披頭士的歌曲《Get Back》有什麼內涵和背景？

01-12

Get Back是披頭士在美國發行的第一首高保真立體聲單曲。

Get Back是披頭士發行所有單曲中，唯一的著名其他藝人參與的作品。「the Beatles with Billy Preston」。關於Billy Preston請戳：Billy Preston

Get Back是披頭士第十七首冠軍單曲，剛好藉此超過貓王的16首，成為史上第一。

歌詞的A段：

JoJo was a man who thought he was a loner

But he knew it wouldn"t last.

JoJo left his home in Tucson, Arizona

For some California grass.

一位名叫Linda的姑娘曾經就讀於在Tucson的University of Arizona。在學校里，她結識了自己第一任老公Joseph Melville，他們1961年結婚，生了一個孩子；但敵不過時間，最終於1965年分手。後來她評價自己的前夫時這樣說：「nice man, a geologist, an Ernest Hemingway type」。我很難想像一個女人形容自己曾經的男人像海明威，究竟懷抱著怎樣複雜的心理。後來Linda成為了一位著名的樂隊攝影師，先後為Aretha Franklin, Grace Slick, Jimi Hendrix, Bob Dylan, Janis Joplin, Eric Clapton等著名藝人拍攝照片。她因為工作原因來到倫敦，在某場演唱會上，結識了一位名叫Paul McCartney的樂手，兩人在1969年3月份結婚。後來，他們一起到Arizona的Tucson購置了一個大農場。而在1969年1月份的時候Paul在和他的樂隊一起寫歌時，就加進了這麼一段話。

歌詞的B段：

Sweet Loretta Martin thought she was a woman

But she was another man

All the girls around her say she"s got it coming

But she gets it while she can

Sweet Loretta據稱是John平時愛開的一個玩笑。而John在錄音版里，會用念白喊"Sweet Loretta Fart"，當然因為他的口音，會變成」Sweet Loretta Fat「，因為這件事情，我當年聽這首歌的時候不解了很久……

John的說法：「Get Back is Paul. That"s a better version of Lady Madonna. You know, a potboiler rewrite.」如果對照著兩首歌看，你也會深以為然，並逐漸體會到更多的意味。其實歌詞中反覆頌唱的「Get back to where you once belonged」就已經濃縮了最多的意義。

關於這首歌的版本和錄製背景，其實wikipedia上的內容已經很豐富：Get Back Lyrics

關於歌詞的含義和典故，還可以參考：Get Back | The Beatles Bible以及Get Back by The Beatles Songfacts