古波斯認為漢人女性是美的化身嗎?

在 Quora 上看到一個伊朗人說,古波斯認為漢人女性是最美的。甚至很多藝術作品中的女性形象都偏向漢人女性。這是事實嗎?


不是很認同 @關毛 的觀點,我覺得波斯細密畫主要是源自中亞

片治肯特 粟特壁畫

十世紀 高昌回鶻的摩尼教繪畫

撒馬爾罕 阿弗拉西阿卜 壁畫

敦煌絹畫(受了西域的影響,並非中國主流人物畫風格)

對比

而中亞藝術受中國、波斯、印度、希臘等多方位影響,只能說中國繪畫與波斯細密畫有相似之處,波斯繪畫的某些方面受到了中國繪畫影響

而且蒙古之前的中東也是有人物繪畫的

十三世紀(蒙古征服前夕)的阿拉伯瑪卡梅插圖

另外,波斯人的審美會隨時間變化

十九世紀愷加王朝的繪畫,風格明顯更加西化


是的。我手頭有一本法籍伊朗裔學者阿里-瑪扎海里著的《絲綢之路--中國-波斯文化交流史》,裡面摘錄的古波斯使節撰寫的《中國志》里毫不掩飾對(明朝時期的)中國女子的讚美:

「中國女子的美貌、丹杏般的黑色眼睛、紅潤的皮膚,但她們卻非常靦腆」

「中國的少女在一般情況下均非常美貌,但是蘭州的姑娘卻屬於最負美名之列」

「官宦們的妻妾以及市民的大家閨秀們儘可能少地拋頭露面,以便不讓人看到她們的紅顏、青絲以及體姿。她們非常靦腆和與世隔絕,但這並不妨礙她們有美貌的容顏、熟杏般的面龐、杏仁般的黑眼珠、剝枝一般的身體、銀白色和無限媚人的四肢、悅耳的聲音和娓娓動聽的語言」


關毛的回答我同意部分。事實上,伊朗的歷史很久,不是簡單的伊斯蘭化時期和後來的受蒙古突厥影響的幾個外族王朝。算上阿契美尼德王朝,帕提亞帝國和薩珊帝國,前伊斯蘭時期古伊朗的美術受到美索不達米亞和希臘文化的部分影響,這些反應在公元前後在今天大伊朗地區發掘出來的雕像上。(此為銅幣)

還有一張沙普爾的雕像,上傳不了。

伊斯蘭化後,伊朗地區受到伊斯蘭教的禁止以物配主的影響,多是幾何圖案和花紋藝術。後面像關毛說的,基本波斯人的審美就已經收到蒙古--中國的那套影響了,產生了細密畫。這種背景下,我不認為大部分伊朗人會接觸到東方美女,也不會認為中國美女是漂亮的。畢竟細密畫里的都是蒙古主子的女人,這應該不是古代漢人的長相。


其實……畫的是蒙古女人。但繪畫技術是來自漢族的。

伊斯蘭教禁絕偶像崇拜,也基本上斷絕了波斯的繪畫技術。所以在蒙古人入侵前的波斯,美術只能畫抽象的幾何圖形。

結果,不清真的蒙古人來了,他們帶來了漢族的繪畫技術。漢族的繪畫技術通過和波斯傳統美術的融合,發展處了細密畫。而這一階段細密畫的服務對象,基本都是蒙古人和蒙古人後裔,所以在波斯細密畫中,經常看到這樣的跟波斯人容貌迥異的東方人面孔:

畫里的貴族女人,也很多都不是高鼻深目的波斯人,而是東方女人的容貌:

結果這種繪畫作品,影響了波斯人的審美,導致波斯人的審美,偏向東方了。


記得《我的名字叫做紅》里說,中國女性(漢)是畫師所認為的美的典範。可能是審美的問題吧,即使中國古人覺得的美人現在我們看來也不算美了,更何況波斯人呢。


中國的佛教藝術一開始也會有魅惑的眼睛、高聳的乳房、腰臀的曲線這樣的印度風格;

西方的日漫風作品也會帶上不突出的鼻子、平面化的臉部、重視白皙的皮膚這樣的日本風格;

藝術形式從一國傳到另一國,總會把一些種族特徵和與之相關的審美情調帶過去;

從中國藝術技法傳播演變過來的波斯細密畫也是如此。


想起了一個以前和朋友聊天說的問題,為什麼歷史上漢人和少數民族和親,基本上是把漢族公主嫁出去?很少有漢人娶少數民族公主?我感覺吧,其中一個原因就是:胡人娶漢人公主至少不丟人啊,假如一個高原紅的大餅臉或者深目高鼻的羅剎相,成為了中原母儀天下的皇后,文武百官不得笑掉大牙啊?就算當王妃嫁給中原某一個皇子,誰要?古代漢人的審美可是很挑剔的

有請著名皇波斯 @Freyja Blomqvist 談一談波斯人的審美吧(手動斜眼)


當代波斯人都覺得中國女的挺好看的。當面誇的不算,路人議論的肯定就是真心的了。總之有點誇張,估計像某些中國人認為金髮碧眼的路人水平也是好看一樣。但是如果讓這類人比較金髮碧眼的路人和莫妮卡貝魯奇,大抵他們還是會覺得貝魯奇勝出。波斯人應該同理。

奇怪的是他們不覺得本國那些有蒙古血統的伊朗人好看。

中東妹子妝太濃,男的很多都有意見,看到東亞不化妝的都感覺是小清新。

做鼻子不是要把鼻子做平,而且鼻樑做塌一些,鼻子尖不動,這樣鼻額角才符合比例,翹鼻子是永遠的審美,不限人種。


我覺得波斯女人美得很。

但都愛去把鼻子削得低平。

差異化審美。


談細密畫怎麼能繞開奧斯曼帝國


對波斯,至少在歷史層面,還是很有好感的。如果穿越回兩漢的話。真的想帶上絲綢+茶餅+環首鋼刀。去波斯和羅馬做做買賣。

想看看,那個時候的波斯和羅馬,都是如何的風土人情。更想看看,那個時候,波斯帝國和羅馬帝國的公主們長什麼樣子。


這個問題我不太好回答,但我之前曾經多次看到過伊朗女性做鼻部整容手術,而目的與我們東亞女性截然相反:是為了把原本高聳的鼻子變得塌一點,曲線柔和一點。

從這個角度看,伊朗女性的審美可能確實和東亞不盡相同。

如下圖


不太清楚,不過波斯的確是對古中國比較好奇喜歡的,本來自大唐伊始波斯和大唐的政治經濟聯繫就很緊密,高宗不是還封了卑路斯為波斯總督嗎?可惜沒去幫波斯打仗。蒙古征服波斯後來往就更緊密了。


當年明教上下一致認為來自西域的紫衫龍王黛綺絲最美啊……

難道他們眼瞎,我怎麼覺得滅絕師太最美。


古波斯知道漢人么


我的名字叫做紅比較好地描述了波斯細密畫的歷史


推薦閱讀:

波斯第一帝國,波斯第二帝國(薩珊波斯)和薩非王朝有怎樣的歷史,民族與文化的繼承性?
是不是存在泛波斯主義、泛什葉派主義?
古波斯的國教祆教(拜火教)為什麼在伊斯蘭教的衝擊下迅速衰弱了呢?
薩珊王朝時期的人如何認知和看待阿契美尼德王朝?
為什麼波斯滅不掉希臘呢?

TAG:審美 | 伊朗伊斯蘭共和國 | 中國 | 中東 | 波斯帝國 |