可以去哪裡翻譯通信領域英文論文?有好的翻譯引擎或者工具嗎?

因為畢業論文的原因,要翻譯一篇大概PDF雙排七八頁的英文論文,請問哪裡可以翻譯通信領域的論文?


從問題的描述,我得知你是學通信專業的,這是以下所有內容的前提。否則,求摺疊,沒必要去看。

--------------------------------------------------- 分割線 -------------------------------------------------------------------------------

這世道怎麼了。

無論你是什麼人,無論你怎麼解決這個問題,在這裡問,我覺得玷污了這個網站。專業不喜歡,那當初為什麼去選,是因為通信這個專業很熱門,為了以後好找工作?現在還在念,為了拿學位,是為了能安排工作,好繼續你的作家夢?

」讓一個作家,在創業的苦逼青年,拿寶貴的時間,去看一大片英文,翻譯一個不知所云的不知道原作者從哪抄來的論文,還不如跟鳳姐約會「。說的理直氣壯,你既然是作家,那還要這個不相干的學位幹嘛,既然覺得時間寶貴,那還念什麼書,做自己想做的事去。

論文的翻譯,機器能做的,還差的很遠,別指望它能翻到什麼水平。能過關,只有一種可能,老師睜隻眼,閉隻眼。

所以,你的問題,想解決,如果你時間真那麼寶貴(我很懷疑),沒空去做。那麼,以下兩步:一、自己找文章,找人翻譯,花錢與否,看你能力。二、與老師處好關係。

我不是什麼高尚的人。這個世道,大家都了解,混的人很多。但,無論怎樣,自己在做的事情,儘力去做,別找理由。

總之,這個問題很讓人無語。

另,樓上被點過贊同的幾位,抱歉是我點了反對,匿名是系統默認的。這種問題,我覺得,所有好心的幫忙,都是害人。

------------------------------------------------------- 分割線 ---------------------------------------------------------------------------

之前回答,可能情緒了一些。經@笑道人 提醒,看了問題日誌,慚愧。。。

提問的同學,不說你什麼了。


蟹妖。

如果只是為了湊數,那麼拿關鍵詞在Google 學術搜尋里搜完,直接選題目頭有[PDF]的就可以下到免費的。

有指定需要,檢索到該論文後還可以選擇「所有××個版本」,看哪邊提供PDF或更廉價的版本。

另:學校都會購買大量的艾斯維爾、斯普林格等四家旗下銷售的論文,直接問學校圖書館方面的人也可以。

2日晚19時更:

因為提問者無法分清改問題和重新提問對之前辛勤回答者的影響,我無法確認今後繼續回答該提問者的題目是否能夠得到應有尊重。

所以我已將提問者拉黑。請注意查收。


如果你們學校和IEEE有協議的話,直接從學校電腦上IEEE搜索就有大量質優而且免費的通信方面的論文……

我有稍微被冒犯到一點呢……

雖然僅僅在一個會上發過,但是……不是抄的!

很多學術論文,都不是抄的!

你這麼說至無數原作者於何地?

目前為止,在翻譯論文這一塊,最靠譜的依舊是人工翻譯。

如果自己不行的話,同學,或者上網僱傭。


話說當年我指導老師指定的那篇論文,我在網上找到了譯文,核對一下,直接列印了。。。。

學好信息檢索這門課很重要。

P.S: 我也是學通信的


有道詞典+adobe reader

我的翻譯文獻也是雙排,整了十頁,一張圖沒有。翻了一萬多字,娘咧,累死了。。。。


翻譯的話去網上可以搜到幫忙翻譯專業文獻的工作室,雙排pdf每頁價格從幾十到幾百不等。


同學,雖然你的口氣很像鳳姐,但我估計鳳姐不會願意和你約會的吧......

人家寧願在美國擦鞋......

我真的無法想像,一個自稱是創業青年的人,說話的時候還「啊啊」疊用,你真的以為你現在的時間很寶貴嗎?你的時間能換來金錢嗎?


推薦閱讀:

為什麼數學論文相比其他基礎學科較少發布在science和nature上?

TAG:通信 | 翻譯 | 論文 | Google翻譯 | 畢業設計 |