標籤:

「盡墨」一詞的含義和起源是什麼?

近兩年經常看到這個詞,尤其常常出現在體育新聞里,可惜孤陋寡聞的我愣是不知道是什麼意思。勉強忖度,似乎是「全敗」的意思。難道是「全軍覆沒」「全軍盡沒」的「盡沒」的錯用?

參閱:體育新聞 盡墨


典故的話,由《呂氏春秋》歸納而來,最初用于軍隊。

至於最初的詞例,還是請感興趣的人去考察辭彙史。

此詞自非蔣氏所創。

隨手一搜,《唐宮歷史演義》(黑龍江人民出版社出版說明,據1923年3月再版本標點出版)第九十七回回目「密謀廢立三帥齊心,倒灌洪流一軍盡墨」,講的朱全忠為楊行密、朱瑾水攻,全軍大敗,死亡且盡。

通假、避諱、錯別字之類解釋,只怕是胡扯;倒不如查查蔣氏有沒有讀過這本小說。

墨者鉅子孟勝,善荊之陽城君。陽城君令守於國,毀璜以為符,約曰:「符合聽之」。荊王薨,群臣攻吳起,兵於喪所,陽城君與焉,荊罪之。陽城君走,荊收其國。孟勝曰:「受人之國,與之有符。今不見符,而力不能禁,不能死,不可。」其弟子徐弱諫孟勝曰:「死而有益陽城君,死之可矣。無益也,而絕墨者於世,不可。」孟勝曰:「不然。吾於陽城君也,非師則友也,非友則臣也。不死,自今以來,求嚴師必不於墨者矣,求賢友必不於墨者矣,求良臣必不於墨者矣。死之所以行墨者之義而繼其業者也。我將屬鉅子於宋之田襄子。田襄子賢者也,何患墨者之絕世也?」徐弱曰:「若夫子之言,弱請先死以除路。」還歿頭前於孟勝,因使二人傳鉅子于田襄子。孟勝死,弟子死之者百八十。三人以致令于田襄子,欲反死孟勝於荊,田襄子止之曰:「孟子已傳鉅子於我矣,當聽。」遂反死之。墨者以為不聽鉅子不察。嚴罰厚賞,不足以致此。今世之言治,多以嚴罰厚賞,此上世之若客也。


恰好看到這個~

《蔣總統秘錄》中蔣介石的日記:「東北全軍,擬陷於盡墨之命運。寸土焦慮,誠不知所止矣。」

好像是48年的

看了一下,論起源的話「墨」沒有作為「沒」和「歿」的用法~也沒有專業解釋,成了一種約定俗成的理解~

那麼,難道是第一個用的人寫錯了哈哈哈~(嚴肅臉~)


首先強調,跟沒、歿、膜之類的同音字是扯不上關係的。

盡墨的墨按目前主流說法大概是下面兩種解釋:

1. 確實是通假字,但通的是「默」,是沉默的意思。全軍盡墨是指全軍都沒了消息,大概是被殲滅了的意思;

2. 古代戰後記軍功,有功的用硃筆(紅筆)記,打了敗仗或者有罪的用黑筆記。全軍盡墨就是指全軍都打了敗仗,全用黑筆記下的意思。


所有的「盡墨」都是不好、結束、完結、失敗的意思。

某某人盡墨--某某人身體不太好、品質不太好等等;

某某東西盡墨--某某東西質量不太好;

股票盡墨--股票下跌得厲害;

全軍盡墨--全軍覆沒


推薦閱讀:

日月星辰是四樣東西,還是三樣東西?
發奮和發憤這兩個詞的區別在哪?
如何看待《咬文嚼字》雜誌及其代表的一種「咬文嚼字」精神?

TAG:咬文嚼字 |