魅族如何解決外國人讀不對 Flyme 和 MEIZU 的問題？

01-12

小米把公司名縮成了 Mi。魅族應該不會改公司名，難道真的要標音標？

讀may zoo就好了，五月動物園，多萌啊～

其實外國人最讀不準的是huawei，這個是真的

好解決。Flyme被讀成福萊母是因為外國人把這個當成一個單詞，e沒有發音。但是正確的讀法是fly me。

要讓他們知道，只要把這兩部分分開就可以了。

採用的大小寫的方法比較好，FlyMe。既不會割裂單詞又不會混淆讀法。

既然官方都說用音標了題主就不要糾結了...

其實想不通flyme為什麼會被念錯。。。。

一個哥們一起用魅族的在談論相關話題的時候就會說成fly么（輕聲）。。。。他還是個媒體人。。不過已經懶得去糾正了。。。

在國內來說的話，魅族大力鋪開電視廣告加大flyme這個詞的曝光量是最好的國內宣傳方法了。。。網上就在視頻前廣告上下大功夫，不要只放一張平廣在那裡佔用時間好么。。。新蘋果風格的廣告學不會的話舊的關在白房子里系列的廣告加上靈動音樂加上磁性聲音總做得到吧。。

千萬別找人代言。。。。山寨索愛手機的廣告歷歷在目。。。。

@李楠不要到處都是鋪天蓋地的平面廣告好么！！！！！

一張圖擺在那裡能看出來個毛啊！！！

動起來啊動起來！！！

不動起來誰知道你的好啊！！！！

你見過追妹子每天給人塞一張照片然後就等人來給你表白的么？！！！！！

而且還幾乎是最丑角度的照片。。。。

動起來啊！！！！

旋轉旋轉！！摩擦摩擦！！！

電視廣告啊。。。。

其實M6當時那個電視廣告好俗氣。。。

就拿官網flyme3介紹視頻的前十幾秒做電視廣告都好。。。

反正開始開放適配以後主要宣傳的還是flyme，對flyme了解更多才會有興趣去了解魅族硬體。。。

加把勁啊。。。到處是平面廣告看不到電視廣告好捉急。。。。

==================咦我好像忘了說外國了於是來補充了的分割線================

加音標也有點太搞笑。。。

可以考慮設計個logo什麼的。。比如一個在fly的me= =。。。什麼的。。。

雖然flyme的文字本身已經是一個很好的logo。。。。

其實還是想說。。視頻廣告啊。。。。曝光率啊。。。用flyme這歌詞寫一首《我的滑板鞋》類似歌曲洗洗腦你再去找找還有沒有人讀錯= =

念得不準的老外大概是中文稍遜的問題。。。。

===================================

嗯嗯，不好意思，問的是怎麼解決～正經點兒。

剛題主已經說了，標上音標，但是表示聽到外國朋友依舊把魅族讀死「米豬」「沒柱」（噗哈哈，米豬也挺萌的好像(⊙x⊙;)）

所以！！帶外國朋友去上中文補習班才是根本問題的解決之道！！

中文好了，就不會有「米豬」了！