如何看待 Origin 平台不再提供簡體中文支持？

01-12

今天更新了一下Origin，突然彈出一個消息框，說不再支持簡體中文的語言選項了。
這種感覺很奇怪。因為就我個人看來（不知道看法對不對），既然一種語言選項已經存在，那麼保留它就好了，應該也產生不了太多的維護費用，而刻意把它刪掉真是多此一舉（何況還是一種應用人數如此多的語言）。
我想問的是，EA這樣做，目的為何？我們應該將這種改變看作是正常的市場行為，或者是專門針對中國大陸的歧視？雖然大陸的確盜版泛濫，但海外總有英文水平成問題的華人用戶，這種改變是完全可以預見會帶來不便的。

最好乾脆不支持中文，可以提高EA在中文玩家中聲譽。

打個比方，如果地圖上的景點不用中文標識是對中國遊客不友好，但是糞坑不用中文標識就是好事了。

不不不，只要平台會更新，必然會有新的功能，就需要翻譯把相關內容翻譯成各種語言。並不是已經存在了就放著就好了。

可能ORIGIN平台上在內地的銷量，真的不值得EA長期僱傭一個簡體中文的翻譯吧。

反觀。。。。。

EA：不久以後我們將以DLC形式推出簡體中文

登都登不上去要不要簡中無所謂

以為是orgin數據分析

EA真是作大死，業界毒瘤，吃棗藥丸。

說什麼中文部門沒有收益。

這是赤裸裸的地域歧視。

Steam都放下身段，最先接地氣。

任天堂也終於對中國地區推出簡體中文的Pokemon SM

你EA就這麼看不起中國用戶？從最開始各種國內連不上，一直到現在都不支持國內主流支付方式。對比人家Steam的服務，簡直就是坨屎。

EA藥丸

其實只要後面再加一句"因為我們發現中國玩家基本都看得懂繁體"

估計也就過去了

鵝廠跟EA有PY交易了？

很好，一家立志於逼死所有天才的廠商跟立志於干爛所有遊戲的社交公司，果然天生一對。

哼！雖然取消了簡體中文，但是我們的下載速度由200kb/s提升到了201kb/s！你怕不怕！

科研工作者可以散了，是

不是

早就從fifa看出來ea的誠意了，這麼多年都沒有官方簡體中文。。。。

加一條：我們認為正體中文才是中華文化正宗。

這樣就沒人噴origin了。

藝錶這麼做無可厚非嘛，這是人家的自由。

就是有點悲傷，我國人民素來是最好打發的，所以連一次團結如一的抵制都做不出來。

藝錶當然有恃無恐。

所以我們不配享受跪舔，因為我們正在跪舔。

搞的就跟有中文的時候橘子就多好用一樣

我在群里提了一句橘子沒簡中了就被噴了...今年還是支持動視吧。

難道大家沒發現一點嗎？在origin沒有更新到最新的版本之前，除了客戶端本身是簡體中文，其中最重要的、顯示的遊戲商店界面、遊戲介紹，顯示的全是英文啊！如果想看中文版還得掛一個VPN，把IP地址改成台灣的才行！但是自從這次升級以後，中文的主要玩家區都統一使用中文了！偌大的一個中國大陸地區，在過去相當長的一段時間裡，主要內容都是顯示英文的，這個才奇怪吧╮(╯▽╰)╭

我們大陸地區的人都比較聰明啊，既看得懂繁體字，又會寫簡體字，所以哪怕是大陸地區也使用繁體中文我是可以理解的，舉個例子，懂得簡體字的人就像新版操作系統，可以向下兼容在舊版操作系統上運行的軟體（我們看懂繁體字很容易，但港澳台地區和全球海外華人，還有很多人是只懂繁體的）如果全球中文區能統一，在我看來是一件好事（不過大陸區的遊戲價格怎麼還是按歐元來收費的咧，香港區和台灣區就便宜的多了）

之前不是有不少人詬病簡體字嗎？雖然很多來自於具有民意基礎、約定俗成和古代書法中產生的俗字，這部分字簡化得挺合理的，但是還有不少字改得莫名其妙，非常不合理，再舉個例子，我覺得「漢」和「華」這兩個對中華文化來說具有極大象徵性意義的字，僅僅是為了減少筆畫，改成「漢」和「華」，總覺得少了點韻味。那麼現在origin上顯示的全是繁體中文，就當是感受一下古典漢字的韻味吧╮(╯▽╰)╭當然啦，繁體字中也有不少字是需要改變的……目前我們這些「識繁書簡」的大陸人受到的教育還是不錯的，希望港澳台地區的同胞不要聽風就是雨，不要受到一些奇奇怪怪的言論的影響，認為我們在「消滅」「抵制」繁體字

我就很不習慣名字各種不一樣。極品飛車變成極速快感？模擬人生又是模擬市民？不就是封了個男友4么。你看Steam也沒賣這就是命12啊。大不了你在中國區把男友4下了不就行了。多說無益，第一坑比。本來還想為星戰情懷買次單，ea這麼沒誠意，還是玩盜版吧。

你看看ubisoft怎麼說ea origin的

往好處想，這次更新之後最起碼下載速度快了

看看某站最慘官方，某哭某狗某年貨信條全盤漢化，哪怕拆奶罩被某998火麒麟宇宙大腸投訴展示垃圾血腥某哭，都跪舔中國姥爺。你們確定要繼續玩孫子的遊戲不去玩爺爺ea的大作？