如何把文章寫出幽默感？

01-12

。。。節選。。。

　　「師傅，師傅，出大事兒了！」生子慌慌張張的從茅房跑了出來。

　　「啥大事兒？糞坑爆炸啦？？？」老和尚把葫蘆揣進了懷裡。

　　「師傅，我不小心把木棍掉糞坑裡了。」生子站在房下的院子里，抬頭對著房上的師傅說。

　　「破木棍兒而已，不要了。」德道大師用後背對著生子說。

　　「哦！」生子急忙又跑去茅房，不一會又跑回來。

　　「師傅，你的木棍也掉糞坑裡去了！」

　　「你大姨！我那是五色水火棍！！！」老和尚蹭的一下從房上下來，直奔茅房的方向。

　　「師傅～「生子追著老和尚的背影喊。

　　」順便把我那小棍也撈上來！」

　　月光偏斜，星光稀疏，夜晚快要到了最黑的一刻。

　　師徒倆站在院子里，看著立在牆角的兩根木棍。

　　「五色水火棍，挑選石安山上等五色桃花神木，24位比丘尼不分晝夜歷時百年的手工揉搓，將其塑型成完美的五棱棍狀，灌以靈力時能發出璀璨耀眼的五色光芒，分別代表了——相遇，定情，纏綿，誓言和分別，這誰也無法逃脫的情慾五個階段，令人目眩，致人神迷。」老和尚看著瀝瀝拉拉的棍子，喃喃的語氣好像在念悼詞。

　　「你看它光滑的棍頭，遒勁的棍身，為師這麼多年，每當孤獨寂寞的時候，就把這棍兒掏出來把玩一下，想像一下它產生的過程。」

　　德道大師說到這兒，心口一緊，眉頭一皺，聲音哽咽竟不能繼續。

　　「擦擦不行么？我這兒有紙。」生子怯怯的遞過去一張草紙。

　　「擦你大姨啊擦！」老和尚表情猙獰，青筋暴起，雙拳捏的咯咯作響。

　　「擦的掉棍上的屎，擦不掉我心裡的味！」德操大師已經開始用喊的了。

　　晚風吹過師徒倆客居的小院，氣氛和氣味都很尷尬。兩個人站在那裡，默默的看著立在牆角的兩根木棍，誰也沒有說話。

－－－－－－－－－－－－－

　　關於幽默，我的理解不是很准，但是惡搞，猥瑣，這些跟幽默擦邊的東西，我覺得我還是能整兩下子的。

自己寫著玩的一個故事的開頭，貼上來獻醜，算是拋磚引玉吧。

「找個男人！」文佳咬著牙暗想，「今天，一定要上床，今天！」她拿出手機，發了條狀態——「求情一夜」，隨即就將手機扔在了床上，她緩緩的吁出一口氣，仰天倒下，怔怔望著天花板，在心中默默的讀秒。

陽光從窗外射進來，將屋內照的透亮，時鐘指向了10:31分。

10:35分的時候，她已收穫了39個贊，和兩條留言:
「咋滴？受啥刺激了？」

「肉少狼多啊，你是打算搖號還是抽獎？要黃牛不？」

「一群屌絲！」文佳自言自語的嘟囔著，「平時一個個都人模狗樣的沒事獻殷勤，但凡要動真格的，就一個更比一個熊！這他媽點贊都什麼心理？擼自身都擼至深了，太監都比你們像爺們！」

就在她愣神的時候，又緊蹦出了好幾條留言:
「樓上的，給個號唄。」

「滾！黃牛這差事那輪得到你！自然是我來。」
「求觀摩……」

「尼瑪，樓上的蒼老師看多了吧！」
「還看蒼老師吶，哥這兒有個新種子，倍兒爽～」

文佳放下手機，轉眼向窗外望去，這世界如此之大，有這麼多的地方，這麼多的人，街上不停的有人三三兩兩的結伴而行，她默默的看著，透過世界，突然就發現了自己的渺小，原來所有的虛榮都是無妄，平日里所有的人，所有的情話，竟然都只如那節日里的煙花一般，「嘭」的一下，看似美麗，其實不過是一縷煙塵，一地殘渣。

她拿起手機，準備刪掉剛才那條狀態，卻看見一條新訊息閃了進來，來自附近的一個陌生人:

「要帶套嗎？」

文佳放下手機，點起一根煙，煙霧裊裊熏得她睜不開眼，她深吸了兩三口，便將剩餘的大半根輕輕的架在煙缸上任它緩緩的自燃，她眯著眼盯住那條訊息，輕咬著嘴唇坐在那裡一動不動，香煙一點一點的燃盡了。

11:23分，文佳拿起手機飛快打出三個字「當然要」，她狠狠的摁下發送鍵，那訊息倏地一下就出去了，她扔掉手機，拾起早已熄滅的那根煙蒂，隨手就捻碎在了煙缸里。

「去哪兒？」
「隨便。」

「賓館？」
「嗯。」

手機不停的閃爍，文佳毫不遲疑地飛快回復，她的手不再顫抖，眼神也愈發堅定。
「問一下，你沒問題吧？」那邊發來一條訊息。

「沒事兒，心情不好，就想干。」文佳回。
「嗯，我意思是說，你沒病吧？就是那種病，出來玩，還是問清楚一下比較好，對吧。」

「什麼病？你放心，我精神正常。」
「我的意思是，性病。」

「滾！」文佳大怒，她喊著，「哐」的一下把手機砸在了地上，那句話不知怎麼就刺傷了她的自尊，她半躺在地上，頭靠著床沿，「把我想成什麼了。」她輕聲的嘟囔，滿屋都是香煙的味道，地上四處散落著各種垃圾，啤酒罐，煙蒂，吃剩的盒飯，還有待洗的臟衣服，文佳漫無目的的看著，一滴眼淚慢慢的從眼眶裡溢出來，她沒有抽泣，表情木然。

她發了許久的呆，終於原諒了那個不知名的男人，「出來玩，小心些也很正常。」她如此想著，只是她已完全不想再和這個人有任何關聯，她再也不想回復對方的訊息，雖然那個男人一直在問:
「怎麼了？怎麼不說話？」

她把自己簡單的收拾了一下，就出門了，拋掉了屋裡的那一片狼藉。

她家附近不遠的地方有一家酒店，四星半。這是個奇怪的星級，酒店，要麼四星，要麼五星，四星半又算是個什麼玩意？總之有點不知所謂，文佳戴著墨鏡，靜靜的站在這家不知所謂的酒店大堂的前台邊上，假裝翻看著宣傳手冊。

她看的很慢，在一個禿頂的中年男子和一個滿是紋身的魁梧漢子都辦完了入住手續之後，她只將將看完了那薄薄的幾頁紙的一半。終於，一個西裝革履，長相斯文，舉止文雅的男人提著皮箱走了進來，他出示了會員卡，入住了1202號房。

文佳合上手冊，將它放回原處，她走出酒店，抬頭看了看這棟二十多層的建築，接著她走到了街對面，但又馬上走了回來，然後她在原地轉了兩圈，最後又走回了街對面。

她拿出手機，撥通了1202號的電話。
「喂。」電話里男聲低沉。

文佳抿了抿嘴，喉嚨有些干，說不出話來。
「喂？」那邊又問。

文佳輕輕地咳嗽了一下，說:

「先生，要服務嗎？」

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13:32分文佳摁響了1202號的門鈴，文雅的男子打開房門，將她仔細的端詳了一番，點點頭，做了一個進來手勢，就轉身進屋去忙他自己的事情了。
文佳站在門口，房門就這樣大開著，她沒有動，這男人租了一個套間，屋裡裝飾的不算豪華但卻頗為典雅，整個房間使用了一系列低調而沉穩的色彩，玻璃幕牆在門口隔出一個狹小的玄關，地面上鋪著許多鵝卵石。

文佳站在門口，她輕輕搖晃著身體，腿有些顫抖，抬不起來，她交叉扭捏著雙腿，隱約感覺到一絲尿意涌了上來，她知道這是緊張的幻覺，於是愈發的不知所措起來了。
這時走廊里突然傳來開門的聲音，文佳一驚，她立刻竄進屋內，「啪」的一下把就門關上了。她轉過身，那男人正在回頭看她，「怎麼了？」男人詫異的問她。
文佳搖搖頭，沒有說話。她走進屋裡，沙發是深棕色的，只能坐下三四個人，茶几上丟著幾本雜誌，還有一個造型別緻的煙灰缸，一個半人高的小吧台將客廳與卧室隔斷，吧台上放著飲料，點心，糖果，還有一瓶滿是洋文的紅酒。她穿過客廳，走進卧室，那男人正在往壁櫥里掛他的外套。
「新來的？沒見過你啊。」男人問道。
文佳點點頭，沒有說話，她想找個地方坐下，但又覺得似乎不妥，「我該上去抱住他，挑逗他么？」她心中暗想，「媽的，做個小姐也這麼不容易啊！」她楞了一會兒神，聽見那男人又說:「以前都是我打電話過去，沒想到這次你們到先主動打給我了。」文佳想不出如何回他的話，又想，就這樣任他問下去，必定要穿幫的，她把心一橫，走到床邊直挺挺的躺了下去，她雙腿併攏仰面朝天的躺著，雙手緊緊的貼住自己的大腿，躺得像一具殭屍，就連鞋也忘了脫。
男人回過頭，看了她一眼說:「靠，這猛一看還以為我扔了個充氣娃娃在床上呢。」

「噗嗤……」文佳笑出了聲，她看了看那個男人，說:「來吧！」
那男人微微一呆，隨即就從眼裡放出了光來，他解下領帶，走到床邊，輕輕的坐下，臀部碰到了文佳的腰，觸碰的地方隱約傳來一陣令人酥麻的溫熱，文佳自覺到呼吸有些急促，她略讓了一讓，暗暗的咽下了一口口水。
男人伸出一根手指，撩撥著文佳的劉海，他把她的髮絲繞在自己的手指上，又鬆掉，指尖划過額頭，有些痒痒的。手指順著額頭緩緩溜到鼻子上，它輕而緩慢的移動著，最終停在鼻尖之上。男人用他的中指在文佳的鼻尖上輕輕的畫圈，文佳聞到了一絲來自異性的體味，她默默的閉上眼，腦海里浮現出了另一個男人的身影。
文佳緊閉著雙眼，世界一片黑暗。她感覺到那根手指慢慢變成了整隻手，撫摸著她的臉龐，耳垂，脖子，那溫軟，滑嫩而又帶著一絲微癢的觸感透過皮膚一直滲透到了心裡，她再也抑制不住得開始大口喘氣，她聽到那男人的呼吸也開始變得急促而沉重起來，熱的氣息夾雜著男人的味道撲面而來，她感到一陣陣的暖流，覺得渾身燥熱。
突然，一隻手變成了兩隻手，從兩側划過了她的乳房，文佳一驚，剛想要躲閃，那手就輕輕地滑過去了，停在她的腰間不斷的摩挲著，她暗暗鬆了一口氣，心跳的也沒有剛才那樣的快了。不料，那男人猛得拉出她腰間的襯衣，竟然將雙手伸了進來，文佳勉強著略微掙扎了一下，她將上身一扭想要躲開，可那雙手卻趁機滑到她的後背去了。

男人的雙手不停的在她的後背摩挲著，沒有了衣物的阻隔，觸感變愈發得強烈了，雙手經過的地方，癢的令人戰慄，文佳感到一陣眩暈，空氣和她都變得濕潤起來，呼吸如此的困難，她抬起手想要把對方推開一點，那雙手卻猛的一緊，順勢在後面解開了她的內衣，文佳倒吸了一口冷氣，抬起腿想用膝蓋把對方頂開，那雙手卻一下子翻了上來，緊緊裹住了她的胸部。
「嗯！」文佳哼出了聲，腦海里的那個遙遠的人影瞬間就變得清晰無比，她張開雙臂緊緊地摟住了眼前的這個不知名的男人。
「等，等一下。」那男人突然掙脫了她的懷抱，站了起來。
文佳驚愕的坐起身，「怎麼了？」她問。
那男人轉過身，走到皮箱里拿出一雙黑色的絲襪，扔到文佳的身邊，說:「先穿上這個。」
緊接著男人又將皮箱轉過來，推到文佳面前，指著裡面的東西說:「你先穿上絲襪，嗯，再用這手銬把手銬起來，我再拿這根繩子在你身上捆兩圈，咱們再開始。」
文佳看著眼前的這個琳琅滿目的箱子，和那個面目斯文的男人，她瘋也似得大叫一聲，抬手狠狠地給了對方一個耳光。她跳下床，向外衝去，才走了兩步，胸罩卻從腰間滑落，掉在地上，文佳彎腰去撿，那男人衝上來想要拉住她，文佳轉過身，狠狠一腳踢在了對方的要害，那男人頓時疼得趴在了地上，文佳撿起胸罩，奪門而去。
她一口氣衝出了酒店，披頭散髮的跑到了街上，只見遠遠的開來了一輛計程車，她伸出手去招，全忘了手裡還攥著自己剛掉出來的那個胸罩，計程車在她的身邊停下，司機探出大半個身子，詫異的看著她:
「我說姑娘，你就這麼急著用車啊？」

說實話，我其實不知道笑果如何，因為我寫的時候完全沒有被逗樂的感覺，但是我有意識的使用了一些梗，比如：

開始時心情低落的女主，發了一條自暴自棄的狀態，引來了大把的贊和無厘頭的留言，這其中的不協調我預計是會使讀者覺得有趣的點。其中使用了兩種技巧：

一，劇情上的不協調，或者更專業的說法叫做期待落空。

二，通過角色無厘頭的表現讓讀者體會到了自身的優越感。

另外，我預計在我貼出來的這兩段的最後應該有一個比較強的笑點。因為我在第二段開始一直都在描寫一種比較焦慮的狀態，然後當司機出場說出他的台詞之後，所有的焦慮便在一瞬間被釋放，而讀者焦慮的情緒一旦被釋放，那麼愉快的感覺也就隨之而來了。

另外還有一種方法，你也可以寫東西的時候腦洞開的比較大一些，東拉西扯也可以製造不少笑點。比如下面這個千把字的亂寫小東西：

總有些朋友在微信的那頭問我年紀。

我說，十八。

他們回復我，呵呵。

好吧，既然這裡是朋友圈，大家必定都是朋友，那麼我就來講一講自己的身世。

噓……這可是個秘密。

話說那一年我剛滿十八，那是個風和日麗但又颳風下雨的早晨，你不要問我這是個什麼樣的鬼天氣，很久以後才有個文藝青年偷偷的在我耳邊吟唱。

他說，道是無晴卻有晴。

當時我在昆崙山下玩耍，又要遮陽又要擋雨，時間久了便覺得有些口乾舌燥，我隨手摘了一枚果子來吃，你知道昆崙山上總有許多仙人來往，那時我少年懵懂，又怎知這世上還有個名詞叫做轉基因。

總之，從那一年開始我就不長了，我不知那是公元什麼年，我只記得當時有個叫姜子牙的剛剛拜了帥印。

聽到這裡，你一定會想，這特么得是多長一個故事。

嗯……不要擔心，時間這麼久，我早已記不清太多事情，我想說的只是一個女人。

她叫小紅。

歐八，她總喜歡這樣喊我。

我說，去！我才不是來自你的大猩猩，而且我也活了不止四百年。

她說，不管，誰教你佔了這長安城的大半土地，你就是我的歐八，不要賴！

秀逗！我說，你只會越來越老，而我永遠年輕，你我註定不會有未來。

她說，你養只貓貓狗狗，它也沒有你長命，可你不是一樣愛它？

難不成，你要做我的寵物？我大笑。

錯！她在我額頭留下一個爆栗，說，你才是我的寵物！

好的，主人。我低頭親吻她的唇。

有個方士登過戲台，出了本書，他說，綠豆能治百病，而我的肉吃了長生不老。

於是不明真相的妖怪追著我滿山跑。

我找到小紅，告訴她，我要走了，總不能留在這裡讓那幫孫子一日三次，一次三片。

小紅說，她要跟我一起走。

她說，寵物，沒有我，你可怎麼活？

好吧，我問她，我們去哪兒？

往西，小紅的眼裡放著光，我們去觸摸最清澈的天空，凈化這世俗的心靈。

我笑，你又不是文青，搞什麼徒步去西藏。

錯，小紅捏著我的鼻子，我們去天竺。

千里迢迢，長路漫漫，小紅脾氣好，只發過一次火，她出手揍了人家的女王。

她說，你仗著有錢有勢，就來勾引我家相公，你再叫一聲御弟哥哥，老娘我先把你割一割。

我說，噓……不要丟人，她是個女人，如何割一割？

她說，我割掉她那兩塊硅膠……

我說，剛才應酬，不小心碰到，好像純天然不含添加劑。

小紅說，嗯……看來先要把你割一割。

我說，去！難道你想長生不老？

小紅說，我真想，可又捨不得你身上疼。

我說，我也想，可也不知它管用不管用，我這身肉，活了幾千年，恐怕過了保質期，弄不好要吃壞肚子。

那怎麼辦？

我們去找個人問一下。

菩提樹下有個大和尚，坐在那裡怔怔的發獃。

小紅問他，能吃嗎？

和尚答，吃不得，一吃便死。

小紅問，那要如何永生？

和尚答，永生是苦，輪迴是孽，不如涅槃。

小紅說，那他……

和尚說，見不得陽光，需得日夜飲血。

我說，抱歉！在下不是德庫拉！我食素……

小紅說，若不得永生，我願一死。寵物，你那肉割一片來我嘗嘗。

我說，要死，你傻啦！

小紅說，你這不要臉的永遠年輕，我總有一天上眼皮沓到下嘴皮，與其被你嫌棄，到不如現在死了，你才忘不了我的貌美如花。

我說，你怎可如此無情？

小紅勾住我的頭，在我耳邊輕笑，她說，你莫要忘了你最初的那一天，道是無晴卻有晴。

晴空萬里，風雨交加，大和尚在菩提樹下哭成了淚人。

（完）

朋友，你說我這故事太假，你看我四肢健全，唇紅齒白，身上連個疤痕也未曾留下。

那你且來摸一摸我這胸口，裡面那顆溫暖跳動著的，它是不是早已不在？

南閻浮提眾生，起心動念，無不是業，無不是罪……

說明：

翻譯外文一篇【原文鏈接】
「｛｝」中的內容是我個人的注釋
翻譯的很爛，請知乎里英文好的有時間給翻譯一下

導航：

翻譯正文
作品案例

———————— 翻譯正文 ————————

一個男人走進一家書店。「這裡的自助（勵志，自我提升）類的書籍在哪？「他問店員。店員聳聳肩，回答道，「如果我告訴你，那自助還有什麼意義？」—— 匿名

幽默是我們日常與人交往的一部分，無論我們是在瀏覽書店，還是在最喜歡咖啡店和咖啡師聊天，或與給我們開罰單的警察談話。我們發自內心渴望笑，所以我們分享覺得有趣的YouTube視頻和對應LOL｛Laugh Out Loud｝那種標誌性的笑臉簡訊。大多數人給我們我們推薦的每日新聞和喜劇也都是類似「The Daily Show」，「The Colbert Report」這種飯後博君一笑的東西。總的來說，笑總比陰沉著臉，比哭倒在地毯上好。

你可能認為，當談到寫作，幽默，用在小說和一些諷刺上最好。儘管我們認為喜劇是在蓄意造作或刻意誇張，事實上幽默給我們過多的是關於創作的誤導——吸引讀者，是一些他們料想不到的，並巧妙地使用比喻的文字讓他們咯咯地笑還不讓他們知道究竟是為什麼笑。滿面堆笑的讀者能引起別人的注意，而且別人也渴望知道他在讀什麼。

社會學家，語言學家和生物學家說，我們擁有笑的能力不全是為娛樂和玩，實際上笑為我們兩個生活上基本功能服務：使我們「部落」里的成員團結一心，還有就是減輕自己或他人的緊張和焦慮。這是讓你把幽默帶到你的小說里的兩個十分重要的理由。作為一種通用工具，有效地利用幽默會讓你的作品更人性化，讓你和讀者之間的聯繫更為緊密。它也可以幫助你屹立在一個擁擠不堪的市場。對於廣告的研究表明，幽默有多高，我們就有多麼喜歡去讀它，就有多麼想去記住它。

我教人用幽默的方式寫作已經16年了，我把我的幽默用在勵志書籍，論文，以及菜譜等一切有可能使用到它的地方。我相信，行之有效地使用幽默不僅可以讓你的工作質量有所提高，還能讓你在寫作時感到愉快。試圖找尋事物有趣的一面會讓你的寫作不再乏味，同時緊張焦慮的生活也能得到改善，並且那是提升你寫作技巧的一種良好的途徑。

即使你寫的是一些較嚴肅地主題，少許使用幽默也可以在痛苦地時候緩解緊張，能喘息一下。最近一個自由撰稿人向我求助在書中對於情色該怎麼寫才好。作者們覺得我能讓讀者在某些地方減少不適。As Eri 曾機智地說「俗可抑肅」。

那麼如何使用幽默讓文章寫的更好？請繼續閱讀。

學習幽默的基礎知識

首先你要明白：在你的非小說的題材里使用一些幽默不是為了以後能成為 Erma Bombeck 或 David Sedaris（除非那是你的夢想），目的是使用各種方法，來提高你的寫作包括喜劇水平。想像一下如果不採取一種輕鬆愉快的方式，那些不那麼費腦筋的書能走到今天？

你是否認為自己是一個有趣的人，不要認為把幽默當成你的工作會非常困難，在我看來，這其實很容易。我歸納出在喜劇中最好的五個方法。

一. THE K RULE（這個不適合漢語，不翻譯了。這方法類似漢語中得疊詞，如，我的杯杯呢？）

It may sound strange, but it』s true: Words with the k sound (Cadillac, quintuplet, sex) are perceived as the funniest, and words with a hard g (guacamole, gargantuan, Yugo) create almost as many grins. This may be because much of what makes Americans laugh today has roots in Yiddish humor, the language of which includes many guttural sounds—and the k and hard g are as close as English comes. The K Rule is so widely used by comedy writers that Matt Groening』s team once referenced it in an episode of 「The Simpsons」 when Sideshow Mel explained that Krusty (note spelling) the Clown had laryngitis from 「trying to cram too many k sounds into a punch line.」

The K Rule is a good convention for naming things and making word choices that will subconsciously or subtly amuse your readers. This tool is especially handy in crafting attention-grabbing titles or subheads. Consider this memorable section heading in the book You Staying Young: The Owner』s Manual for Extending Your Warranty by Michael F. Roizen and Mehmet C. Oz: 「Your Memory: Don』t Fuggedaboudit.」

二.「3」法則

滑稽寫作時通常需要建立一種模式（設計），然後引誘讀者（妙語）。這樣做比較簡單,因為已經有兩條相同的想法，然後再添加第3條與前面不同的想法。這裡說3條而不是 5 或 27 條是因為3條我們很容易記住，（兩條：咖啡還沒拿到手，我們就把老闆驚醒了）。舉一個使用」3「法則的例子。減肥其實非常簡單：少吃，多運動，還有就是向 NASA（美國宇航局）購買一套反重力的房子。

這是把幽默融入的作品最為自然，靈巧的方式之一，這樣設計也會特別吸引人，我們來看看一段 Jean Chatzky 的文章《Interest Rates Are Going Up. Now What?》

我預測明年將會發生的一些事情。布拉德和安吉麗娜將讓他們那一窩孩子再增加一個。你剛花175美元做完頭髮，結果那天就下雨了。你的存款 —— 利息變動了，抵押貸款、信用卡消費 —— 上去了。

Jean Chatzky 先用了兩個有趣的，不重要的信息，在最後她加入了一個點，」引爆點｛尿點｝「。

三.比喻

作為作家，我們比較喜歡使用比喻，那麼怎樣僅僅通過比喻來達到喜劇的效果。下面是來自已故的 Robert Schimmel 一段回憶錄」5美元每天的癌症治療「（不包括化療）。

......這個愚蠢的病號服騎在我的屁股上。我試圖把它拉下來，就像拉窗帘那樣。我從我的腿部開始拉，突然我就 Sharon Stone｛美國一個不愛穿衣服的女演員｝了。

精巧的比喻，再加上一個有趣的點就得到了一個精妙的笑話。例如，如果你想說戒煙是很困難的，你會首先想到一些困難的事情，像讀書時找不到眼睛啦，牙線給貓剔牙啦，讓一個年輕人給你講述他的一天啦，讓一隻貓給你說說它剔牙的那天啦，等等。然後選一個能讓你笑得比喻。記住，在寫作時，我們永遠是我們的首個觀眾。

四.俗套

要是說喜劇歸咎於循循善誘，那有什麼更好的方法讓讀者覺得那都是在意料之內的，是如我所想的呢？如果你寫」You can lead a horse to water …（你能把馬牽到河邊….）「那麼每一個讀者都會認為你接下來會說」… but you can』t make him drink（....但你不能讓它喝水。｛這是美國的一句俚語 —— 牽馬近水易，逼馬飲水難｝）「,某些方面來說陳詞濫調的確可以吸引人，可以把人逗樂。一篇 Sarah Snell Cooke 的Credit Union Times（信用社時報）里的文章報道一個被稱為「THINK」的信用社，文章的標題寫到：「You Can Lead a Horse to Water But You Can』t Make Him THINK（你能把馬帶到河邊，但你不能讓它有想法）。」

不要局限於老舊的題材，陳詞濫調在廣受傳播的流行語，文章標題，歌詞，文學片段里都很好用（Seuss博士說）。Lyla Blake Ward 的書《How to Succeed at Aging Without Really Dying》｛《如何取得成功，而不用累的要死》｝例如，一個在上演的廣為人知的音樂劇《How to Succeed in Business Without Really Trying》｛《不用實踐就可以在商業上取得成功》｝，不要把你的創造力局限在替換一到兩個單詞內。老生常談一下，並且在其他有用的方面做擴展。例如，在 Lauren Kessler 的博客指南為她最新的書《My Teenage Werewolf》｛《我的狼子野心》｝寫到

我永遠，永遠站在你的背後，這條簡訊與其他的任何簡訊都不可同日而語（甚至是我愛你），我想 Lizzie 和我的兩個兒子都能聽到這些.......
我是如何發送了那一條信息而不是發送這一條：每天24小時，我都隨時恭候你的回電，每天我除了和盤子碗打交道，你都不會想到我還會幹別的事情，我是除了母親以外唯一的個，為了你可以放棄自己生活的人。

五.趣事和小故事

我們覺得好笑的事情大多數是真實的事情，有時則言過其實。事實上，我們每天發生的事情遠比笑話好笑的多，這是情理之中的。之後，在你的作品中用些小故事助你更好地表述你的觀點。

《 When Your Money or Your Life》｛《你的錢你的生活》｝的作者 Joe Dominguez 和 Vicki Robin 想要表明我們金錢關的變化，他們講述一個小女孩看她的媽媽準備了火腿做晚飯的故事。媽媽把火腿的兩頭都切掉了，女兒問為什麼要切掉，媽媽回答說：她的媽媽以前就是這樣做的。可是女兒要刨根問底，堅持要知道為什麼，於是給她的外婆打了電話，外婆倒出原由說：「因為鍋太小了。」

付諸實踐

現在你已經得到了五個在喜劇上如軍火庫般的工具，你可以在實踐中使用它們了，要在你所有新的作品中都嘗試使用它們，不過不要過分添油加醋，那樣反而會適得其反，火上澆油，可是無論怎樣你又不想把你你的創意的星星之火給澆滅。這裡有五個行之有效的方法可以用在你所學到的任何類型的非小說類作品中，為你的作品增光添彩。

1.要有戰略
不要讓笑話雜亂無章，我認為幽默應該作為附加信息，許多非小說作家發現使用幽默最好是在標題、邊欄、插畫、漫畫里，這些是在軼事上表明自己觀點的好地方｛難道是老外中的標題黨｝。Roizen 和 Oz 的《You Staying Young》是一個在視覺幽默上的一個著名的例子
2. 謹慎使用幽默
除非你本就是要寫一個笑話，否側你應該有限制地使用幽默。使用幽默的目的是為了吸引讀者，並幫你在創作的路上有所重點。別讓讀者以為你是一個搞喜劇的。
3.保持專註
確保你使用幽默不會讓你寫作的方向跑偏，不會使你的作品掉分，一個看完了你的手稿的人，會在心中給你的作品一個公正的評價。
4. 讓讀者知道你在笑
當在寫一個棘手的問題 —— 你的疾病，例如 —— 你首先要讓讀者有權利笑，找一個微妙的方法讓讀者覺得笑沒關係，但是前提是你也想讓他們笑。
5. 避開嘲諷
嘲諷似的幽默在某些地方可行，但有些讀者會覺得那樣有傷人的意味，因為那是得靠嘴巴發出合適的語調才能讓人覺得那是在幽默，所以用在寫作上會比較難以實現，嘲諷是我們大多數人年少時的一個工具，一個在我們把別人貶低之後會有優越感的工具。我建議你應該遠離這些。

作為一個作家，我們用一切的努力，確保我們的作品能吸引讀者，讓讀者乖乖就範。不要害怕滑稽的片段會拖你後腿。畢竟，高中時我不是班上的小丑，但事實上，曾經有過這種情況，曾經我被大家一致的認為我是一個會給人負能量的人(Sylvia Plath 和 Edgar Allan Poe 是我的榜樣)。我現在明白那句老話是真實的，「If you can get them to open their mouths to laugh, you can get them to open their hearts to learn（如果你能夠讓他們張大嘴巴笑，你也就能讓他們敞開心扉去學習）.」這便是寫作的要領。

———————— 作品案例 ————————

作品屬本人所做，版權歸本人所有，故事虛構。

冷笑話型

《我的心情更壞了》
今天天氣就像天氣預報一樣，甚是離奇，現在的天，大片的烏雲遮不住一絲光亮，讓千萬瓦的的太陽露出橙黃的臉。
東邊蓋著天的烏雲揮動小旋風裹挾著兮兮浮動的小水珠，把一半的天亂成了一汪煙海。偶爾亮出的一道閃電，隨之帶來的雷聲，把片刻的寧靜撕的粉碎，你再看那西天，一邊紅紅的大太陽還牢牢的掛著是什麼意思。
我的心情更壞了，不是因為這陰晴兩半的天氣。
我正坐在一間咖啡館，咖啡館處於棟建築的頂樓，頂樓在這的天氣的中央，咖啡館的四周三面是透明的玻璃幕牆，我端起咖啡，兩邊獨自精彩。
我向來是不習慣喝咖啡的，因為咖啡對我不起作用，不能讓我精神抖擻，其他的什麼更是帶不來。我一次次端起咖啡，卻次次不見有姑娘的走來。我再次端起咖啡，這時一道閃電似一盞被天與地連接起來的熒光燈，把東方的那半邊天打的透亮。
我把臉對著剛閃電划過的方向，轟隆……轟隆……,三面的玻璃幕牆也被這聲波晃動的幾下。
「這打雷也不提前通知一下，你看把我這手嚇的，哆嗦了都，咖啡也灑了。」一個男人嘟囔到。
接著又是一道閃電，雷聲比之前更響。
閃電一道一道地劃著，不時把天空點亮。
不知過了多久，我端起杯子，杯子已經涼了。
我看著東邊的風景，目不轉睛，但耳朵留意著四周，在我的余光中漸漸清晰了一個身影，是一個姑娘，正向我走來，你可以聽到她那高跟鞋踢踏踢踏非常有節奏地敲打著地板，那聲音不緊不慢，不催人，不擾人。
我最討厭走路有聲音的人了，我在心裡默念。聲音越來越來越近。當她離我約只有兩步之遙的時候，我把準備好的台詞說了出來。
我：「你要幹什麼！！！」
姑娘：「哦，是這樣的先生，我看到您杯子里的咖啡已經空了，請問您需要續杯嗎？」
我：「好的，謝謝。那個，姑娘，你走路的聲音很好聽。」
姑娘：「謝謝。」
我：「不過，如果你不發出聲音的話，那樣我會更喜歡的」
姑娘：「好的，先生。」
姑娘端起我的咖啡杯，腳上踩的高跟鞋踢踏踢踏非常有節奏地響著。
我的心情更壞了，不是因為那姑娘。
我轉過身，思考該用一種什麼樣的心情去看西邊的風景。
太陽已經移動了好些位置，太陽更紅，更大了。
有節奏的聲音靠近了我，一杯熱騰騰的升著香氣的咖啡放到了我的桌子上。我沒有端起咖啡，點燃一支香煙吞雲吐霧。吐出的煙霧在這種空氣流動不是很好的房間里揮散的緩慢，一縷青煙漸漸被拉的老長，飄蕩在空中，在紅紅的太陽的映射下與遠處的雲朵爭金鬥彩。
抽完煙，捻滅煙頭，突然發現一位長相清秀，年齡與我相仿的姑娘坐在我的對面。當她意識到我發現了她的存在時，立刻站起身離我而去，我馬上跟過去，姑娘走到哪裡，我便跟到哪裡。
姑娘：「出去！」
我：「你……」
姑娘：「出去！！！」
我：「那個……」
姑娘：「我說最後一遍，出去！！！！！」
終於，烏雲追著夕陽把整片天遮的嚴實，頓時傾盆雨下。
我坐回喝咖啡的座位，之前吐出的煙霧還沒來得及消散，只是沒有陽光的映射，已難尋覓它的身影。
不一會姑娘也回來了，姑娘坐下來，沒等我開口，姑娘便搶先一步說。
「你看這大雨天的，我這又在上班，你急急忙忙的打電話讓我來這幹嘛，是讓我看你在這一杯又一杯喝著咖啡悠然自在，還是吸著你吐的二手煙，剛到這還沒想上個廁所，你就不依不饒地跟著，還跟著到了女廁所，說幾遍讓你出去、出去，你才出去，說，你要幹什麼！」
「那個，我錢包沒帶。」我說。
我招呼了下那位給我續咖啡的姑娘。
踢踏踢踏非常有節奏的聲音又來了。
我的心情更壞了。

頭腦風暴型

《我的力氣好大》
年幼時，覺身上勁使不完，左手伸直可立人，右手伸直能跑馬，兩條大腿跑起來就是停不下來，腰桿挺直了那是頂天立地的男子漢，有這些個力氣的後果可想而知，被打了好幾回。
那時候床是我最好的玩伴，每到周末，我就要和它玩二十個小時以上。早上我媽首先來到我的床前對我說，兒子，起來吃飯，然後是我大姐，走到我床前，掀起我的被褥說，弟弟，起來吃放，再然後是我的二姐，二姐不走到我的床前，因為她看到我的被褥已經被掀了。最後是我爸，之前我已經被吵醒，聽到我爸的腳步聲到了我的床邊，我想對爸說，爸我可以吃飯了，可沒來的急。爸抄起我的胳膊把我旋在半空，我說，爸，你怎麼不叫我吃飯，爸沒有說話，一直那麼旋著我走到餐桌前一把把我丟在椅子上，說，吃飯。哇嘔，爸，你力氣真大，我說。
爸：說，你這段時間又幹了什麼事了。
我：好多啊，爸。
爸：有沒有幹什麼好事啊。
我：嗯，我想想。
爸：那幹什麼壞事沒有？
我：爸，你讓我吃飯吧。
爸：不行，先說。
我：爸，我說完了，飯就涼了。
爸：你說的是晚飯吧。
我：是的，爸。
爸：那好吧，先吃飯。
我端起碗吃飯，那還是在長身體的年紀，飯量很大，一頓能吃三大碗，吃完飯想起來還沒有刷牙洗臉，又匆匆忙忙洗臉刷牙。
淘氣的時候會被家庭成員輪番拳腳言語教育，但我不理會他們，我問媽，媽，你生我的時候怎麼不把我往前了排，我媽說，生前面兩個就是為了幫我和你爸管你的，現在看來，當初就該把你直接給排除了。
第一次打架還很小，現在已經記不清是為什麼而打架了，只記得當時我把那個傢伙打的很慘，我們死纏在一起，難解難分，我壓在他的身上，他動彈不得，然後我狠狠得打他，打著打著我開始害怕了，我不打了，放開他，他起身就狠狠踹了我一腳，我說，我不打了。但他不肯干休，繼續打我，我躲著他，後來他打累了也就不打了。他問我怎麼不打了，我說，我們做朋友吧，他又踢了我一腳說，好。
後來我們的關係越來越鐵，有事沒事就廝混在一起，有一天我看上了一個姑娘，我開始瘋狂地給那個姑娘寫信，姑娘也給我回了信，信很短，信上說：「我沒那麼多時間給你回信，你直接來找我吧。我看完這信立刻給撕了，肯定不是一個好姑娘。」
第二天我又給那個姑娘寫信，姑娘回信說：「我沒那麼多時間給你回信，你直接來找我吧。」我看完又立刻把那信給撕了，我確信那一定不是一個好姑娘。第三天我開始長篇大論起來，坐在教室里茶不思飯不想地整整寫了一天。我每寫完一張同學們就拿過去互相傳閱，看完給我裝訂排好。終於，在放學鈴聲響的那一刻我寫完了，同學們把我寫的最後一張情書傳閱完，裝訂好由班主任老師交給了我，同學和老師一致決定要把我寫的這本情書拿去出版。我拒絕說，不用了，我只出版一份，送給我的愛人。我把我的鐵哥們叫了過來，害羞的交給了他，他的臉漸漸的紅了。去，把這本書交給那個姑娘，我說。我那鐵哥們吃力地抱著那本書向姑娘的教室走去。
不一會我鐵哥們就滿頭大汗地回來了，也帶來了一封姑娘回的信，我期待著打開那封信，信上說：「我沒時間給你回信，你直接來找我吧。」這她媽的是自動回復嗎，我心痛極了，班上的老師和同學一個個的來安慰我。
我拉著我的鐵哥們衝出了教室，然後抱著他開始嚎啕大哭，他安慰我說，沒關係，你還有我呢，然後捧起我的來臉，拿出紙巾輕輕地把我的眼淚和眼屎給擦乾淨，我不哭了，我笑了，他也笑了。我推開他，對他說，我不可以這樣。我轉回頭往姑娘的教室走去，姑娘教室的門是關上的，我走到門前，啊，啊，啊，叫了三聲，門沒有開，但從裡面傳出來一句話，你的叫聲不夠高雅，請重新再叫。我嚎啕大哭起來，突然門開了，開門的人說，你的叫聲已通過驗證，現在你已經可以隨意瀏覽本教室。
姑娘看到我把整個頭都埋在了課桌的抽屜里，教室里鴉雀無聲，一片寂靜。我徑直向姑娘走去，沒走幾步看到身邊一位長相更為出眾的姑娘，我對那位姑娘說，姑娘我可以和你坐在一起嗎，姑娘挪動了一下屁股留出了半張椅子說，還熱乎著呢，坐吧。這時教室里開始沸騰了，有人對我給寫情書的那位姑娘叫道，拉黑他，說著他向我丟來一份晚餐，其他同學看到這種情況用眼睛直勾勾地看著那個同學，又直勾勾地看著我。我接過說，同學們別怕，他這是在拋磚引玉呢，說完教室里就炸開了鍋。什麼鞋子、襪子、牛奶麵包都狂風暴雨般向我襲來，我不住地躲閃著，看到有人丟來一套男士的假髮，我順手接住，遞給坐在我旁邊的姑娘說，送給你吧。姑娘扯下自己的假髮，把我給她的那頂戴在了頭上並對坐在她裡面的姑娘說，我美嗎，那位姑娘淡淡地回答說，在我眼裡你怎麼樣都很美，我們三個都高興的笑了。
突然一隻腳從我面前飛過，踹向和我坐在一起的那位姑娘，然後聽到那隻腳的主人說，漂亮，十環，正中靶心，姑娘嚎啕大哭，姑娘站起身，由於地心引力，我順勢帶著我坐的那半張椅子倒在了地上，姑娘見我倒在地上，抬起腳就向我身上狠踹，我沒有反抗，只是躲避。
我跑到窗前，高興地叫我的那位鐵哥們，我鐵哥們見我被打，急忙跑到這教室的門前，嚎啕大哭，門開了，他來到我的身邊對我說你怎麼不還手，我對他說，還記得我以前打你打著打著就不打了，然後你打我我也沒再還手嗎，他說當然記得，我們就是這麼認識的啊。我又問他說，那你知道我為什麼不打你也不還手嗎？他說，我也納悶啊，為什麼。我說，我力氣那麼大我怕打下去會一不小心把你打出個好歹。那這麼看來你是有點受虐的傾向啊，他說。我說，沒有啊，我不是想這樣一直躲著你嗎，我也怕你把我打出毛病，要是我出了事，你也跑不了，所以、、、
在我們談話期間我的身上已落滿了雜物，形成了一個錐子形，把我圍的嚴嚴實實，使我動彈不得，我的頭正好是錐形的尖，這時那個我給寫情書的姑娘出現在我的面前，趴在我的耳邊輕輕地對我說：You are a gentleman。

（完）

自嘲

搞笑，只因為一個原因：欺負人是快樂之本，這個人可以是別人，也可以是自己。

幽默，只有一個原因：對事情的另一種洞察力，俗話說取外號。

請參見文章同學和馬伊琍司令的#周一見#微博：

文章同學的微博
馬伊琍的微博|微博戀愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜

多看幽默小說

突兀地穿插，比如說「隔壁薯片半價！」，看之前我就知道這裡有個笑點，但是還是笑得停不下來。

天降邪物，禍殃大地，九星連珠，恐社稷不保。

故有精銳領命出征，其十五人分別名為王龍，陳古，陳辰，王肆之，童武，馬可波羅……媽的我編不下去了，大概就這麼多人，反正都是掛逼。

咳，而怪又有九百九十八種，分別為……算了，你管他呢，你又不會挨個看。

總之，小隊出征了。

（此處略過可以水幾十章的打鬥場面）

「就是你嗎！幕後操作者！」童武對王座上的黑影吼道，「你罪該萬死！」

黑影嘿嘿一笑：「先看清你老子我是誰！」

黑影唰地一下揭開身上的斗篷，露出身上的五爪金龍。

「龍…龍袍？」陳古不可置信地呻吟道，「皇帝難不成已經不測了？」

「不，不對。」陳古的兄長陳辰沉著地說，「那似乎……就是皇帝。」

隊伍陷入了詭異的沉默。

第一個響起聲音是童武的：「不要被蠱惑！即便是皇帝，我們也要拔刀！」

陳古動搖的念頭被童武渾厚的聲音穩定住了，是啊，即便是那個養育自己兄弟的皇帝，培養自己的皇帝，即便是那個為百姓而禿頭的皇帝，即便是為了正義，也要向皇帝拔刀。

「皇帝原來是戴的假髮嗎……」角落裡傳來王后的嗚咽，不過在乎不了這麼多了。

童武又是第一個衝上去的人。

他標誌性的蠻勇衝鋒，在來自外域的犀牛祝福後，連高達也能正面掀翻。

黑影……不，應該說是皇帝，他仍然是不急不緩的樣子，皇帝從身後拿出一個奇異的物品，那是一個小小的，黑色的精密物件。

皇帝舉起那個物件，直直對著童武，黑洞洞的圓孔並沒有讓眾人有任何危機感。

皇帝扣動了扳機。

這物件的威力是如此之大！直到童武倒飛而去，陳古才反應過來，飛身接住了童武的下半身

這是多麼絕望的一戰，幾乎沒人記得了，十五名精銳戰死十個半，即便是所有經歷過的困境加在一起也沒有這次艱險。

但是皇帝還是敗了。

王肆之是送皇帝走上死路的人，他回憶了那一次戰鬥的結束。

皇帝丟下了那個物件，無奈地一笑，留下了他的遺言，那句話實在讓人摸不著頭腦。

「不瞞你說，我也還是不明白我們當時是在和什麼作戰……」王肆之嗑著瓜子，「那個皇帝當時說的聲音很小，但是我還是聽見了。」

「皇帝說了句『忘帶彈夾了』。」

王肆之的目光飄向房梁，便不再回答了。

順帶一提，王后後來染上了禿頭恐懼症。

……我還是不適合寫小說，吃飯去咯

幽默感是需要平常的發掘的，並不是所有就有，需要日常中多觀察多應用。

@朱炫

你可以去看下這個網站 http://www.zhmeiwen.com