Nintendo Switch 出中文版的可能性如何？

01-11

有點素質，表意不明修改題目就算了，在我原文無任何表達錯誤時，強行修改我題目。
能否徵求我本人意見？
還有，之前誰亂加的標籤，要點臉？

原文基本如下，ns有多大可能性出中文。

答案很明確：100%。

你要是問中文系統，等港服eshop上了肯定是中文。你要是問遊戲，現在自帶繁體中文的第三方遊戲已經好幾款了，火紋無雙公布的時候就明確說了會有中文。至於老任家的第一方遊戲，3DS的口袋和火紋正統作都有中文了，難道NS上反而沒有？從去年開始的種種動向來看，老任確實已經在布局中文市場了，雖然方式還比較迂迴，但肯定是開始重視了。以後老任家的中文遊戲只會越來越多。

PS.我賭100塊年底的馬尿奧德賽肯定有中文版。

原題目似乎是「Switch有多大可能性出中文？」

現階段就是一小點一小點的出，像火紋無雙就確定帶中文，你總不能說IS和暗榮攜手衝破任天堂重重阻瞞著本部攔強行出吧？但大力發展就真難說了

畢竟出中文這件事不是說出還是不出的兩擇問題，拿來搞中文市場的錢指不準任天堂覺得拿去北美搞一波廣告宣傳收益更高，而且實際可能還真是更高…………

2017.10.10

中文Switch不遠了

第一方除了ARMS和噴射軍團2全都漢化了

這個時代真好

還能看到

王者歸來

2017.9.28

行吧，火紋無雙操作太騷了

商店只寫著日本語

但是下下來有簡繁中文

哈哈哈

2017.7.28更:

補一個「何種方式推出中文」的陰謀論

兩個第三方遊戲

瘋兔宣布將在發售後更新中文

瘋兔暫時只登陸了美版商店

瘋兔發售時間為2017.8.29

火紋無雙宣布同步推出中文版

火紋無雙登陸歐美日三服，日服只對應日語，美服對應美法西，歐服對應各種歐洲語言，三服均沒有中文痕迹

火紋無雙發售時間為2017.9.28

那就是兩種可能

1. 火紋無雙只發行帶中文的實體卡帶

2. 8.29-9.28之間（這兩個遊戲之間）會有一個支持中文的新服上線（大概也就是港服）

1不太可能，成本太高，之前樂高都市雖然在香港發行過帶中文的卡帶，但是他在歐服也有中文，在發售近一年裡換服都是比較容易的事情（沒有每年20刀的服務綁定）。

2就比較可能了，這個期間可能會加入港服，加入中文（至少是繁體）。

我這也只是陰謀論，類似的推理以前比較多，猜對的佔大多數。如果這期間沒有加入中文的話，就當我瞎逼逼。

-----------------------

原答案：

我這答案不是說不會出中文

我想說出不出中文都沒必要拿這個做為噱頭到哪兒都提兩句

老任這十幾年一直在大陸區堅守陣地

國行GBASP，國行NDSL，甚至是國行一代3DS

見得多了，也被傷的多了

香港、台灣市場小的可憐

大陸靠水貨不確定性因素太多

靠老任子公司神遊像以前那樣續，但沒國區遊戲只是一條死路

以前出國行，基本就是賣機子，大陸玩家都玩天意批發市場5塊錢10塊錢一張的盜版GBA卡。買了NDS第一件事是買R4

任天堂是商人，不是慈善家

不賺錢的路他不可能走

賺錢不多的路肯定不優先走

任天堂在大陸絕望這麼多年了

這次Switch和塞爾達首發沒中文真心沒啥可噴的

可能知乎上正版玩家不少，但是總共才多少？中文區主機正版玩家能有俄區多麼？意區多麼？甚至是葡區多麼？

現在這幾年玩正版的多了，絕大多數也都是PC端Steam國區低價才起來的，甚至平均每個用戶的遊戲數量還和俄德有很大的差距

主機端就更式微了

各類網站上還有「百萬雄師」等著Switch破解呢

出了中文賺不了幾個錢，還讓破解版更容易傳播了，連破解方自己漢化都不用

你是遊戲開發商你會爽么

索尼在中國正版遊戲最黑暗的時候撤軍了

他之前沒體驗過大陸市場，現在能有勁兒搞中文真的挺好的，有這個決心對中國單機遊戲業的確好

但是你也得理解任天堂這幾年是怎麼過來的

他一直在陣地上掙扎

黃金的時代他戰鬥過，黑暗的時代他也在續

在中國正版市場最黑暗的時候

就好像你寫了本書、論文

隔天就被各種網站發表了

沒人管，自己什麼都得不到

甚至都沒人知道這篇文章的作者姓任

這種絕望，不是從事遊戲開發的人很難體會到

我以前只是覺得盜版不道德，但是大家收入沒多少，少干點兒也沒啥

但是真的參與開發以後，看著網上各種求盜版，甚至是知道你是製作組的，遊戲還沒出就私信找你要資源，真的挺痛苦的，挺絕望的

如果錢都掙不到還拚命出中文

那就不是任天堂株式會社/公司了

那叫任天堂基金會

更

看了評論區的長評論我想補充一句

先搞清楚事實

打了幾百字想懟那個長評論，瞎說八道真的挺氣的，但是在這裡懟來懟去真的沒意思。有幾個中文語音遊戲，PSP有幾個官方中文，PS4、PC玩家消費能力/市場規模有多少，事實都在那兒，這麼黑任真心挺難看的

果然中文真的要來了，各位趕緊掏空錢包吧！

更重要的是爆料博還發布了兩張圖片，雖然只是單純的色塊拼接，但還是有眼尖的玩家發現了兩張圖的四色塊和《塞爾達傳說：荒野之息》的兩版遊戲封面對上了。

今天上午（10 月 19 日），任天堂對 Switch 遊戲機推送了系統更新，機器語言列表中加入了簡體中文選項。

「八國語言無中文」，「就算加入愛斯基摩語都不會有中文」，「像這樣在中國市場前堅守原則的公司已經不多了」……

長久以來，國內的遊戲玩家，不論是任粉、索（尼）粉還是（微）軟粉，對於任天堂始終都是調侃態度。除了對中國大陸的「選擇性忽視」之外，大家怨念最深的莫過於遊戲往往不帶中文，所以形成一個想玩任天堂遊戲沒中文-任天堂沒中文不想玩的惡性循環，因此國內任天堂遊戲玩家群體一直屬於小眾。

不過今天上午（10 月 19 日），任天堂對 Switch 遊戲機推送了系統更新，在經過本次版本 4.0 的系統更新之後，能看到機器語言列表中加入了簡體中文選項，讓很多玩家興奮不已。

但是，當你選擇簡體中文選項時會發現，遊戲機的系統語言並沒有變成中文。原來，這次的簡體中文是「當遊戲對應中文時直接把語言切換成中文」，也就是說，在你打開一些新遊戲時，如果它本身支持中文，就能自動切換成中文模式。

所以，本次中文更新暫時和主機系統語言沒有關係，如果你是英文界面，更新之後依然是英文。有玩家調侃任天堂這是「重新定義系統中文」，但中文字型檔也許已經準備就緒，所以也說不定下一次更新就真的成了中文呢？

除了「重新定義系統中文」以外，期待已久的內置錄像以及存檔搬家功能也是本次系統更新的重要內容。

內置錄像功能可以讓玩家在遊戲時錄製遊戲內容，輸出 720P 解析度的 MP4 格式視頻。使用方法很簡單，在遊戲中長按左手 Joy-Con 的「截圖鍵」，就能保存時長上限 30s 的一段視頻，這段視頻可以在系統內「相冊」看到，同時也支持上傳到 Facebook 和 Twitter 上面，並且還能進行後續剪輯。

需要注意的有兩點，首先，目前並非所有遊戲都支持，只有部分遊戲能夠打開錄像功能，任天堂官方表示部分遊戲目前為：

《塞爾達傳說曠野之息》
《ARMS》
《馬里奧賽車 8 DX》
《Splatoon2》

第二點要注意的是，每一次錄像錄製的都是按鍵前 30 秒的視頻，這和我們平常按下錄像開始錄製的習慣有些不一樣，不過想來在遊戲中，隨時都會有精彩鏡頭出現，這個功能的看點是回顧精彩瞬間。

存檔搬家的功能讓玩家可以通過 NFC 近場通信方式，把自己的遊戲存檔和相關資料轉移到新的 Switch 遊戲機中，轉移後可以在新機器上繼續之前的內容，而原來的機器上就沒有這些信息，和之前在 3DS 上的搬家功能類似。

除了這三點更新之外，系統更新之後，新增加了《超級馬力歐奧德賽》和《塞爾達傳說曠野之息》的頭像。

從今年剛發布時基本無中文（僅有《終極街霸 2》和《超級炸彈人 R》有中文），到如今不但在自家遊戲中加入中文，還和騰訊合作，宣布《王者榮耀》海外版登陸 Switch，可以看到任天堂對於中國市場的重視，而國內口碑不錯的《艾希》也將加入 Switch，從側面說明中國玩家、開發者對於任天堂 Switch 遊戲機的熱度超出了任天堂的預期。

到目前為止，官方宣布的支持中文的遊戲大作既有《超級馬力歐奧德賽》和《塞爾達傳說曠野之息》這樣的任天堂第一方大作，也有《上古捲軸5 天際》（中文版將於 11 月 18 日推出）和《NBA 2K18》這樣的第三方大作，Switch 上支持中文的遊戲越來越多，在香港官網上看到的已經宣布的支持中文遊戲超過三十款，這是對玩家最大的好消息。

考慮到中國市場潛在的消費升級，以及玩家對於遊戲付費這件事的認同度越來越高，曾經在國內受盜版影響巨大的任天堂也許已經決定重新回歸。這次系統更新只是第一步，相信下一步是界面加入中文，然後更多遊戲將支持中文，俗話說一口吃不成胖子，讓我們一起拭目以待吧。

（編輯：Rubberso）

本文出自誰是大英雄，源自極客公園。

其他的先不說，怪獵和日英語有啥關係，你說異度2，塞爾達也就算了，MH頂多就是看不懂點怪物介紹里的段子罷了，雖然挺有趣但不影響實質，畢竟MH的資料一直不少，要找什麼肯定找得到，從翻譯到素材位置乃至到爆率都有。

還有跟風瞎入的，3G時代就有大量任飯為了所謂「神作」亂入結果發現自己手殘，3G二手瞬間值崩，連帶假肢的價格也降的不行，自己評估一下到底是真喜歡還是盲目「神作」了。

不過那也是6年前的事情了，估計題主都還沒入坑，看你的經濟情況又不能首發就入裝個逼隨便玩下就吃灰，慎重考慮一下吧，搞得地球上又多個任黑並沒有什麼好處，今年NS產能不足，至少9月前跌到匯率價的可能性並不太高。

通過系統更新，加入中文。

遊戲可能是日版帶中文或者啥版帶中文(不過現在ns實體遊戲貌似不鎖區(雖然有對應版本但是內容不鎖，eshop倒是還是有分區))

然後就這樣啦，莫非還能有別的玩法？

神遊？說的就像你會去買一樣，都過不了幾款遊戲的(我朝相關審核制度到底是個什麼情況啊。。。)

中文系統的話,一個補丁的事.

中文遊戲嘛,我覺得現在還是很值得期待的,莫名覺得老任的中文不會出現很糟糕的翻譯質量...

感覺1年後老任的中文遊戲會很普通,意思是說那時候NS平台的中文遊戲普及率會非常高,有中文遊戲是件很普通的事.

謝邀。

ns的中文版？指的是主機還是遊戲？

主機的話肯定是會有中文系統的，目前ns的系統還在一步步完善當中，成熟了之後中文系統一定會上線。

至於遊戲，先說個最近的情況，台灣的巴哈姆特爆出3ds要出中文的日版馬里奧3d大陸的消息，關鍵詞：「中文」「日版」

從去年開始，任天堂的中文化腳步邁得比以前要更大。推出十種語言的Pokemon和自帶中文的日版火焰紋章回聲，這些行為是試水，說明任天堂有進軍中國市場的打算。同時我們也看到，ns上還沒有第一方的中文遊戲——任天堂還沒有下定決心進入中國市場這個大坑。

ns會有中文遊戲，大家都看好中國市場，一定會有中文遊戲。但是中文的大作則沒那麼簡單就能定下來，本地化畢竟是個費力的活，而日本的廠商大多都沒有深入過這樣的工作，不像育碧那樣可以由育碧上海、育碧成都這樣設立在中國的子公司（工作室）來完成本地化工作。所以，目前咱們就等唄。

現在阻止NS出中文系統和中文遊戲的唯一因素其實是偏見。

任天堂和大中華區相愛相殺30年，早就沒有索尼和微軟的激情了。

NS肯定出中文，就是早晚的事，搞不好明天就出。反正任天堂不著急，多噁心你們一會兒，當年你們和你們的父母玩盜版玩破解噁心任天堂的時候沒想到有這麼一天吧？

中文遊戲肯定有，問題只是能不能做到同步或者比首發推遲多久。

今年應該中文系統和第一方遊戲中文都ok吧，要說為什麼的話，在ns全世界貨源緊缺的今天，淘寶可能是備貨最足的地方。

有日本友人來華走前特意從淘寶帶ns回去，感受這酸爽。

任天堂又不傻。。。NS供貨穩定之前，出中文有什麼用？你還指望著那些說著「沒中文買個鬼」的人加六百塊錢買主機？現在這個階段，有意願買NS的中文用戶肯定不會太在意中文，至少沒中文也可以忍受。等到供貨穩定下來沖裝機量銷量的時候，自然會出中文。哪怕中文市場算上港台只有幾十萬，也總比沒有好嘛。

當個念想

任天堂的掌機好像都有中文哦目前除了switch

主要看PS4和PSV中文化以後賺中國人的的錢多不多，有沒有多到讓任天堂覺得心疼的地步吧。。。。反正我光PSV上遊戲就花了2000多了。。。。。然而沒有一個通關的。。。。年紀大了沒時間。。。期待早日火紋NS上出中文啊......

現在是12月5日。目前奧德賽，異度之刃2已出中文，馬賽8，塞爾達已確定出中文，中文系統未跟隨台版出，

無所謂，出中文就買（遊戲也要是），不出不買。各種平台好遊戲太多，根本玩不過來，所以對ns中文問題完全不著急。

想當初3ds出xy的時候，我毫不猶豫買了美版機和遊戲。雖然沒有中文略遺憾，自己英文水平也不咋滴，但這些對於就是想玩這遊戲的我來說完全稱不上是阻力。所以目前對ns的態度，還是覺得吸引力不夠大吧。出中文我肯定買，不出的話它屬於可有可無，不是必須的。

（我發現總有一些人，看到別人為遊戲中文化說句話就開始武斷加低智商地惡意揣測別人的英文水平，順帶秀波語言優越感。漢語是我們中國人的母語，作為一個中國玩家，玩遊戲看著中文玩，不比看著英文日文要舒服？除非從小在國外長大或者有長期海外生活經歷的人，不然你敢說你玩遊戲時看著滿屏的日文英文比看著你的母語中文更舒服？如果你敢回答是，那你也沒資格跟我們中國人討論這個話題，非我族類，雞同鴨講。）

100%

繁體中文跟著港服一起出

簡體中文跟著騰訊的國行一起出

當然簡體繁體一起出也是有可能的

時間是明年年初

歡迎挖墳

短期之內不會出中文即便是中文遊戲都已經製作出來也不會拿出來買。

因為產能不夠

日本買switch都要搖號

如果機器有中文系統有大量中文遊戲日本玩家就更買不到機器了

也許你會說賣給誰都是賣啊

但是遊戲機是指著遊戲軟體掙錢的

日本玩家平均每個機器購買的軟體數量肯定比中國玩家多

日本玩家算是近處的肥肉中國玩家是遠處的瘦肉

瘦肉當然是肉肯定是要吃的

但是

既然現在跑不動就先把嘴邊的肥肉吃了吧而且肥肉還更好吃

產能這個問題可能很尷尬國內的代工廠應該都在加班加點的生成iphone呢吧……

switch出中文版應該得到明年了那時候才有足夠的產能讓任天堂去使用

君島社長之前講過一句話，大意是簡單地把遊戲機賣到中國是不行的，中國市場有其特色，要慢慢研究。

然後從老任這段時間的行為來看，精靈寶可夢日月首次中文化，以及火紋外傳港版中文，還有這次的NS港版，基本可以看出是希望通過香港市場帶動大陸銷量，畢竟現在淘寶還是很便利的，此次NS在日本的缺貨，除了供應鏈的問題外，估計是因為有不少日版NS經過海購渠道都賣到中國來了。所以老任後續應該會繼續推行中文化。

本次NS首發沒有中文，根據之前貼吧的一些情報來看，NS和3DS的情況是不一樣的，NS應該可以通過更新系統的方式添加中文字型檔，本次NS不鎖區也是一個支持中文的證據。

所以後續中文遊戲應該會慢慢出來，已經出的遊戲也不排除通過更新補丁的方式添加中文。時間點不好說，今年年底之前應該問題不大，畢竟港版玩家還是有中文需求的，NS港版都開賣了，在1年內跟上中文化，也算是說得過去的事情。