平安夜吃蘋果有依據嗎?(註:指這種現象)
相當於外國人春節吃彈簧。嗯,就是這麼說的
要非說蘋果跟聖誕節有關係,也行
蘋果因為和「平安」的諧音,時不時地就會從普通水果晉陞為代表吉祥的平安果。
而「聖誕前夜」(Chrismas Eve)又因為那首著名的聖誕歌曲《平安夜》(Silent Night),被國內誤以為「平安夜」。
平安夜、平安果,不論怎麼看都像是官配嘛!
其實吧,要說蘋果跟聖誕節,也不是一丁點關係都沒有。在歐洲比較傳統的聖誕節里,也的確存在蘋果的蹤影。
比如,關於聖誕節文化的起源中,其中一種說法是,中世紀的德國,曾經非常流行一種叫做「樂園劇」的宗教戲劇。
這個劇里主要是向觀眾展示聖經中人類始祖亞當、夏娃在伊甸園產生原罪,一直到耶穌基督拯救人類的故事。既然有失樂園的主題,那麼當然要有知善惡樹,還有那顆導致人類被驅逐出樂園的知善惡樹果實做道具啦。
後來這劇里用來代表知善惡樹的松樹就演化為聖誕樹,用來代表耶穌基督的蠟燭被掛在了樹枝上,還有代表贖罪聖體的小甜餅(糖果),聖誕樹頂那顆星星就是所謂伯利恆之星,聖誕樹下的禮物再現了循著伯利恆之星找到耶穌的東方三博士奉上禮物的事迹,蘋果則是知善惡果或者智慧果。
歌德的《少年維特的煩惱》中也寫到過維特「回憶了自己突然站在房門口,看見一棵掛滿蠟燭、糖果和蘋果的漂亮聖誕樹時的驚喜心情。」
在不那麼講究的場合,人們一直都把知善惡果叫做蘋果,男人的喉結在英語里也叫做「亞當的蘋果」(adam』s apple)。
有一個笑話怎麼說來著,三個「蘋果」曾經改變人類的命運呢。
當然這也只是聖誕風俗起源的一種說法。不過關於現代通行於英美的聖誕習俗的文獻,大部分的確都指向了德國,是所謂德國製造。
即使這麼說,大家一定還是覺得平安夜吃蘋果很不正宗啊,就好像牛肉拉麵放咖喱、煎餅果子放生菜、肉夾饃放蔥花一樣怪異,那到底有沒有原汁原味的聖誕節?
從來沒有什麼正宗的聖誕節
實際上,西方的聖誕節就是冬至節。
但是,冬至不是12月21日、22日嗎?這是現代曆法的日期,在古代羅馬的曆法中12月25日才是冬至。這一天也可以稱作聖誕日,不過不是耶穌的聖誕日,而是太陽神的聖誕日。
What!阿波羅(在羅馬叫索爾Sol,是英語中solar的詞源)怎麼也跑出來了?
其實此太陽神非彼太陽神。在公元四世紀以前,羅馬帝國還沒有整個皈依基督教,當時非常流行一種叫做密特拉信仰的神秘宗教。這種信仰其實是古波斯的瑣羅亞斯德教的一個分支,而瑣羅亞斯德教在我國又叫做祆教,《倚天屠龍記》里的明教也就是摩尼教,就是祆教的一支發展而來。
而密特拉這位大神,是光明和真理之神,後來也成為太陽神。
總之,當時的羅馬人會在冬至日,也就是太陽從最虛弱轉向強盛的一天,慶祝密特拉的誕辰。比如羅馬皇帝奧勒利安就曾在公元274年下了一道詔令,命令人們在12月25日慶祝戰無不勝的太陽神的誕生。
早期的基督教徒其實很少關注耶穌的生日,而且因為記載不詳的原因,耶穌的出生日期一直是一個神學爭論。另一方面,他們也認為給神過生日是偶像崇拜者乾的事情,基督徒絕對不能幹。
一直到公元四世紀左右,隨著基督教信仰逐漸興盛,擊敗了密特拉信仰和其他異教,成為羅馬帝國的國教,也成為整個地中海沿岸最興盛的宗教。這時候他們因為擴張已經吸收了很多先前的密特拉或者其他宗教的信徒,也許是出於傳教方便,也許是為了貼合新信徒的習慣,在經過了各種扯皮和爭論後,最終在公元325年的尼西亞會議上,耶穌的聖誕日被定在了12月25日。耶穌因此也就華麗麗地成了摩羯座。
這時候的聖誕節更多地像是一種具有現實意義的宗教工具,更加談不上現代這些送禮物、送卡片、必備聖誕樹的慶祝方式了。
你過聖誕節一定要做的事,大多是「造」出來的
和中國人創造出平安夜吃蘋果的習俗一樣,現代聖誕節這些耳熟能詳的習俗也是西方廣大人民群眾的智慧結晶。
比如聖誕節前家家戶戶早早就準備好的聖誕樹,在19世紀才開始蔚然成風。那時英國維多利亞女王的丈夫阿爾伯特親王是在德國的,剛剛說到,今天英美的聖誕習俗很多為德國製造,這就是其中一例——阿爾伯特親王就把德國人過聖誕節最重要的部分聖誕樹介紹給了女王。
1848年,倫敦一家報紙刊登了皇室在一顆精緻的聖誕樹下過節的圖片,於是通過裝扮聖誕樹來慶祝聖誕節的習俗就在全國流行起來,又流行於世界。
而在同時代也誕生了人們之間互相送聖誕卡片的風俗。1843年一位藝術家設計了一張卡片上面印著一群人圍坐在飯桌前吃聖誕晚餐的圖畫和一句聖誕祝福,雖然這張售價1先令的卡片因略貴沒能流行,但很多人尤其是孩子被卡片賦予的慶祝聖誕的情緒感染了,到了工業化時代,印刷技術發展,卡片價格大大下降,到19世紀80年代,郵寄聖誕卡片成為一種潮流,聖誕卡片商也收錢收到手軟。
還有一件眾所周知的事情,1822年,一位荷蘭傳教士一位愛做善事的老人的故事帶到了美國,美國資本家們從裡面發現了商業機會——利用聖誕老人的形象大張旗鼓地做廣告宣傳、促進消費,隨後聖誕老人又傳去了英國。
19世紀簡直是聖誕節脫胎換骨大爆發的時期。除了這些表面上的習俗,現代聖誕節的整體氛圍、精神內核也是在這時期被賦予了新的涵義——由於英國小說家查爾斯?狄更斯的推動,從19世紀開始,聖誕節真正變成了普遍意義上一家人在團聚、互贈禮物、友善幫助他人的日子。
然而,人民群眾是不會僅僅滿足於「造」習俗的
聖誕節以及慶祝聖誕節的習俗就這樣被一點一點地「造」出來了,成為今天這樣一個給大家機會自己感動自己,以及被他人感動的日子。如果世界觀就此崩潰,壹讀君(微信:yiduiread)只能表示深刻的同情。因為後面還有更崩潰的事情呢。
人民群眾有無限的創造力。他們創造了被裝點成花花綠綠的樹,硬拉來一位默默做善事的老人,還毫不違和地再塞進一個蘋果,就能滿意了嗎?
台灣地區的基督教傳播過程中,也有為了吸引漁民信徒,故意把聖母和天后(媽祖)形象混淆的記錄。
所以說人民群眾根本不會按「牌理」出牌。這在文化理論中有個專門的說法,叫做「重新解釋」。就是把其他文化中的概念和元素拿過來,按照自己文化的理解,重新加以詮釋和創新,然後加以傳播。
又如前面所說的,基督教的傳播過程也充滿了這種文化元素的重新解釋。異民族、異文化、異教,只要有用,一切都可以拿來為我所用。正是因為有這種強大的吸收能力,基督教才能從公元初年一個不起眼的小教派,發展為今天世界第一大宗教。
當然,有時候文化的重新解釋也不見得都能成功。太平天國運動就是基督教文化在中華文化中重新解釋失敗的例子。
從更加宏觀的角度來看,聖誕節在中國的興起,甚至不能算是基督教文化的入侵,而是以美國為代表的資本主義全球化和消費主義的勝利。新教中的很多派別也一直批評美國式的聖誕節完全背離傳統,近似於前基督教時代狄奧尼索斯式的狂歡。
不過,這樣的爭論距離我們還稍稍有點遠。
答主的建議是,大家不妨接受古代先賢(偽)的教誨:「每天一蘋果,永遠考不上博士」(One apple a day, keeps doctor away)。
參考文獻:
《蘋果源流考》羅桂環,2014
《基督信仰的起源》池鳳桐,華東師範大學出版社,2006
《聖誕節慶文化之嬗變》畢文波,2012
《羅馬帝國密特拉教研究》趙凱,2008
《人類學入門:像人類學家一樣思考》約翰?奧莫亨德羅,北京大學出版社,2013
據我澳大利亞讀書的女朋友說,澳大利亞不吃蘋果。大家鐘意打折促銷
中國特色的聖誕節送蘋果十分可笑一群壓根不懂基督教的人在那瞎起鬨聖誕節選了個蘋果取義平安素不知基督教中蘋果就是撒旦誘惑亞當夏娃吃下去的禁果一個意味著惡魔的果實卻在上帝的節日大肆流行不曉得上帝知道了會怎麼想真正的基督徒怕是給中國人弄醉了吧
有啊,亞當和夏娃不就是吃了蘋果然後啪啪啪的嗎?所以是個洋節都應該吃蘋果
沒有都是商家造謠的就像七夕變成情人節我覺得春節該送春藥
【此文對任何宗教、傳說、歷史、興趣性的表述純屬虛構,如有冒犯,敬請忽略。】
元壽二年(公元前1年),漢皇帝劉欣崩,無嗣,由於無法接受劉欣是一個同性戀的事實,王太后堅持認為一定是上天一時失誤把天子血脈傳於民間,於是帶領了臣子前往天壇祭天。一番裝神弄鬼之後,掌管天文的太史算出來,天子的血脈落在西方。於是王太后命太師孔光、太傅王莽與太保王舜前往西方尋訪天子。 三人一路向西,出了西域,徑往前走,眼前浮現一片森林,此時天色已晚,三人便決定找地方歇息一下。進了森林沒多遠,便出現一座木屋,三人走到屋前,敲門卻沒有人應答。 三人推開門,發現原來屋子裡面正在舉行喪禮,一口水晶棺材中盛殮一女子,四周有七位身材不高的老人在哭泣。 見此情景,三人急忙退出。身為武將的王舜甚為不解,便向最為博學的孔光請教,然而孔太師也並不知道那七位老人從何而來。就在這時,屋子裡的人出來了,為首一個戴紅帽子的用並不流利的漢語對三人說,他們是來自東海扶桑國的人,本是秦方士徐福的後裔,近日國內戰亂連連,家族幾
十人本想坐船前往秦土避難,卻不想一陣風把他們吹到了大海上,輾轉反側才來到這裡,最後活下來的只有他們七個,其餘家人都被大風掀起仍在了礁石上,把大海都染紅了。
頭頂亮銀盔、身披亮銀甲、外罩素羅袍、胯下白龍馬、掌中擎五鉤亮銀槍、背後背三尺青釭劍、白似雪、亮如銀、馬前威風高三丈、馬後威風百步余。
王莽不由得大呼,真乃幼龍下凡!他日我大漢若有名將,也叫照他打扮,賜之「子龍」之名。
這人來至切近,勒住坐騎跳下馬,向前拱手施禮。相互介紹完畢,原來這人是附近國家波斯國的王子,複姓東海單字一個龍,因為被陳塘關總兵家的三公子追殺而逃難至此。 幾人稍敘片刻,紅帽子便將幾個人請進屋內,進得屋中,這東海龍王子見了這棺材內的女子,便想起了自己死去的三弟,悲從中來,拍棺慟哭,聞著皆落淚。 這一拍不打緊,之前噎在女子喉嚨的蘋果「咻——」的一下彈了出來,竟緩緩恢復了氣色,女子掀開棺蓋,見了屋內的三位漢臣,驚慌失措,急忙拜倒磕頭,口稱罪婦。三人仔細一看,原來這位女子竟是哀帝男寵董賢的妹妹董昭儀。原來哀帝駕崩,董賢自盡之後,王太后便對董昭儀心生怨恨,於是命令御史大夫彭宣將其下獄處死,哪想這彭大夫憐惜董妃,便將其私自放出宮去,向太后假報了董
妃伏法的消息。董昭儀出的宮來,跌跌撞撞,便來到了這個屋中,餓極之下不慎被蘋果噎死,幸得東海龍公子相救才不至於英年早逝。
三人大喜,但是拜見天子卻沒有禮物總歸是不好的。思前想後,王莽解下腰中玉帶,將金帶鉤取下;王舜從腰間拿出來拿出家裡臨行前帶的藥材,乳香和沒藥。孔光
為官清廉,並無甚財寶,王舜便將手中的沒藥分與孔光。三人禮物齊備,紅帽子的老人心想,自己身為嚮導,如果不帶著禮物也不好,但是苦於沒有東西可以拿,只
好撿起來地上被咬了一口的蘋果,放進了懷裡。
據
《馬太福音》第2章第1-12節記載,耶穌降生時,幾個博士在東方看見伯利恆方向的天空上有一顆大星,於是便跟著它來到了耶穌基督的出生地。其實沒證據證
明有多少位博士朝拜耶穌基督,但他們帶來黃金、乳香、沒藥,所以有人推測有三個人到來,每人獻上一樣禮物,所以稱他們為「東方三博士」:但馬太福音只寫了
「有幾位來自東方的博士」,而從沒有提到博士的數目。——維基百科。
創造需求的偉大範例。
看看華盛頓郵報的一篇文章:Eight fascinating facts about Christmas in China,西方人也對此有疑惑:中國人為啥在平安夜吃蘋果?
不過既然聖誕老人都可以敲大鼓,揮大鈸,吃個蘋果算什麼稀奇事?有啊,作為撒旦用來誘惑亞當夏娃的禁果~~不吃蘋果,怎麼吃噴酸奶的大香蕉~~
題主啊!百度知道都解決得很好的問題,你偏偏要來這裡找虐......我看不過去了
傳送門:平安夜吃蘋果的由來有人說平安夜吃蘋果是因為有個蘋字。
我們這都吃鵪鶉蛋的。挨炮!
是撒旦的民紀念人類第一次違背神的命令的活動
打著吃蘋果的名號 干著請人吃香蕉的勾當!
@清廉正直楊永信1944年平安夜,三個受傷的美國士兵走進了德國亞丁爾森林的一間木屋,受到主人熱情款待。幾個德國士兵也來到了木屋,女主人對持槍對峙的美德士兵說:今夜是平安夜,如果你們和睦相處,我就送你們每人一個蘋果。因為蘋果和平安是諧音。為了紀念這位偉大的母親,從此平安夜互送蘋果就成了約定俗成的習慣
挨泡
有。晚上餓了。
有呵,參照《中華田園法》第1225條。
有,這幾天的蘋果能賣個好價錢...
推薦閱讀:
※現在年輕人結婚不流行送禮金了嗎?
※美國的夫妻會同時在本人姓氏前加上對方的姓氏嗎?
※為啥躺槍的總是老王?
※除了中國,還有哪些國家過春節?
※中國有什麼奇怪的習俗?