連續三個以上讀三聲的字該怎麼讀?
看到這麼一段話
話說公元某某某某年的某一天,臭名昭著的索馬利亞海匪「里馬索·米乃罕」(姓名如有雷同純屬巧合)老死了。全球各大傳媒均在第一時間發布了這一特大喜訊。某國國家電視台黃金新聞節目主持人讀到「索馬利亞海匪匪首里馬索·米乃罕已老死」這條新聞時,卻面色蒼白毫無喜色,因為他心裡在想:「天啊!連續16個讀三聲的字,我該怎麼讀啊!」
要區分具體是什麼詞。
兩個字的詞,大家都知道了,讀法就是二三【註:這裡的二,其實是省略掉中間最低音的半三聲(24),比真正的二聲(35)要低一點,但因為走向是一致的,所以就寫成二了,下同】
三個字的詞,不外乎三種結構:AAA、AAB、ABB。
第一種,AAA,即三個字之間基本是平行關係,沒有疏密之分,如大多數的音譯詞(索馬利亞),以及三個散字的短語。讀音是二二三(24-24-214)第二種,AAB,即前兩字關係密切,獨立成詞,如「展覽館」、「體檢表」、「膽小鬼」。讀音依然是二二三(24-24-214)。第三種,ABB,即後兩字關係密切,獨立成詞,如「總導演」、「小水桶」、「很美好」。此時讀音為三二三(21-24-214),對,我沒寫漏,第一個三聲是省略掉最後高音的另一種半三聲(21)。比較特殊的情況,是兩種讀法都可以,常見於姓名,如「李小冉」,你既可以把它理解成三個平行的字,讀成二二三(24-24-214),也可以把姓獨立出來看做一部分,名看成整體,讀成三二三(21-24-214)
超過三個字的三聲連讀,你讀的時候自然會將其拆成更小單位的詞節,規則同上。先進行分詞:索馬利亞 海匪 匪首 里馬索·米乃罕 已 老死。
分詞後,根據上聲的變調規則進行變換。此處(現代漢語)給出了三個上聲連讀的兩個規則。其中,「上聲+(上聲+上聲)——→半上(21)+陽平(35)+上聲(214)」這個規則給出的例子,詞中都可根據 A-BB 的規則進行再細分(如:小 老虎,紙 雨傘,很 勇敢)。上述句子中沒有適用於此規則的三字詞,所以,這裡的三字詞應用 陽平 + 陽平 + 上聲 的變換方式。
所以,根據上面的內容,我個人對上述句子的讀法是:Suó-má-lǐ hái-fěi féi-shǒu Lí-má-suǒ Mí-nái-hǎn yǐ láo-sǐ.
只代表我自己。
我第一眼看到這個句子時:- 第一步:索馬利亞/海匪/匪首/里馬索/米乃罕/已/老死
- 第二步:Suǒmǎlǐ hǎifěi fěishǒu Lǐmǎsuǒ Mǐnǎihǎn yǐ lǎosǐ
- 第三步:Suómálǐ háifěi féishǒu Límásuǒ Mínáihǎn yǐ láosǐ
- 第四步:讀出來
贈送:山東方言版
Suòmālī hàifēi fēishōu Lǐmāsuó Mǐnāihǎn yí lǎosi翻翻現代漢語,看看啥叫語流音變
先分詞,然後根據語流音變讀。其實大家張口讀起來就是那個樣子,不過是內行人想太多了,越專業越會束縛了手腳。想起那個笑話,一個理工博士群里在聽到這個問題"一滴水在地心引力的吸引下,從高空墜落,會不會砸死人?"之後便是各種計算,突然有人來了句:你們沒有在雨中奔跑過嗎?結果這位仁兄即刻就被踢出群了。哈哈
推薦閱讀:
※為什麼漢語普通話中沒法讀出三個連續的三聲字(如米老鼠,孔乙己,短鐵管),而必須將中間那個字讀成二聲?
※章組以外的三等字有沒有可能是從非三等字中隨機分化出來的?
※「京阪神」三個字的日語讀音為何與「京都、大阪、神戶」中相應漢字的讀音不一致?
※零聲母是什麼?一共有幾個零聲母?
※音位歸納系統性原則所舉的例子中的「不平衡」是什麼意思?