新日暮里♂裡面的人到底在喊什麼?

經常在b站研究哲♂學問題時會看見一排一排「乖♂乖♂站♂好」、「我們一起拉大便♂」之類的彈幕飄過去,所以他們到底喊的是什麼?


You get mad 易建聯

Oh,hold on 哦♂好大

you got me mad 又搞你妹吶

needs a new boss for(of?) this gym去年bo起至今 @starbuggy 魔男對VAN是速讀「needs a new boss for this gym」,在N站確認過

Attention move! 帕秋麗♂GO(之前有大佬提過,帕秋莉♂GO是把Attenti-on拆開念(美軍軍中念法)再配合GV音質…… @Commotis )

that"s power that"s power 來吃炮了,來吃炮了(Thats power son thats power)

Oh,my shoulder 哦♂賣蕭的

How do you like that hum? 乖乖站好

now even score 奧義很爽

Ah,It"s on the house 啊♂幻想鄉

Roman-Greco 要怎麼搞才夠

like embrassing me huh? 來人搞死你蛤♂ /我要搞死你啊

you get soft 有點♂騷

do you like what you see =do you like玩♂遊戲

take those souvenirs tight now 這世界太亂

may sures
沒射死 ♂

Oh ho ho ho, pick it up! 哦吼吼♂全給黨 @Kaiser (全給黨貌似是ganging up 日文wiki有提到 @sawao

boy you got the wrong door 我也是個廣東人 @STMrP

Hey body you get the wrong door,the letter club is two blocks down.
我也是個廣東♂人,所以我們是老♂鄉

Like embarrassing me, huh? --&> 最近だらしねぇな @AvitievA

deep dark fantasy 弟♂大♂翻著洗 @函陣@酒醪(一般不允許空耳,而是打原文或者譯文「深邃黑暗幻想」 @孫木童

boy♂next♂door(不允許空耳!! @skang )

Let"?s(slaves) get your ass back here 我們一起來拉♂大♂便 @UserID@mingjian wang(不建議空耳 @孫木童

ah?ahhhhhhh! 啊?♂ /蛤?♂

who are now strong? 無雙♂大王 /黃瓜

Saikin darashinee na = 最近だらしねぇな = You"re pretty sloppy these days

酸蘿蔔別吃=沙灘陽光

補充

空耳:あんかけチャーハン? 餡掛炒飯?

英語:How do you like that? Huh?

発音:ハゥ ドゥ ユ ライク ザッ? ハァン? Ha~u do~u yu raiku za~tsu? Ha~an?

意味:どうだっ?あん? 這招如何?

空耳:ああ?俺んち?

英語:I don"t wanna hurt you

発音:アイ ドン ワナ ハーチュ Ai don wana hāchu

意味:君のことを傷つけたくないよ 我不想弄疼你

空耳:あぁん…ひどぅい 啊……好過分 aaaa,hido i

英語:Oh what are you doing!?

発音:オゥ ワタユー ドゥイン !? Ou watayū dou in

意味:うおッ、なにするだアッー!? oh,干甚!?

空耳:相変わらずケツ欲しい、いいな? 嗯?現在想來一發?

英語:college kids will see. You know?

発音:カレッジ キッズ ウィル シー ユノウ? Karejji kizzu uiru shī yunou

意味:大學生の坊や達に観られちゃうだろうね? 看到了嗎?那些大學生

空耳:あいのりBOY、あいのりBOY 阿門——boy

英語:I no require, I no require

発音:アイノリクワイ アイノリクワイ Ainorikuwai ainorikuwai

意味:いらない、いらないんだ??? 我不要了,我不要了

空耳:あの、ジャスコにバッグを??? 那個 我要拿在ジャスコ的包…(ジャスコ是泥轟一個連鎖店)

英語:I"m just going back home...

発音:アイム ジャス ゴーイン バック ホーム Aimu jasu gōin bakku hōmu

意味:家に帰るんだけど??? 我只是想回家而已……

空耳:いかん、いかん、危ない危ない危ない??? 快快,要死了……

英語:Be calm, be calm, up right up right...

発音:ビカム、ビカム、アプライアプライ??? Bikamu, bikamu, apuraiapurai

意味:落ち著いて、落ち著いて、上げて上げて??? 淡定淡定,想想辦法

空耳:池田?

英語:Get up

発音:ゲダッ プ Geda~tsu pu

意味:立て 起來!

空耳:イケメーン?w ikemen?= 易建聯?

英語:You get mad?

発音:ユー ゲッ マッド(ユゲ マッ~ド?) Yū ge~tsu maddo (Yuge ma~tsu ~ do? )

意味:怒るのw? 你有bing?

空耳:田舎っぽいな? 鄉》巴》佬?

英語:You like that point?

発音:ユー ライク ザッポイン? Yū raiku zappoin

意味:お前そこ(舐められるの)好きなのか? 你喜歡(被舐)這裡?

空耳:田舎も~ん! 鄉》巴》佬!

英語:Yeah, come on!

発音:イェアー カモーン I~eā kamōn

意味:よっしゃ、來いよ!

空耳:芋がないと失禮だ 沒有白薯的話太失禮了

英語:Roman-Greco? just straight up?

発音:ローマングレコ? ジャスト ストレイタップ? Rōmangureko? Jasuto sutoreit appu

意味:ローマングレコ?(※グレコローマン式レスリングのこと)正統派の?

古羅馬式(摔跤)?正宗的?

空耳:いやぁ、すいませーん 呀,不好意思

英語:That"s what I"m saying

発音:ザッツ ワタイム セイン Zattsu wataimu sein

意味:そのとおり(それが俺の言ってる事さ) 這就是我要說的。

空耳:うんちギブアップ 便秘放棄 unchi give up……

英語:Won"t you give up?

発音:ウォンチュ ギバップ? U~onchu gibappu

意味:ギブアップしないのか? 不投降嗎?(Windows GAY♂BAR)

空耳:お~激しい oh,給力!

英語:Oh I see

発音:オゥ アイ シー O~u ai shī

意味:分かった ?(這個不用翻了吧?)

空耳:お相撲?

英語:Once more?

発音:ワンス モァ? Wansu mo~a?

意味:もう1回?

空耳:おっぱいと茶ウンチ 胸部與scatolot色

英語:I like your challenge 你的挑戰我收下了。

発音:アイ ライク ユア チャレンジ Ai raiku yua charenji

意味:君の度胸(チャレンジ精神)は買うよ

空耳:オナハウス onahouse analhouse?

英語:(It"s) on the house.

発音:オ ナ ハウス

意味:おごりにするぜ

空耳:おっほっほっほ~元気だ( ^ω^) ohhohohoho很有元氣嘛

英語:Oh ho ho ho, get it up!

発音:オッホッホッホ ゲッ リラッ Ohhohhohho ge~tsu rira~tsu

意味:おっほっほっほ~ やれやれ!

空耳:オビ=ワンいくつぐらい? 大概有那麼幾個

英語:Oh you wanna? me right?

発音:オ ユ ワナ? ミー ライト?

意味:そんなにしたいのか?俺と?

空耳:お前、人のモノを! 我說你把別人當什麼了 = 哦♂賣簫的

英語:Oh my shoulder!

発音:オー マイ ショルダー! ō mai shorudā!

意味:俺の肩がっ…!

空耳:カズヤ! kazuya!

英語:How"s that?

発音:ハウザッ? Hauza~tsu?

意味:どうだ?

空耳:構わん、H行こう 無所謂,來H吧。(這一句超有氣勢……)

英語:Come on, let"s go

発音:カモン レッツゴ Kamon rettsugo

意味:さあ、いこうぜ

空耳:カモン、チンポお兄さん 來吧!(珍棒)兄貴!

英語:Come on I wanna see more of this

発音:カモン アイ ワナ シー モア オブ ディス Kamon ai wana shī moa obu disu

意味:來い、もっと(君の力を)見せてくれよ

空耳:気持ちいいもの 感覺好舒服

英語:Do what you want it

発音:ドゥ ワチュ ワネ Do~u wachu wane

意味:好きにすればいいさ 這句不知道該如何翻……

空耳:キャノン炮! 加農 炮!

英語:Cannot hold!

発音:キャノット ホールド Kyanotto hōrudo

意味:抑えられないよ 我不行了。

空耳:キャベツうちにあっぺか? or 普通チガウ

英語:Let"s see what you got

発音:レッツ シー ワチュ ガッ

意味:君の実力を見せてもらおうか

空耳:くりぃむしちゅー池田? 池田奶油燉。

英語:What"s you doing? Get up

発音:ワッツ ユー ドゥーイン? ゲラッ Wattsu yū do~ūin? Gera~tsu

意味:何やってんだ、立て

空耳:ゲイバァァァァ! Gay ba~~~~~~ar!

英語:Give up!

発音:ギブ アップ!(ギバーップ!)

意味:參った!(降參しろ?)

空耳:ゲイ♂パレス GAY palace。

英語:Go first

発音:ゴゥ ファースト Go~u fāsuto

意味:どうぞ(入って)

空耳:けっこうすぐ脫げるんだね 脫得蠻快嘛

英語:Take your souvenir. Turn around 拿好你的紀念品,起來。

発音:テイクヤ スベニア ターナラウン

意味:お土產(※パンツのこと)頂いたよ。振りかえって(見て)ごらん

這就是木吉把(外層)pants扔到兄貴臉上的那一幕

空耳:最強 Saikyō

英語:So how do you feel?

発音:ソー ハゥ ジュー フィール?

意味:それで、どんな気分だい?

空耳:最近だらしねぇな!? 最近變成madao了嗎!?

英語:Like embarrassing me huh!? 你就這麼想找茬嗎!?

発音:ライケ ンバレシン ミー ハァン!?

意味:どぎまぎさせようってのか!?

空耳:最近どうなん? 最近忙啥呢?

英語:Are you go now?

発音:アー ユー ゴー ナゥ

意味:早く行ったら?(仕事に戻りな) going back to work 的意味

空耳多來源於搜索引擎

( 帕秋莉♂go之所以覺得不像是因為片子的聲源很糟糕啊……話說那部片子唯一亮點就是莫名火起來的西鄉了@蕖音 )

沒想到有這麼多贊~ 感謝大家的指正與補充


標題中「乖♂乖♂站♂好」屬於怒濤男魂,也就是♂符號使用過度,屬於弱子行為,請修改。一般乖乖♂站好就可以了。

空耳請去兄貴吧學習一個。

pants摔跤系列部分空耳『中日英』全譯對照 part1_兄貴吧

【概念講解】本篇中的原台詞以及空耳


謝邀,這題應該加個英語標籤的。新日暮里的哲學家們毫無疑問的是說英語的,但是有些人口音特別重(比如比利海靈頓),聽起來很費勁(說的好像沒有口音你就聽的懂似的)。

一些有名的空耳在日文維基上有整理,可以找來看看。

就我這可憐的英語水平,只記住一句「去年晨勃至今」對應的英語大概是「gym change the boss」


找了一下沒有找到貼吧里以前介紹空耳及其原文的帖子,簡單回答題主兩句吧,那些都是片源片段中英文台詞的音譯,因為是音譯所以經常會有不同的版本出現。

乖乖站好大概是you like that ah?

拉大便大概是 slaves keep your ass back here

手機不便加男魂,其他的就不多說了……


其實想知道他們在叫什麼很簡單...

安利大家一個軟體

叫做Gachimuchi Soundboard

安卓科學♂上網到谷歌商店可以下載 不能下的...可以私信

看幾張截圖你就知道這是什麼瓜皮軟體了2333

ps:已經成功帶入附近數名同學入坑 整天van樣fuck♂you我也受不了


去年勃起至今應該是Change the boss of this gym


take it ♂boy♂

deep dark ♂fantasy♂


補充一個 熏肉味的 「啵!」


slave get your ass back here 一起拉大便

change boss of this gym 去年勃起♂至今

you get soft 有點♂騷

話說,想知道木吉的 這個世界♂太亂 到底是啥。。


木吉鬼步成絕響,一生功績全給黨


私以為,魔男的「去年勃♂起至今」原文應該不是change boss of this gym 而是challenge boss of this gym.關於這點,希望大家進行探♂討。


這.....booy♂next♂door不是不可空耳嗎?


推薦閱讀:

如何將搓屌電音處理成諸如各類哲學電音中的效果?
給腐女妹子安利比利海靈頓等哲♂學內容妥不妥?
如何建一個「哲♂學」主題的健身房?

TAG:英語 | 嗶哩嗶哩 | 鬼畜 | 新日暮里哲♂學 |