High height altitude這三個詞從航空角度解釋有什麼區別呢?


呃,謝邀
曾經我剛上班見習的時候也有過這方面的疑問,和教員討論以及查資料後知道

在民航裡頭特指以下幾個意思,不是民航裡頭不一定是這樣解釋的喲

High,是一個障礙物從地面到其頂端的距離,就是高

height 指的是飛在空中的飛行器和地面的真實距離,也就是所謂的「真高」

而altitude呢,指的是飛行器和氣壓基準面之間的距離,也就是俗稱的「海拔高度」
而飛行器在不同的飛行階段中,會使用兩種氣壓基準面來調教氣壓高度表
在機場終端區內飛行,使用修正海平面氣壓QNH校正氣壓式高度表時,ATC給飛行員的高度指令格式是「CCA1234, decent to and maintain altitude 2100m, QNH1009」
此時的高度指令是用altitude

當飛機在機場終端區之外飛行,使用QNE-平均海平面氣壓1013.2百帕作為氣壓基準面的時候,管制員給的高度指令會是「CCA1234,climb and maintain flight level 8900m」
此時的高度指令是flight level
所以Altitude表示以QNH為基準的飛機飛行海拔高度
Flight level表示的是以QNE為基準的飛機飛行海拔高度

進一步來說,看看最後進近圖中,俗稱的盲降,也就是ILS的一類決斷高DH和決斷高度DA

決斷高DH 指的就是飛機在距離地面真高不低於60m時還不能建立目視參考就要復飛了
決斷高度DA指的是飛機在飛行到機場海拔標高+60m的位置還不能建立目視參考就要復飛了

也就是說假如飛深圳寶安機場,機場海拔標高4m,決斷高是60m,那麼決斷高度,就是4+60=64m,當機組在執行盲降到氣壓高度表顯示64m的時候還不能建立目視參考,就要復飛了


修改一個錯誤感謝keke老師指正,平均海平面是flight level

High 泛指的high,航空上可以用於指示各種和規定各種度

ex:high-bypass rate turbofans/high pressure

Height 字典翻譯為高(不是高度),頂點,附上英文解釋

Height is the measurement of vertical distance, but has two meanings in common use. It can either indicate how "tall" something is, or how "high up" it is. For example "The height of the building is 50 m" or "The height of the airplane is 10,000 m". When used to describe how high something like an airplane or mountain peak is from sea level, height is more often called altitude. Height is measured along the vertical (y) axis between a specified point and another point.

垂直距離,從一個特定基準面到一個點或者面或者物體,說白了就是y軸上2點間的距離。

altitude

the term altitude is commonly used to mean the height above sea level of a location, in geography the term elevation is often preferred for this usage.Vertical distance measurements in the "down" direction are commonly referred to as depth.

altitude翻譯為高度,注意是高度,解釋為從平均海平面至一個物體的垂直距離,航空上只要跟平均海平面沾邊的高度,都用altitude


High指特定物的高度

Height可理解為無線電高度 即飛機離正下方地面的直線距離

Altitude特指氣壓高度 以海平面為單位

例子就是DH和DA的差別 航圖中會標明

如DA(H):210(200)指的就是決斷高210英尺 決斷高度200英尺 可推算出機場標高為10ft


高(height)指自某一個特定基準面量至一個平面,一個點或者可以視為一個點的物體的垂直距離。

高度(altitude)指自平均海平面量至一個平面,一個點或者可以視為一個點的垂直距離。


altitude指海拔, height指距離地面高度


推薦閱讀:

為什麼渦槳發動機用功率來表示動力大小,而渦扇發動機用推力表示動力大小,這兩者到底哪個動力更強?

TAG:英語學習 | 航空 |