如何找到物理定律的英文原始文獻？

01-11

如庫侖定律、高斯定理等。

——

我嘗試用 Google 完成這個任務，並附上操作步驟記錄。

首先，找到庫侖定律和高斯定理的英文翻譯名稱。

碰巧我知道高斯的英文是 Gauss，定理的英文是 Theorem，定律的英文是 Law。但庫侖我就不太熟悉。

其次，我不管這一套，先去 Google 隨手寫了幾個關鍵詞【Kulun Gauss Theorem】試試看再說。

你猜我找到了什麼？就在 Google 搜索的第二頁搜索結果里，我看到了下圖：

這樣一來，至少我有很大的把握可以知道，庫侖的英文翻譯很可能就是 Coulomb ！

再次，我分別搜索 Coulomb Law，Gauss Theorem，方向就更明確了，不是嗎？

略去截圖的部分，給出我目前找到的【最接近原始文獻】的網頁。。。但請注意，我可不敢說這兩個定律的原始文獻是【英文】啊。
來自維基百科（英文版）的頁面 - Gauss"s law，Coulomb"s law

沿著維基百科中的兩個英文頁面，我也參考了對應的中文頁面，中英文都看看沒有壞處。
來自維基百科（中文版）的頁面 - 高斯定律，庫侖定律

最後，因為手痒痒覺得還可以再進一步，我又在 Google 中嘗試了以下關鍵詞：【coulomb law original published paper】

很幸運，這一次我在搜索結果的第一頁中就找到了一個 PDF 文檔鏈接 - http://www.studyphysics.ca/30/coulomb.pdf （截圖如下）

你看，現在結果已經近在眼前了，不是嗎？題主不妨用類似的技巧，對 Gauss" Theorem 也做同樣的搜索調查。

基本上英文版本的wiki都能幫你找到，但是不能保證一定是英文文獻哦。

比如Coulomb『s Law，Coulomb是法國人……所以他最早的研究記錄是法文的。