蚌埠方言和淮南方言的異同?有什麼各自不同的好玩的字眼?

01-12

反正我是傻傻分不清楚

在蚌埠上學的淮南人覺得還是有不少不同的，說幾個能想起來的。

1，蚌埠人說垃圾（la3ji3）淮南人說（la3ji1）

2，蚌埠人說我爸我哥淮南人說啊爸啊哥

3蚌埠喜歡說幹啥來淮南人喜歡說搞么來

和蚌埠類似的是淮南的田家庵城區，淮南東部農村和蚌埠話不一樣，西部農村是壽縣方言。可以說田家庵城區是蚌埠話的飛地。田家庵土著方言和現在城區方言很不一樣。我的孩來這個詞淮南早期方言並不存在，應該是我的乖或者是我的天媽媽，35歲以上的中年老年人不會使用我的孩這個詞。

兩地的市區方言簡直一毛一樣...

比如說一個感嘆詞：我滴孩來

到了蚌埠，我滴孩喲

也夠，喔不喔，耶熊吧。快忘光了

並沒有什麼區別。。。個別詞和語調不太一樣吧

你要知道蚌埠這片除了鳳陽東北片和五河東南片說話有些特色其餘都差不多

0554/0552傻傻分不清楚

我覺得很像，在蚌埠火車站能聽懂蚌埠話，我說話他們也能聽得懂