阿黛爾會說中文嗎？

01-11

自從聽了阿黛爾的《when we were young》對於結尾處阿黛爾那句：「草你妹。「百思不得其解，心裡很難受，不知道她說的是哪個英文單詞。求告知。QQ音樂 - 中國最新最全免費正版高品質音樂平台！直接拉到最後5分30秒

萬能的知友提醒！！

加了最新日婆黎超模，我這腦子，怎麼能把日婆忘了。

畢竟山東天后啊，人家可是在山東已經封后了。可見對中文喜愛程度，靠著「濰坊的愛」「威海油餅」在中國獲得我們村民的喜愛。

最能體現風土民情的不得不數日你老姆組合的《the monster 》，通過歌詞，感受震撼吧！！

「那有個盲僧在山東賣鱉

忙著安慰那外甥在山東賣海爾

漁船里的細米可偷來喂鱉

按郵費得虧死

」

（都是網上的空耳，用你們的東西，對不住了。。

。。

反正都是公開的怪我嘍2333讓你們不上知乎2333）

~~~~~~~~~~~原答案~~~~~~~~~~~~~~~

哈哈，這腦洞，哈哈，笑崩了。我現在聽了第一反應也是「操你妹」，改都改不過來了，腦補尷尬，哈哈。

其實我正經來說一下，可能結尾雞腿呆說的就是一句中文。

因為雞腿呆很愛中國，她在歌里說中文其實是想表達對中國粉絲的愛，同時也想表達對我們社會主義的友好。她也想在中國這裡多賺點錢，這樣就可以吃很多很多雞腿了。

其實不止這首歌，成名曲「蹂躪你陰蒂」(rolling in the deep )，就是用中文命名的。大大表現對中國以及中華文化的熱愛。

其實還有很多歌手都會中文，也在歌中插進幾句中文，比如：

maroon 5也會說中文

比如sugar里有「削個椰子皮，你卻他媽給我老大一個梨」。「sugar yes please, won"t u come and put it down on me.」

比如animals里有「何炅打了周恩來」。「hunt u down eat u alive.」

還有火星哥的「東北裡面就是玩」。「don"t believe me just watch 」

印度民歌「我在東北玩泥巴」。

德國的小孩也會說中文，很小就會，你聽聽他們的兒歌「小鱷魚」，裡面就有「你是大（嗶嗶），（嗶嗶），（嗶嗶），（嗶嗶）」，對不起，和諧了。

所以其實這個都沒什麼的，現在再過歌手說中文都是很平常的事兒了，不用稀奇的其實。

~~~~~~~~~~~~分割~~~~~~~~~~~~~~

扭一扭~~~~~~~~結尾~~~~~~~~泡一泡

哈哈，我特么在幹什麼，我自己也不知道，一句操你妹把我弄精神分裂了，哈哈哈哈。23333

It"s a whole new me.

手動@耳科

Travis Scott也會說的，Antidote 40多秒的時候突然呼叫王寶強。

一定是某個蛇精病告訴阿獃「草你妹」是「謝謝」的意思（一本正經臉）

為什麼iTunes里的時長僅有4:51 ……… 從始至終未曾聽到那句粗口………

我不知道阿黛爾會不會，反正元首會

哈哈哈哈哈哈哈還是那麼標準的

你去聽她的那個Dont you remember裡面，那個wondering eyes(好像是這一句)怎麼聽都是好像再說王俊凱……

阿獃會不會說中文我不知道。

但是蕾哈娜是絕對會講中文的，只是不知道她會不會說山東話。

成功地毀掉了這首歌的意境，可以，這很推廣

聽起來好純正的「*你妹」

我聽的是it"s a new me

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%BA%E8%80%B3

空耳指故意將一種語言聽成與另一種語言（或是模糊的同種語言）類似字句的文字遊戲。常見用於將一種語言的影片、音樂作品，以另一種語言的諧音重寫內容，以達到比如惡搞或一語雙關的目的。因明明是聽不懂的語言，但彷彿可以「幻聽」成自己的語言的內容，故在日本戲稱為「空耳」，詞彙直接沿用到中文世界。而再詮釋後的內容，通常與原文僅有發音上、而無大意上的關係。

「jī tǔi」

看一次笑兩次，說的也太標準了。我貧乏的辭彙量聽不出是什麼單詞也許真的是CAO你妹呢

前面有一句話, I"ve never done that in my life如果我沒聽錯，而且操你妹有點越聽越weird的感覺，媽的什麼鬼！是別人後期加上去的吧，哈哈哈

去油管上特意查了一下，阿獃不呆，字正腔圓：艹你妹！

阿黛爾最新單曲《腎賣了》（send my love）

聽完後還問我會不會中文？

哈哈哈哈一本正經的胡說八道

阿黛爾一言不合就「艹你妹」。很標準的說。