目前在自學西班牙語中,怎樣鍛煉純正發音?

從小學的是英文。國語標準流利,無日語基礎。 不知道為什麼發出來的音就像講日語。感覺西語好像帶點鼻音和調子的顫動……求指導。


本人西班牙華橋,14歲來西,建議最快練西班牙發音的方法是,練習唱西語歌。一首一首不停的反覆的對照歌詞的唱,以前我練一首歌練1星期才能很熟練,然後接著下一首。

西班牙語歌詞里基本都是常用且實用的歌詞,可以增長辭彙量,而且可以糾正那聽著難受的發音以及另人捉急的語速。最後,如果你們適應了reguetton的語速時,西語已經難不倒你們了。

推薦幾首適合初學者的歌。

tengo la camisa negra, juanes的經典,語速慢。

mi mundo sin ti soraya的歌

A quien le importa 忘記誰唱的了

buleria 也很經典

Quizá que te ayude mi repuesto.


http://www.rtve.es/radio/

http://www.elpais.es/

http://espanol.cntv.cn/01/index.shtml

強烈建議多聽以上網站的聽力(特別是第一個),即使聽不懂也可以練一下語感,相信對你的西語發音會有幫助。另外你可以選擇性的聽一些西語歌曲或者看一些西語電影。


最正統的發音是castellano,這個在www.rtve.es各種視頻音頻節目里都可以聽到,另外cadena ser也是練習聽力不錯的選擇。

除了西班牙,拉丁美洲二十多個國家也說西班牙語,不同國家的發音有自己的特點,最特別的當屬更類似義大利語語調的阿根廷式西班牙語,此外墨西哥、中美洲小國、秘魯、玻利維亞、加勒比國家等也有自己的特色腔調。聽起來比較舒服的是哥倫比亞口音和智利口音。純正並不是正統,沒有必要就練一口馬德里口音之類的,況且如果是出於工作需要的話,我們同西班牙的經貿和文化交流遠遠不及我們同拉美兄弟們來往得密切。


西班牙語的母音雖然跟日語一樣,但西語發音比較響亮,要發標準必須大聲說,不要把音含在喉嚨里,要把每個音發飽滿


來德克薩斯快十天了,身邊大多數都是西班牙人。還讓我怎麼好好學習英語。


成年人學習語言一般比小孩慢。 我們從小受母語影響,長大後學習其他語言的時候,母語會影響新語言。多聽錄音,西班牙語電視 ,節目,電台。 聽多之後,學會分辨,最好有文本對照。 然後,找外國老師或(在拉美洲或西班牙長大的中國人,一般他們會說兩種語言,西語標準)二世祖西語老師糾正你的發音,讓他們陪你練習對話。最後才學習語法。


多模仿本地的電影電視劇。但是問題是,西語各個國家都不同發音。嘿嘿嘿。選個喜歡的國家吧。不過重點是要聽得懂,而不是說得準不準。


辦法袛有一個:多聽多模仿。如今十個說西語的九個都在美洲,建議多模仿美洲的發音——如墨西哥味的。(在米國,學的基本都是這種音。)

有鼻音的西語肯定不夠純正,或者是說開法語之類的人說的。

PS:所有說的語言都得讓聲帶顫動,不然別人如何聽到你說話……估計你指的是大舌顫音吧。


推薦閱讀:

為啥拼音同樣是yi一聲,一和依發音感覺不同?
u?與雙母音??的區別?
唇齶裂術後應該怎樣練習發音?
英文口語的單字發音與長句發音有哪些可避免「中式發音」的技巧?

TAG:發音 | 語言 | 自學 | 外語 | 西班牙語 | 外語學習 | 語言學習 |