身為廣東不會說粵語是什麼體驗?
我是客家人,粵語聽的懂,會說但是不標準,但是操著一口客家話和一堆粵語十級的人聊天蛋疼死了
作為客家人 更應該以會講好客家話為榮。。不丟母語。。廣東3大語言,並不是只有粵語。也就是廣東本來就有客語區。。你在廣東的客語區是什麼感受呢?而如果你在粵語區或潮汕語區,大概就少了很多親切感咯 ~~
附上 分布圖:
高中時因父母原因移民澳門。
一句粵語都不會,上課,生活都是啞巴加聾子。沒有朋友,也沒有女朋友。買個叉燒飯要和阿婆說三次。看電視只能看台灣的節目。聽到粵語罵人的語句會異常反感。
深不見底的孤獨。澳門是個可愛的城市,現在我的粵語也沒有口音了,不過我永遠不會再回來了。很正常啊,廣東又不是只有廣府人……
我大學的時候考上了本地某工業大學,周圍就基本都是講普通話的潮汕人和客家人,班級群裡的潮州話梗四年都看不懂……他們大概沒有什麼不適的吧……
而我就好像從立足的地方到寢室到內心都是孤島。幹嘛要將就他講粵語,不見得他將就你講客家語?講普通話不行嗎?客家語就是這樣被粵語侵襲得越來越少的,真沒骨氣。廣東講廣州話的人口比客家人少多了,你以為全省都講嗎?
我和你說韶關地區是不怎麼說粵語的(學校裡面是這樣的,大多數人講普通話)
所以我是不會說粵語,只會聽
然鵝好多人都以為我會說粵語尷尬啊這個問題我可以回答!
我的情況感覺還要極端一些,因為父親是廣東湛江人(從小講的也不是廣州話),母親是甘肅張掖人,所以家裡一直講普通話。等到我我上了小學,不知道為什麼,我們小學也是講普通話的多,反正我不會粵語完全沒有感到不適應的地方。初中也是一樣的情況,只是化學老師有時用粵語調侃我並且叫我去學( ′??? ` )
然後,上了高中,問題就來了。我的高中同學們講粵語的突然多了起來,並且他們都是那種普通話粵語隨意切換的水平。我上了高中,才深深感受到了身為廣州人卻不會粵語的艱辛T_T
體驗大概就是這樣的:
1.老師嘰里咕嚕用粵語講了一大堆,全班爆笑。
我:誒同桌,老師講了啥呀?同桌:哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我:到底講了啥呀? 同桌:哈哈哈哎呀,大概就是,哈哈哈哈,好難解釋啊。 我:..(??ˇ?ˇ??) …好咯2.五六個同學我們在一起用普通話聊天,同學A與B突然來了一段粵語。
同學C:哎你們倆個照顧一下她(指我)啦,人家聽不懂的。 我:沒事沒事,你們講吧。 然而她們還是馬上切換回了普通話。3.講個好笑的。我高一的時候有去北京參加模聯會議,有來自全國各地的同學。
北京同學:你哪裡人呀?我:廣東人。
北京同學:啊那你一定會講粵語了吧? 然後不等我回答就把我拉到了另一個同學面前,「這位是香港的同學,你可以和他講粵語了!」 然後就是我和香港的同學面對面地站著,旁邊一堆北京上海的同學等著我們講粵語?? 我:(一臉懵逼) 香港同學:(一臉懵逼) 但是看到他們這麼殷切的眼神,我只好憋出了一句「我唔識講廣東話」,然後就愉快地結束了和香港同學的交流hhhhh4.不過最近開始學粵語了,因為想成為一個地道的廣州人,不想再重複「你哪裡人呀?」「廣州人」「那你肯定會講粵語吧」「並不會」這種循環了。當然,也是因為發現了粵語的音韻美(???ω???)
但是,體驗就是,真的就是學一門外語啊!我看閃電俠都不用字幕了我看個TVB的劇居然要??真的,出門都不好意思說自己是廣州人了。去外省讀書,同學知道我是廣東的,都想聽我說粵語……可是我只聽得懂,說粵語很蹩腳,這沒什麼奇怪的,畢竟那麼多廣東人的方言都不是粵語
你幹嘛非得跟他們講粵語 他們如果尊重你跟你聊天他們自然會用普通話吧 何必遷就他們而且在廣東不會粵語很正常啊廣東除了粵語還有潮汕話和客家話
這個必須回答我是一個出生在廣東,但祖籍在外省的人,父母來自不同省份,家裡交流從來都是用普通話的。而自己生活的城市—珠海,雖然說粵語的人也不在少數,但交流通常都用普通話進行,並且自己的粵語只能聽但說不了。所以平常交流從來都只說普通話,並不會覺得有什麼不合適。況且初中和高中的老師絕大部分來自外省,日常交流肯定是普通話佔據強勢地位啦
丟丟丟
我跟你一樣
多聽多問很快就會了
我是客家人,粵語起碼也有九級吧
推薦閱讀:
※外省人學粵語最好能學到什麼地步?能正常粵語對話么?
※粵語現在不是方言了吧?
※粵語中有哪些事物使用量詞「只」來搭配?
※如何有效地自學粵語?
※粵語中讀作dam的「扔」正字怎麼寫?