哪些字體有美觀的注音符號設計?
01-12
測試字元串:
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦㄧㄨㄩ比如標楷體的注音符號筆畫就有些彆扭……
微軟雅黑和微軟正黑的注音符號字形也有些彆扭,而冬青黑體的看起來還挺規整但好像太肥大了,而且「ㄋ」之類的字元明顯有空間問題:
美不美觀實在很難定奪,注音符號的功用是對漢字標注發音,使用時會給人一種不夠正式、給小孩子看的既定印象,我想這是字體商沒什麼對它們下功夫的原因吧。
翻看我手邊不多的華康字體,大部分黑體都使用一個原型,宋、楷體也使用同一個原型(即標楷體的注音),差別只在於字重。
因為注音依附於漢字的特性,如果在小字時能夠清晰、筆畫分明,並保留其手寫的筆畫特性,就算合格的設計了。黑體-繁過於死板僵硬,儷黑系列筆畫轉折處過於粗糙,又扁又圓。相比起來,冬青黑體中宮膨大、筆畫空間合理分配的設計讓小字也能清楚、不會虛掉,又有相對完整的擴充集(???????等),算很不錯了。
至於我從小看到大的標楷體,我一直不覺得有難看到哪裡去呀,它能很稱職地做好標注字音的工作,不會搶走漢字的焦點。
下面這套「教育部標準楷書」[1]也挺有趣,筆畫剛硬堅挺,少了標楷體寡斷的收尾,縮小的時候卻也沒有尷尬的墨汁溢出感,你可以下載來試試。
微軟雅黑的注音符號和微軟正黑同一個模子出來的。都是蒙納製作,搭配正黑的漢字尚可,搭配雅黑的漢字偏小了。
好看的注音符號可以找冬青黑體,Hiragino Sans GB。華康的 Lihei 家族的注音符號也還行。上面是黑體的。明體暫時無解,注音符號不容易做出襯線效果,和日文假名一樣都是楷體寫法。華文黑體(僅細黑)的注音部分是唯一的亮點。
到目前為止我只看到或兩種字體
推薦閱讀: