潮汕話中的聲調問題?
之前學習潮汕話的時候都是按照以下這個規則來發音的
變調規則:1不變,2變6,3變2/5,4和8互換,567變7
但是今天在http://www.mogher.com/docs/tone這個網站上發現了「衍生調」和不同的變調規則因為在別的地方沒見過這個規則,而這個網站又比較權威,所以特此來問一下,究竟衍生調是否普遍存在,哪種變調方式才是標準的,或者說更符合實際情況。以及看看是否能用來解釋一些不循常個變調現象,如:「潮汕話」的「話」(調值11)常被讀為調值22的音,「可以」的「以」本應為第二聲常被讀為第七聲等。
謝邀!
潮州各地的變調規則其實有很細微的差異,潮州母語網所列舉的變調是通行於今潮州、潮安、澄海、揭陽東部等處的,跟一些潮州話材料所列舉的汕頭市區變調有細微的差異。
PS:回去我整理一下,有空再補充!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
補充:
潮州府城(現潮州市區):
陰平33&>23;
陰上A-52&>24, B-52&>35;
陰去A-213&>42, B-213&>52;
陰入A-21&>32, B-21&>55
陰上、陰去、陰入分AB兩種變調,A式變調+在陰平/陰去/陰入/陽上/陽去,B式變調+陽平/陰上/陽入,這類變調模式分布在潮州、潮安、澄海、揭陽東部等處。而陰平33&>23僅分布在潮州、澄海、潮安一帶,揭陽部分地區陰平不變或變調不同於潮州府城,如揭西錢坑334&>33。
汕頭的變調模式相對府城來說要簡單得多,即陰上52&>24,陰去213&>55,陰入22&>55。這類變調在饒平南部,澄海外砂大壩等地也有分布。
至於潮陽多處的變調則跟主流口音不太一樣。更多的細節可以看《粵東閩語語音研究》,裡頭有粵東多地閩語的音系材料,變調錶可以看下。
我只知道「2變6」之類的說法很不科學,數字代表的是調類,而調類之間是不能轉換的,陰上字即使變調了也還是陰上,不能說它變成陽上了!因此最好還是說變成什麼調值~~
推薦閱讀: