如何看待火焰紋章出中文,銷量反降的言論?

任天堂switch 發售以來,關於中文的爭論一直都沒有停歇過。3ds上首次推出官方中文的火紋系列作品"火焰紋章 另一個英雄王"也捲入了這個風波。遊戲提前泄露,導致破解玩家遠比正版玩家更早的玩到遊戲更是一石激起千層浪。


你們這幫中文神教連借東風給自己蹭臉都不會,就這樣居然還好意思天天討伐別人。

外傳偷跑的鍋已經甩不清了,國內少說一半3DS玩CIA是客觀事實。

出中文降低銷量降低得越厲害越證明FE這系列中文玩家多,

這不是給自己長臉提升存在感的機會么。

就應該把你們扔A9熏陶半年出來,反正腦子也跟那邊的人差不多不好使了,好歹學學話術。


又不是因為出了中文,火紋銷量才下降的,另一個英雄王是FC外傳復刻,原作銷量和口碑都不算太好,只是很多中文玩家第一次接觸的就是這一代火紋,所以真的是情懷滿分。

任天堂選擇這一作復刻,也不知道是抽了什麼風,該不會真是為了討好中國玩家吧2333。

但是另一個英雄王也不算寶石,只是正常的復刻銷量水準,跟DS兩作俗稱大餅臉差不多吧。

當然了,加了簡繁中文,不升反降是有點尷尬,製作人還搞了全程國語/粵語直面會。

好像是白忙活了,嘖嘖,之前我也信誓旦旦說,火紋是老任在中國僅次於PM號召力的IP,現在我還是這麼堅持,但是第一和第二的差距看來很大啊。

但是反過來說,也算是給那些中文拯救任天堂的狂熱者降降溫了,索尼是不是能靠中文拯救自己不知道,但是任天堂目前來看是並沒有什麼卵用啊。


如何看待《精靈寶可夢日月》出中文後掉幀比前幾作厲害的多?

如何看待《塞爾達荒野之息》沒出中文被各大遊戲媒體評滿分?

如何看待Nintendo Switch暫不內置中文,首發後曝出有硬體質量問題?

如何看待特朗普不會說中文的情況下競選美國總統?

如何看待希拉里不會說中文競選總統失敗?

如何看待非中文官方語言國家丹麥生蚝泛濫成災?

如何看待知名youtuber「pewdiepie」不會說中文收穫天文數字的訂閱量?

如何看待Quora不支持中文答題而美國用戶卻比日本用戶多?

如何看待說中文的人大多都活不過兩百歲?

如何看待歐洲各國接納難民後引發的諸多社會問題,是不是和歐洲中文普及率低有關?

如何看待日本使用中文漢字卻地震頻發?

如何看待韓國著名速食麵品牌「辛拉麵」因為採用漢字「辛」把我妹妹辣哭了?

如何看待新垣結衣在不會說中文的情況下依然執意要嫁給我?


銷量跟什麼比反降了???有人看到遊戲出中文之後集體退貨了嗎???

跟IF比?跟覺醒比?這不是廢話嗎?朋友們,這不是復刻遊戲嗎?

如何看待熱血無賴ps4復刻版出中文,銷量比起ps3+xbox360+pc版不升反降?

如何看待樂高復仇者聯盟ps4版不僅出中文還出中文配音,並沒有幾個人知道並去購買?

攤手。


剛剛還在steam社區看到一個疑似受教育水平有限的二愣子和一個理客中玩家之間的爭吵,主題是貝優妮塔2會不會登陸PC平台。最後理客中一陣見血地指出了這類人的根本問題:認為世界是扁平的,無需證實的,主觀導向的。

說人話就是,這種人缺乏最基本的邏輯能力。

雖然我也不可能有什麼統計數據支持我的感覺--似乎大部分人真的就是沒有基本的邏輯能力。事物的本質往往是反直覺的(你所站立的大地不是平的,我們的世界不是宇宙中心,並不是重的物體下落速度就比輕的物體快,病毒看不見摸不到但它真的存在,泊松亮斑也真的存在,性癖這個詞的意思並不是性方面的癖好,等等等等),但大部分人終其一生都在盲從於直覺,聽從各種偏見,傳播各種謬誤。

「吃到第五個包子就飽了,早知道就只吃第五個包子了。「 也許這才是人們的普遍水平。

=================

送分題:

我是個三十多歲還買不起房的臭屌絲,我的一位女同學已經在上海買房成家結婚生子,請問我買不起房子而我同學人生圓滿是因為兩人之間的以下哪個關鍵區別?

A. 我是男的而我同學是女的

B. 我左手有道疤而我同學沒有

C. 我不喜歡旅行而我同學喜歡

D. 我是個傻逼而我同學不是

答出了這道題,你就能答出題主的題。。。


銷量反降你大爺啊,問了幾家淘寶奸商普遍都說賣的不錯,信這幫謠言的人無疑判斷力有嚴重問題


問題問的不對,並沒有人說中文版導致不升反降,而是中文版大量壓貨導致崩值。之前寶可夢主要是港版壓貨,導致火紋回聲沒敢出港版實體卡,只出了港代日卡。然而這次日版一樣沒多少人買。


1.港代日沒記入日本銷量,送畫冊很多人選了

2.你要怎麼比?這玩意原版就沒多少銷量,美版就沒發售過,如今美版尚未發售,超過原版銷量沒問題,這叫下降?復刻打不過同期新作不是很正常嗎?口袋復刻照樣打不過啊?

3.沒有結婚生子系統討好不了新作的部分受眾,沒什麼好說的,受眾的需求不存在問題消費自由,復刻要尊重原版不可能來結婚生子同樣可以理解。IS和任地獄本來也沒預估那麼多銷量,日本還斷貨了。


這一作中文化在我看來宣傳意義更大一些,而且時機很對。選擇正統續作漢化之前先用復刻作試探市場,這樣的做法無可厚非。至於銷量不進反退,這與本作自身的素質、面向對象、市場環境等多種因素有關,不應該片面粗暴地與中文化掛鉤。


如何看待美末登錄ps4之後銷量不升反降?

如何看待神海合集登錄ps4之後銷量大跌?

如何看待熱血無賴出ps4中文版後工作室完蛋?


作為slg,關鍵的關卡設計一點都沒變,和幾十年前一個吊樣,新粉喜歡的自由交配系統也沒有(沒錯我就是討厭克萊爾和格雷結合的結局)!!!憑什麼和if與覺醒比銷量?這鍋中文版不背!!!

請了點人畫了點插畫優化了點音樂,再加入點弱智迷宮這樣的系統,還能賣出這麼多,任天堂怕是吊都笑歪了。


跟中文沒啥關係,就是外傳沒什麼人玩罷了,連餅臉都賣不過。而且餅臉那會兒的火紋可不是什麼大ip,現在覺醒if兩作爆發,又是手游卡牌的,回聲連餅臉都賣不過,只能說是回聲遊戲本身的問題。


兩個相關但是沒有因果

我懷疑你是上面的指示


這邏輯約等於但是不限於如下幾條:

A發生了B也發生了所以A導致B

昨天拉肚子了都是因為老師罰站

考試沒考好都是因為第一排那傢伙老挖鼻屎

上課遲到都是因為我昨天踩了翔


一個復刻版,再牛也只是與原作持平。要超越原作銷量,估計不可能。


如果不是這次只有日版和港版才內置中文,其實是想買來支持的。但無奈歐版沒內置中文。


倒沒什麼直接性關係,外傳本身在日本人氣就不行吧,重製銷量自然會低一些…

不如說出中文本身就是廠商對銷量前景不看好的情況下設法多撈一筆的手段,類似TOZ。


任*們替老任欽定本作銷量滿意,我服!


推薦閱讀:

如何評價「玩家版硬解GBA」遊戲機?
你覺得下一代掌機如何與手機競爭?
新人到底要如何選購3ds?
如果3ds和PSV幾乎是同時上市的,那麼PSV的銷量還會那麼慘嗎?

TAG:任天堂Nintendo | 任天堂3DS | 火焰紋章 |