《快公司》中文版是一本怎樣的雜誌？

01-12

1.售價15元；
2.不僅是雜誌，官微官博官網也很棒；
3.是喜愛Fast Company並且被Fast Company所喜歡的中國「炮友們」創作的（Lawrence太有才，考據太到位）；
4.快是我們的價值觀，是健康的狀態；
5.是一本拿到手，愛不愛立刻就知道的雜誌；

6.它告訴讀者，商業不是新聞，不是流程，不是管理，也不是權力和資本遊戲，它是改變世界的智力遊戲，是文明前沿的光芒。

說句題外話，據我所知 fast company 不是「快公司」的意思，這裡的 company = 同伴（例如 I don"t enjoy his company = 跟他在一起我就不舒服）。Fast company 有點類似於中文的「點頭之交」，比如在派對上草草聊過兩句的人。

在關於《Fast Company》雜誌的維基百科頁面裏有：

In 1997, Fast Company created an online social network, the "Company of Friends" which spawned a number of groups that began meeting in person.

也吻合上述意思。

Urban Dictionary 更是把 fast company 釋為炮友:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fast+company

中文世界稱之爲「快公司」，似爲誤會。

1、Fast Company到中國之前，我們也曾經琢磨了一陣，如果不叫快公司，還有別的叫法沒？結果沒啥選擇。

2、1995年Alan Webber創辦時，針對的是商業對世界的改變。所以，從這個意義上，快公司並不是國內通常用來稱呼蒙牛之類什麼營收、利潤高增長的公司，而是那些make something happen的公司，也是我們現在最關心的對象。

3、作為全球三大中唯一傾力關注創新、創造的一本，會保持高比例的版權內容。除非哪天中國人RP集體爆發，否則，在創新創造上遠弱於美國是短期根本不會改變的事實。即使到今年C2C（copy to china）依然是最普遍的現象。愛學習，不丟人。沒到那份上，假裝已經很創新，才是真搞笑的。

4、很關心真正有在讀的人的想法。挑刺挑錯都歡迎，真心感謝。

5、這是本很好讀也很值得讀的雜誌。什麼競爭對手？對不起，真沒感覺到市場上有這樣的東東。我自己看版面時，從頭讀到尾，每一頁津津有味。做了這麼多年，這是初體驗。

6、個別沒看過的如果要唧唧歪歪，抱歉，大家都別浪費時間。什麼：三大競爭對手（商業周刊，一財周刊，21世紀財經周刊）應該沒什麼壓力，同志，你告訴我哪家是21世紀財經周刊？

在711看了一下這本雜誌。

1、版式、設計與文字內容基本上照搬原版，目前本土內容極少；從人員編製上看，編輯居多，估計以後也是版權內容佔大多數；封面刊名「快公司」三個漢字與fast company英文字母設計得很醜；

2、刊號是南方日報社的；

3、主編柯志雄，也在知乎上；

4、對了，封面用紙的手感摸起來和原版是一樣的，很贊。

前天在蘇州火車站候車室翻了翻。

手感一般。
設計感不強，中規中矩。
內容沒什麼亮點，但原創及原創引進內容還是很紮實的。這是核心優勢。
定價稍高，但利於新品牌的塑造。
三大競爭對手（商業周刊，一財周刊，21世紀財經周刊）應該沒什麼壓力。

中文版，貌似和美國《Fast Company》是沒有關係的。（只是初步印象）

這本雜誌擁有深度是那種可以永久保存觀看的雜誌

喜歡用講故事的口吻介紹各行各業的創新

雜誌封面、插圖以及裡面的排版很有設計感給人一種時尚雜誌的錯覺並且摸起來手感也很好

在內容方面做的不錯的是榜單在繼承美版的基礎上結合中國本土國情推出了相應的榜單較為出名的是每年的中國商業最具創意人物100榜單以及中國最佳創新公司50榜單

但取消了線下售賣在中國仍小眾

總得來說價格對得起雜誌是本還不錯的雜誌

btw 關注創新創業的人員可以留意一下看了雜誌還是蠻容易得到啟發的

每期看的津津有味。

從來沒有看過，也沒有興趣看。

注意到了這本雜誌，內容不錯，但還不夠接地氣。

表示根本看不下去。。離生活好遠好遠啊。。

除了翻譯原文，能有看得下去的原創嗎？太高端咱看不懂呢。