赫爾墨斯之鳥乃吾之名,噬己翼以馭己心.是什麼意思啊？

01-11

這句話到底啥意思啊啊啊啊
來個大神求解釋

有人說是水銀會發揮易發揮灰化肥？

題主這句出自歐洲十五世紀最重要的鍊金術文獻，The Ripley Scroll，瑞普利捲軸，也是小時候看過的吸血鬼小說／漫畫Hellsing里德古拉伯爵（The Lord Dracula）引用的一段。

這句話非常出名。PSP遊戲《鬼泣》里，作為混血兒的惡魔獵人但丁也說過。

The Ripley Scroll的相關部分文字如下:

The Bird of Hermes is my name,

Eating my wings to make me tame.

In the Sea withouten lesse,

Standeth the Bird of Hermes:

Eating his Wings variable,

And thereby maketh himself more stable;

When all his Fethers be agon,

He standeth still there as a stone;

Here is now both White and Red,

And also the Stone to quicken the dead,

All and sume withouten fable,

Both hard, and nesh and malliable

Understand now well aright,

And thanke God of this sight.

文字中Hermes是希臘神話赫爾墨斯或赫耳墨斯，是希臘神話中諸神的使者，頭戴有翼的低冠，腳穿生出雙翼的鞋子，是一位行走如風的神。

赫爾墨斯是道路與交通的守護神，也掌管商業、辯才與偷盜。又有人認為他與玄學和隱秘的行動相關聯，所以是歐洲鍊金術文化的象徵，在中世紀收到商人的推崇，被認為是商業都市翡冷翠（佛羅倫薩）等地的守護者。

這段話的字面含義，就是將（德古拉那樣）強大的力量訂立契約後被馴養，失去了自由，從而忠於約束。這也是鍊金術控制物質乃至生命、「神力」的訴求。

赫爾墨斯之鳥乃吾之名，吞噬吾翼以馴吾心=赫爾墨斯之鳥是我的名字，請吃掉我的翅膀來使我馴服

赫爾墨斯是神使，穿行各界的奧秘在於其翼鞋，蛇仗代表巫醫，醫術，是統御物質與精神的象徵

這句話應該就是，遇到赫爾墨斯的永恆意向的時候，你要吃掉他的鳥的翅膀（翼鞋之翼），這樣你就獲得了統御自己內心的能力（自性化，哲人石），超越各界與各種神性意向溝通之類的

其實榮格的《紅書》中還有看見一小女孩的靈魂，被要求吃下肉體的肝臟完成救贖之類的……

鍊金術的內容不是用意識和現實邏輯能理解的

都是猜的，以上