使用繁體字考試的地區,考試時間會相應增加嗎?

繁體字筆畫多,寫起來速度慢,所以使用繁體字考試的地區,學生黨的考試時間會相應增加嗎?

根據統計,常用字中,繁體字平均筆畫是16畫,簡化後平均筆畫是10.3畫。

例如簡體字地區,一篇800字的作文,預計10分鐘構思,30分鐘(1800秒寫800字)動筆,那麼在繁體字地區,會給上10分鐘構思,50分鐘(3000秒寫800字)動筆嗎?


我考試時都會寫一些不會太潦草的行書,所以不會浪費太多時間。實話實説,現在許多人寫字好慢都只是因為把字寫得太接近印刷體了。漢字雖是方塊字,但絶不可寫得太過方塊,除非説是在剛識字的時候吧。譬如這個「鬱」字,用比較潦草的寫法就只有 5~8 劃,而寫「龜」字時就 5~7 劃左右。當然,有時會寫一兩個簡體字。而且老師一般都會接受一些香港的俗寫字(我係香港人):「亜(亞)」、「綉(繡)」、「銹(鏽)」。但千萬不要亂用「一簡對多繁」的簡體字,因為除非你全文都用簡體,否則老師通常就會當作錯字。總之,有的字用簡體更快,但寫字快慢整體來講還是要看你的寫字風格。

@茉茉 :「鬱」字怎麼七八劃完成的?

「鬱」字一般有兩種寫法都可以接受,以下有圖。不過我沒練過鋼筆書法,字醜莫怪……

(這兩個寫法和下面的差不多,不過跟原字靠近心理上感覺更安全)

(但一般的話我寫這個,四劃)

補充一下,以下是香港常用的俗寫(據我所見):

?、會(會)曽(曾)黒(黑)様(樣)粛(肅)尭(堯)斉(齊)塩*、鹽(鹽)雙(雙)體(體)関(關)聯(聯)歯齒*(齒)屬(屬)葯(藥)隠(隱)団、團(團)曬(曬)亀*、龜(龜)來、耒(來)欝*(鬱)

* 可能和原字差別不大,某些俗寫很受歡迎:?、曽、黒、様、尭、來。

*「塩」好多人將「土」字的位置放得跟「鹽」字一樣。

* 有的人把「齒」字的「人」寫得和「乂」一樣。

* 另一種民間寫法中「亀」字的上面不像「田」更像「口」,但較少見。

* 欝(鬱):「欝」字不只是考試中常見,在街上幾乎都是寫這個字的。規規矩矩地寫「鬱」字的人其實並不多。。 但多數又不會經常寫作「郁」,因為廣東話「郁」字讀 juk1,「鬱」字讀wat1。寫「郁」的話恐怕會遭來嘲笑。


和內地同樣題量的考試相比,時間稍長,但沒有想像的那麼長

我本科在香港讀的,畢業中文考試分為三部分:書面漢語語法(有點像英語的完形填空,全是單選),書面漢語含義理解(全是單選)和兩篇作文,一篇論辯類大概800到1200字,一篇簡單公文類,大概300到500字。

這麼看來,整體題量和書寫量和高考持平,但答題速度可以比高考快一點;雖然要寫兩篇作文但是都不難,而且前面的題目都是單選,你就算蒙也能跟上大家的節奏。

總共考試時間是三個小時。對,比高考語文考試多半個小時。雖然到了最後半個小時里,還在答題的人都已經是少數了。

當時考試基本上所有畢業生都要參加(除非是母語不是漢語的留學生),然後大家全都在一個考場,不管是香港的還是內地的,全都混坐在一起。考試是上午九點到十二點,規定繁簡字任意,香港學生多傾向於用繁體,內地學生多傾向於用簡體,均不判錯,不排除例外。我跟同學約好了考完一起去吃飯,所以就沒有提前交卷,也就可以趴在座位上慢慢磨嘰。

前面的考試進行得很順利,幾乎可以聽到全場一致的翻卷子的聲音,但是後面就慢慢地拉開差距了。大概是十點四十的時候,就有我認識的內地學生陸續交卷,十一點的時候突然很多內地生都開始交卷了。在截止提前交卷的十一點半之前,有香港學生交卷,不過數量極為有限。

我答完差不多是十一點十五,用了兩小時十五分鐘(對比:我高考語文的答卷時間大概是兩小時十分鐘左右,留了二十分鐘核對答案),然後就坐在椅子上發獃。此時我左右兩邊的香港難友們都還在作文那裡掙扎。我左邊那位差不多十一點半寫完了所有題,我右邊那位大概是十一點快五十了才寫完,而且我看他第一篇作文寫得還比我少(。


在香港做過古代漢語課的助教,課上既有香港本地的學生,也有內地來香港讀大學的本科生。

考試時間都是一致的,考試的時候有很多長篇翻譯的部分,從答題完成度來看,並沒有太大的差別。


先答題:沒有吧?且我們繁簡體都可以寫的。

據HKDSE的《學生應考須知》第二章:

在應考以中文作答的試卷時,可用合乎規範的簡體字,即中國國家語言文字工作委員會在 1986 年 10 月頒布的《簡化字總表》內所列的簡體字。

- 寫簡體會快一些,不少同學會將寫一些易寫的簡體字,考試時,繁簡夾雜是很常見的。

- 繁體字筆劃雖多,但若龍飛鳳舞地寫,也能在短時間內寫出很多字來的。

 (eg:中史科就要求多字且有理,於是很多A卷的字體都極亂。)

- 有些科目本來答題時間就很短,就算全都用簡體字答題,也不覺得會有很大幫助……

那是科目本身範圍太大+答題時間太短的問題。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

好了,說說其他切身的,有血有肉的。

先謝謝步陵邀請啊。

我看到這題目,馬上想到考中史的經歷。

高考中史科,上午3小時下午3小時,各答4題題目,

範圍涵蓋DBQ(任何朝代都有可能)、治亂史、制度史、思想史、史學名著、

經濟史、宗教史、交通史……

範圍很闊我都算了……

題目有這種(都是2010年高考中史卷裡的):

(↓思想史)

儒墨道法均為先秦題學,何以法家多為時君世主所用?試就四家之政治主張,加以分析。

(↓宗教史)

佛教本乃外來宗教,雖屢遭排斥,仍能屹立中土,其故安在?

試就佛教自漢至唐之發展,加以析論。

(↓交通史)

周達觀與鄭和乃元明兩代交通之代表人物。試比較二人之功業。

OTL。雖然高考課程沒大學課程那麼艱深,可是這麼闊的題目,是用約45分鐘答一題啊!

而且答題的時候,不能說「我覺得」啊,要用引文,那些文言文。

不知道內地歷史科考多久,反正這45分鐘,要先思考/整理腦裡的資料,再一段段寫出來。

還得注意寫的時候,要把論點整個寫好,不要這裡寫一句那裡寫一句,怕考官看不清楚。

但又沒時間寫大綱……

所以整個考試,都處於很緊繃的狀態。大概整個考試變成4小時會好一些。

想起來都是淚。淚啊~


可是,我們不要求字體美觀啊

繁體字平均筆畫是16畫?

我平均一個字一劃就寫完了:)


我是是屆香港高考生,考試局接受簡繁混合,特別是文字多的文科考試科目,如通識歷史等等。所以並不會佔用太多時間~


台灣人民路過

區別於香港能簡繁隨意

台灣是強制繁體的

寫簡體是要被扣分的

(除了部分繁簡同義字 ex台 臺 寫哪種都是可以的,但寫 灣 這是要被扣分的)

在考試時

確實寫繁體會慢一些

但字是不能太潦草的

如樓上 鬱 字的示範

只有第一個是比較ok的

剩下兩個....恩.整篇這麼亂的字,要拿高分恐怕困難

找了幾篇高分作文範例

基本上算不上端正

但各筆畫間還是很清晰

至於所謂的考試時間其實差不多

差別就是長篇作文沒有字數限制

恩,是的

沒 字 數 限 制

所以沒人會寫到800字的

時間頂多讓你寫500字的

像我...基本上只寫個300字

還是能拿到挺高的分數的

重點是內容精幹,用字優美

而不是湊字數


不會,寫繁體字並沒有你想像的那麼慢,寫慣了跟簡體字一樣


很多年前,考香港高考AL的中國文學,早上三個小時作文,下午三個小時答題。當時老師說答題要合格(E)至少要在答題本上寫滿有意義的二十頁。

所以大家一方面鬥寫有意義,一方面要鬥寫得多(當年高考是拉curve,,即人比人)。當時大家如果懂簡體的字都會寫簡體,特別是那些筆劃多的字。

其實看考什麼,中國文學第二天我考生物,同樣六個小時,我反而有半個多小時在想槽了不會呀,哎呀手指好疼。


大學裡面考試可以寫簡體,而且香港同學告訴我他們中學考試也會用簡體,因為寫起來時間快,所以應該不存在一定要求寫繁體,也不會有考試時間的差別。


推薦閱讀:

為何大陸的規範字(非簡化字)和港台的差別這麼大?
為什麼同樣使用繁體字,台灣用「裡」而香港用「裏」?
內地有繁體字字形標準嗎?若有,和港澳、台灣所用標準字形差異大嗎?
為什麼港台字形標準中的「匚」部第二筆豎折是有弧度的,而大陸沒有?

TAG:考試 | 國字標準字體 | 台港澳 | 香港標準字形 |