原版 記憶最深的應該是 the ghost next door 和how i got my shrunken head 老師講得聲情並茂的 聽著特別過癮 回家晚上又害怕 後來愛上了恐怖小說和懸疑小說(這個應該是AA-ZZ的功勞)而且還為我的英文基礎打了很好的底 記得小學做題全憑語感 超級任性 次次第一現在也是還在積累的過程中總而言之 超級感謝雞皮疙瘩 它就是我最喜歡的英文課本會一直陪伴它走下去的
小學時看的,內容基本都忘光光,唯一深刻的印象是書特別輕。
推薦閱讀:
※愛倫?坡的小說恐怖在哪裡?
※十二點看鬼片總感覺後面有人在看我,為什麼?
※克蘇魯神話何以延展如此之寬?
※你聽過最驚悚的一句話是什麼?