中國大陸人去台灣旅行,說日語裝成日本人會減少歧視,受到優待嗎?
台灣么,懶得寫假話,只寫點實事。
自己在日本留學,有一次教授受邀去和台灣大學(還是台灣國立的,忘記了)交流,為了語言方便就把我這個中國留學生帶上了。
辦簽證的時候就被教授吐槽,說你們中國人辦通行證還沒有他們日本人方便(貌似免簽?)……
到台灣下飛機打車,計程車司機看我們一眼開口就是「別跟你們大陸一樣啊,這裡要有素質……」巴拉巴拉一堆。然後我讓教授亮了下護照,說「Japanese」,司機直接閉嘴默默開車。
後面交流完各種購物就不說了,跟個日本人在一起很明顯,要說沒差別我是絕對不信的…………
————————————————————————
感覺有點不切題,再補一下。說國語受歧視一般不至於,特別是消費和服務性行業方面,都還算熱情。畢竟旅遊開放後大陸人消費能力有目共睹,現在這個年代誰都不會和錢過不去。(至少比我九十年代在上海受到的待遇好多了…)只是真的感覺不如日本人受到的待遇好,如果你日語夠溜扮得足夠像的話也許可以挑戰下,反正我當初是沒那個想法,233。說日本不知道會不會優待,但顯然在日本申請比在大陸地區申請,更容易,連辦入台證都不需要,而且還是自由行。
以我對台灣人的了解,
鄙視鏈一般是這樣的:
歐美系白人(不算東歐和老毛子)&> 日本人 &> ABC &> 韓國人 &> 新加坡華人 = 香港同胞、澳門同胞 &> 留學過歐美日的台灣人 &> 東歐老毛子 = 拉美人 &> 馬來西亞華人 = 台灣人北部人 &> 台灣南部人 &> 原住民 &> 中東人 = 東南亞人 &> 非洲人(美國老黑如果不是明星也被算在此) &> 老共
說實話,除了日本人地位特別不同尋常以外, 其他排名也基本上在預料之中。
特典11區人民鄙視鏈:
日本人鄙視鏈比我們有過之而無不及,而且好多都是互相鄙視我就粗略寫寫,同樣是東京人,好區和壞區鄙視鏈都不是一個層級,自行代入上海各區鄙視鏈就行。
美國、法國白人(對紐約、巴黎有不切實際的幻想) &> 歐美系其他白人(不算東歐和老毛子)&>= ABC &> 澳門同胞(澳門同胞比較高是因為日本人喜歡去澳門旅遊,有些人有憧憬) &> 日裔歐美人 &> 東京人 = 橫濱人 = 京都人 &> 大阪人 &> 地方人 &>= 香港同胞、新加坡華人 &> 沖繩人 &> 上海同胞 = 台灣人 &> 大連同胞 &> 大陸同胞 &> 某2省大陸同胞 &>= 韓國人 &> 在日朝鮮人(這批人是沒有日本國籍的,相當於拿著綠卡的永久難民) &> 部落民 &> 東南亞阿三們 &> 非洲人
如果這個日本人去過中國,他們就能很敏感的分辨大陸各省市之間的鄙視鏈,一般來說上海人是最看重的,畢竟上海是國際大都會,我覺得很多去過上海的日本人,比起在鄙視鏈底端的沖繩人更看重。我覺得日本人有一種大城市情節吧,包括紐約巴黎也是。另外沖繩人、在日朝鮮人、部落民都是不被認為是日本人的存在。
有些人很奇怪日本人為啥會歧視沖繩人,明明新垣結衣就很受歡迎,你們見過當地純種的沖繩人就知道了,皮膚黝黑,口音比中國人還重,再加上歷史原因日本人不歧視才怪了。當然沖繩現在大多是混血或者純粹的移民後代了。
前段時間去台灣參加computex,本著不惹衝突的想法,打定主意,跟台灣人交流時不主動談政治、獨統等問題,以免尷尬。但萬一碰上主動要來談的,也不迴避,原則性問題不妥協。
結果碰到的的士佬,IT男,夜市老闆,都在罵蔡英文。然後我也跟著罵,從公軍教改革、前瞻政策、斷交潮、教改,到用愛發電,罵了一輪之後,他們可能覺得有了共同語言,就更興奮了。簡直就是同仇敵愾,別說歧視了,搞得好像我跟他們是一夥的,甚至還有人說羨慕大陸發展的。
現在想想,莫非小蔡也通了共?說大陸味的普通話遭到歧視倒不至於,但說日語絕對可以在台灣享受到超國民待遇,台灣人對日本人是真心的崇拜,都以會說幾句日語為榮,我在台北西門町裝過日本人,個個都把你當上帝,笑成一朵花。不過你日語得有一定水平,不要給人家聽出來是假日本人了。
你日語有那麼好么。。我還沒見過哪個同胞日語說30分鐘以上能不暴露出來自己是華人的,這裡面包括一個東大博士教日本人日語的……
別人我不知道,我自己是不會對日本人特別好,主要是他們不會說中文,說英文也沒法溝通,基本上只能比手畫腳,在台灣反而碰到大陸人、香港人、新加坡、馬里西亞我是挺友好的,都會說中文,碰到韓國人、印尼、菲律賓他們英文普遍比台灣好,說英文他們聽得懂,也可以幫他們指指路,但對做生意的店家別傻了,店家對我們台灣人也不會特別便宜呀,除非你有他的眼緣,他樂意便宜給你,不然對外國人商家有店面定價那種肯定不會算你貴,攤販大多也都不會坐地起價,至於出了台北計程車司機你一定要要求他跳錶計費,遊樂區的攤販賣的肯定比平地貴,這些我相信在大陸都是一樣的。
拉回主題,我不會對日本人特別友善,但也不會刻意對他們不好,不過台灣人對東南亞國家普遍是存在歧視的,覺得他們是來做工的,甚至搶飯碗拉低薪資水平,不過我也常被東南亞的人在火車站問這車有沒停哪一站,還是很熱心幫忙回答。事先說明:下文所講的是單純的台灣旅行體驗,跟政治問題沒有關係。我不是台灣的無腦贊也不是無腦黑。關於台灣人對日本的看法可以移步:普通台灣人真的特別喜歡日本嗎?
---原文分界線---
大家是把香港的印象套在台灣上了嗎?
台灣除了鍵盤俠會對大陸惡言惡語之外,我從來沒有在現實生活中碰到過任何一個台灣人因為我是大陸人(很明顯的北方口音)而有態度不好。在海關入境時,工作人員在蓋章後還有跟我說:「歡迎來台灣!」,我覺得比日本的入境工作人員態度好很多。
的確,作為一個日本人台灣會受到一些特別待遇,比如我有個朋友,30多歲的日本大叔,在台灣餐廳跟同行的人講日文,鄰桌的女高中生竟然跑過去搭訕(可能跟顏值也有關?)。但是他因為語言不通,在去九份的時候坐錯車,然後還被計程車司機宰。
大家都是遊客消費者,對於當地人是客人,根本沒必要歧視啊。香港算是比較特殊,不光大陸人,我台灣朋友因為講國語也被店員奚落,後來第二天全程講英文態度完全不一樣。
上面有個答案說:
到台灣下飛機打車,計程車司機看我們一眼開口就是「別跟你們大陸一樣啊,這裡要有素質……」巴拉巴拉一堆。然後我讓教授亮了下護照,說「Japanese」,司機直接閉嘴默默開車。
計程車司機會見客人第一眼這樣說?他有火眼金晶能看穿一幫日本人中有一個中國國籍的人?
你亮護照司機閉嘴我信。不說日本,就是宏都拉斯護照,司機都會覺得跟你語言不通閉嘴默默開車。
就說一件事。
我在日本的時候班裡有兩個台灣同學,開始就是普通同學正常來往,後來熟了就單獨吃了一次飯。
其中一個就說:「我覺得你人真的好好耶,感覺和其他的中國人不一樣耶。」
另一個連連點頭。
可能她們本意也是無心,加上我自己也在班裡嘲過大陸遊客的沒素質行為,但當時心裡就有點不太開心,以後她們再約我我就不去了,關係就有點變得微妙起來。
後來又一次在路上遇到那個台灣人,一起走了一會兒,我說起我的一個日本人朋友的事,她突然像變了張臉:「哇塞你還交到日本朋友了呀,真是有一套。xxx(之前一起吃飯的另一個台灣人)想認識還認識不到呢!」
氣氛又一次微妙起來,徹底變成很勉強的點頭之交了。
算是這個問題的一個側面回答吧。
--------
額,評論有說我玻璃心的,回復下:
我去日本是去遊學的,順便給自己放一年的假,除非剛好遇到特別談得來的人,也就沒有特別地想交朋友,所以一般來說如果別人說了讓我有點不爽的話,我一般選擇不回復+以後也不再主動理。
如果不是一定要接觸的人,就不想讓自己心累。
:)
還是說英語裝美國亞裔好了,更會被當做大爺對待。畢竟日本是乾爹,而美國是干爺爺。只要英語還過得去,以台灣人的英語水平聽不出來的。
去台灣出差的時候,和當地的年輕人交流過。很驚詫於他們的英語水平之差。台灣畢竟也是流行過「來來來,來台大;去去去,去美國」的地方,當年也曾出過無數留美的牛逼人物。現在年輕人英語水平怎麼會這麼差呢?實在想不通。難道真是英語稍微好一點的都去美國了?留在台灣的都是七分大學生?
我雖然長居大陸,但也時不時回台灣呆上一兩個月,沒感覺到題主說的日本人在台灣會受到特別的優待(當然台灣人普遍對日本有好感這點我不否認,但我不覺得台灣到處都是皇民,一些只看ptt和YouTube的人能不能不要隨便亂講,照你們這邏輯中時電子報底下全是罵蔡英文和民進黨的評論,是不是能說台灣大部分人都是泛藍)
恰恰相反,我和老婆在日本定居,從日本直接去台灣旅遊,在台灣期間一句日語沒說,台灣同胞問我們哪裡人,我們就說哈爾濱人(事實也是如此,我們也沒入日本籍)。去的當天晚上我們在士林夜市逛到很晚,有一位店老闆還問我們,你們是自由行吧?因為跟團的人這個時間早就收團回酒店了。我說我們是自由行。
反正在台灣的幾天不用說日語,也沒感到歧視。只要自己不亢不卑,歧視別人的人其實才是最自卑的。
-----------------------------------------------------------------------------------------
再補充2個細節。
因為我們是從日本直接去的台北,我們當然是和日本遊客一起走,到了機場當地的司機開著中巴接我們去酒店。到了酒店以後司機幫我們把行李從車上拿來下。司機會簡單的日語,和日本遊客交流。到了我這裡我就直接和他說中文,我說哪個哪個是我的箱子。司機一聽是中國人,就問你是哪裡人?我說我是黑龍江人,他說那麼遠!和我說了好幾句話,感覺很親切。
第二就是當晚在夜市,有個台灣小哥賣豬肉脯牛肉乾一類的東西。我們在他的攤子上看了半天,和他聊了一會,他也問我們是哪裡人,向我們推銷他的東西。因為我們那天剛到台北,對台灣的情況一無所知,也不知道他的東西價格是否合理,所以到最後也沒買。小哥一直對我們態度很好,也沒因為我浪費他很多時間而顯得不快。
評論里陰陽怪氣的怎麼都是一些沒什麼屁動態的小號?哪位在這興風作浪呢?
如果是去台灣旅行之前,我看這類題目的觀感是既好奇,且憂心的。大量的負面信息讓我上飛機之前就不斷地在想,遇到不友善怎麼辦,遇到反中反共的事情怎麼辦,遇到爭論爭執怎麼辦,遇到不公正待遇怎麼辦,遇到輪子怎麼辦。直到我下飛機坐上的士我仍然在想,生怕司機丟出個不友善的話題來讓人糟心。
結果呢,七天行程後,再回頭來看知乎,讓我對網路,對知乎有了新的認識。似乎現在黑台灣也是「政治正確」了?
沒有研究(還是調查?)就沒有發言權,有些話語真是歷久彌新,真知灼見。答題的諸位,評論的諸位,有幾位是親身親歷,實地見聞的呢,親身親歷,實地見聞的又有幾個人的評價是深思熟慮,客觀全面的呢?我彷彿看到一張黑暗中的大嘴,在各個陣營之間穿梭,在不同的人動物耳後,竊竊私語,懷著不可告人的目的,帶著各式各樣的節奏。
想到哪兒,寫到哪兒。
在台灣旅行期間,見過一些日據時期留下的建築物,一些被保留改造成了新的場所(包括總統府),一些被改造成旅遊景點,比如花蓮的那個什麼院,聽包車司機嘴裡也多提提到「日據時期」,感覺很微妙,很不一樣,我個人是這麼覺得的:
1、對於過往「日據時期」,我從幾位導遊身上所感受到的並沒有那麼濃厚的「國讎家恨」的意味。
理論上台灣的原住民們在那個時代受到的屠殺殘害會更多,應該那些人群對那個時代的感觸會更深,而且我這兩天還有刷到個新聞,好像是說花蓮那邊的玉山公園裡面立了許多「日據時期」的日本人紀念碑,還受到了原住民(賽德克族)的強烈抵觸,貌似希望拆除並為當時抗爭的族人立紀念碑。
我覺得台灣人民對於「日據時期」的觀感跟我們日本侵華時期的觀感是割裂的,是不一樣的,這個跟台灣在馬關條約後便被「拋棄」有很大關係,所以包括我在內對於這個點的「疑慮」是正常的,至於合理不合理,正常不正常,應該不應該,我講不清,我沒有那麼高的歷史高度去評價。
2、現今台灣人民對於日本遊客的觀感,我覺得大部分的回答是不懷好意的。
首先,越是底層的服務業者對這個應該是越淡薄的,為了賺錢,為什麼要對日本遊客和我們內地遊客進行區分,對於他們來說都是金主,誰管你哪兒來的?夜市上也多有普通話叫賣一遍,日語叫賣一遍的店家,沒覺得他們就多給日本人一塊肉的。
其次,日本遊客和台灣人民(請不要拿這個並列說事兒)都有一個共同點,非常的客氣和禮貌。我不過站在旁邊等一個日本家庭在路口拍照,拍完照人家回頭就是一鞠躬一句對不起;在路上遊客或者本地人不小心碰撞或者是擁擠,從來都會說「不好意思」,更別提跟各種便利店,出入關,旅館等,永遠都是互相謝謝為結束語,服不服,我是真服氣,服的我都不自覺地謝謝對不起不好意思掛在嘴邊了。我覺得還是跟個人素質有關係,你讓人如沐春風,人家敬你更三分吧,這個不分國界,所以不認為存在所謂優待,只是群體體現出來的問題而已。
最後,全世界所有地方的人都不是一摸評論里陰陽怪氣的怎麼老是一些沒什麼屁動態的小號?是不是那個智障一直換小號跟我這逗呢?真臭。
一樣的,我們只能討論大部分小部分一部分,以偏概全是可笑的,包括我所寫的,也只是我的所見所聞,台灣人民里有沒有「臭俗辣」,這個問題就像我們內地遊客里有沒有渣渣是一樣的,比如我就發現台灣的公交車司機跟我們內地的公交車司機是一樣樣的——真的是同根同源啊——一樣的不耐煩不客氣,不是沒有不好的現象,但請不要為了黑而黑,沒勁。
1,在台灣說日語裝日本人
2,在香港說英語裝外籍華裔
以上兩種情況,1比較不容易暴露,因為當今台灣的日語教育並沒有當今香港的英語教育那麼深入和普及。
沒去過台灣。
接觸過很多在內地生活工作的彎彎。有的真的蠻好,蠻真誠。以前辦公室有個台妹,會帶自己親自種的薄荷摘的葉子,以及檸檬來辦公室,在茶水間切碎放滿一大碗,給大家消暑喝茶用。
有的,呵呵,鼻子朝天,整天內地這不好那不好,那你滾回去呀。我只覺得在台灣的日本人太多了,騙下台灣人還好,日本人聽到會覺得很奇怪吧
受不受到歧視並不取決於你說的語言,而取決於你的言行。
一個字回答:是。
現實就是如此。而且這個現實,不以你是否用日語而發生任何改變。
真的導致中國人被歧視的,是因為這種人:(無特指向性,只不過這是今天發生的而已)
家長掩護孩子坐飛機逃票 全機重新安檢延誤5小時
我去的時候全程講北方官話,完全沒有受到歧視。
題主你如果這麼做,我首先第一個歧視你。無論你是去台灣講日語,還是在美國放屁後說ごめんなさい我都歧視。
沒辦法,誰讓我歧視騙子和心術不正者呢。
另附一個事實:我只在香港感受到過赤裸裸的歧視,我講北方官話,對方表示聽不懂,開始跟我講粵語,我也表示聽不懂。最後只能用英語交談。在香港的幾天里遇到過兩次,一次是機場的工作人員表示聽不懂北方官話,一次是汽車司機表示聽不懂北方官話。後者態度還很友善比劃著想跟你說,但前者就是徹頭徹尾的歧視的表情。
我就一個問題:究竟是因為別人的歧視,還是因為你對自己身份的自卑,讓你產生了這種想法?個人的家世、故鄉、民族之類的東西,難道真的會帶來這麼大的自卑感嗎?最起碼我是沒有這種感覺。裝的再像,你也是偽裝下的那個真實,夜深人靜時,這身偽裝帶來的只有更加渺小的自我。
題主自求多福吧!
說實話你活得這麼累還是別去旅行了。感覺當中國人不划算就想辦法移民吧。所謂的「優待」無非是一塊骨頭,看誰乖就給誰,你說日語,說難聽點不就是搖尾乞憐:看,看我多乖,我以做中國人為恥,爸爸們快摸摸我的頭!一個因為國籍不同就嚴重差別對待的地區,反正我是不會去。用我們校友會裡一個同學的話說:解放軍不上島,我不上島。當然人各有志,你願意為了幾張笑臉就放棄身份認同,我表示尊重。
推薦閱讀:
※如何看待台灣新課綱打算把中國史歸入東亞史,而重點放在以台灣為主體的學習?
※台灣人的家都是如何設計裝修的?
※為什麼台灣的民主很多人吐槽,而韓國就沒人吐槽,是否說明韓國的民主是成功的?