如何評價某聲優將台灣錯稱為國家?

這裡不是翻譯錯誤,原話就是 くに


1.下面的四個地區中,哪個是法國領土?

a.Guyana

b.Saint Martin

c.Montserrat

d.Bonaire

2.下面的四個地區中,哪個是主權國家?

a.Greenland

b.Guadeloupe

c.Saint Lucia

d.Puerto Rico

3.下面的四對組合中,哪一對電話區號相同?

a.Hohhot, Taipei

b.Hong Kong, Macau

c.Réunion, French Polynesia

d.Russia, Kazakhstan

4.下面的四個地區中,哪一個有被承認的獨立奧委會?

a.Cura?ao

b.Aruba

c.French Polynesia

d.Macau

5.下面的四個地區中,哪個不屬於美國?

a.Puerto Rico

b.Northern Mariana Islands

c.Palmyra Atoll

d.Palau

6.下面的四對組合中,哪一對同屬一個國家?

a.Guam, Marshall Islands

b.Cook Islands, Niue

c.Kaliningrad, Elista

d.Nicosia, North Nicosia

7.下面的四個地區中,哪一個至今仍是有爭議領土?

a.Olivenza

b.Sinai Peninsula

c.Pamir Mountains

d.Sakhalin Islands

8.下面的四個地區中,哪一個不是有爭議領土?

a.Guantanamo

b.Gibraltar

c.Guyana Esequiba

d.Western Sahara

9.下面的四個國家中,哪一個不屬於未被普遍承認國家?

a.Somalia

b.Cyprus

c.Armenia

d.North Korea

10.下面的四個地區中,哪個地區的獨立沒有受到任何聯合國成員的承認?

a.Kosovo

b.South Ossetia

c.Abkhazia

d.Nagorno-Karabakh

以上皆為娛樂。

首先,當事方沒有主觀惡意。

為這種事情和外國人吵的昏天黑地,反而會顯得本國的弱小和沒有自信心,顯得「日本的輿論怎麼看待台灣問題很重要」,會讓他們產生奇怪的優越感。

對於那些懷有某些惡意的,或沒有惡意但被媒體帶歪的外國人,他們對於中國的判斷和指責,最好就笑著說「好吧」。因為國家將繼續行駛著國家意志。
倘若某個可愛的小清新,對一個教育很好的美國人大罵美國對關島的壓迫,對一個法國人大罵法國對科西嘉人的迫害。我猜他們也不是聳聳肩膀說句「隨你便吧」。因為美國的海軍還在夏威夷訓練,法國的軍隊還在科西嘉度假,他們這麼控訴可以改變什麼?除了浪費自己和別人的時間而已。
你也沒看見,一個一個的國家與台灣斷交,一個一個的與大陸建交,在大陸龐大的經濟利益之下,誰會和錢過不去呢。

若是台灣某些新聞把這事情炒起來開始罵強國人玻璃心?某天LL來大陸演出,中國或許會再要求發言人對此政治事件表示中立,以此告訴某些井民什麼是資本主義了。(當然前提是你懂得)

對於她不小心說錯的話,只需要當成一句不懂事的孩童之言,輕描淡寫的過去就好了。

當然,若實在聽的不舒服,犯錯的孩子或許是要改正的。

等哪一天她們來大陸演出時,或許她們的公司會發現,她們在某某日說了些不該說的話呢,到時他們的公司也會讓她們說一下:「哎呀不好意思,我們只是無心之舉」,就好了。

這不過就是個沒發酵的周子俞事件而已,最終她的韓國公司不還是讓她道歉了嗎,最終也是證明了,畢竟讓14億大陸人開心所賺的錢,比起讓台灣乃至日本人開心,賺的錢都多。


半吊子滿天飛,關評論了,沒時間和你們扯淡。本來扯那麼多就是因為我不是研究日語的,所以不太嚴謹的話我不想說死,想給幾個例子讓大家自己體會語感,但偏偏有些人日語不行,不說明白他連一點語感都沒有,拿著特例非要說這裡也可以這麼解釋,真是服得不行。不嚴謹地說一句,くに在和具體地名一起使用的時候不能作地區解!不能作地區解!不能作地區解!明白了嗎?作地區或者故鄉解的時候是有特殊搭配的,明白了嗎?另外,你們那麼堅定地擁護愛香用的這個くに用作地區是可以甚至是常用的,那記得以後一定要用くに來表示地區哦,一定要說台灣という國香港という國上海という國北京という國哦,千萬別用錯了。

讓我來歸納的話,くに現在主要的用法就三種。

1,和特徵或者方位組成的一些固定搭配,作地區解:雪國、北國、南の國

2,在某些特殊語境下,作故鄉解:「お國はどちらですか。」「盆と正月には國へ帰る」「國は富山です」

3,作國家解:日本という國、中國という國、アメリカという國

第一第二種基本上是近代以前那個含義很豐富的「くに」殘留下來的引申義,都有特殊的用法,其他情況統統作國家解。所以洗地的請告訴我愛香這句話里的台灣到底是一個特徵還是一個方位?總不能是故鄉吧?用法也不對啊。

另外,別來跟我說我有一個日本朋友怎麼怎麼說了,你找一個我估計可以找十個來反駁,好玩嗎?也別來跟我說有些地方列國名的時候把香港台灣列進去了,這隻能進一步證明有很多日本人把香港台灣也算成國家,而不是他們把「くに」當地區來用。至於為啥我國政府沒反應,想想也知道,你當政府整天沒事幹一個個盯過來?牽涉不深的管不過來而已,你還真好意思拿出來當證據證明「くに」可以當地區用啊?你看看日本政府72年以後有沒有用くに來表示台灣?

順便,送大家點小禮物:田中明彥研究室。這個資料庫應該收集了絕大部分近代以來日本的外交文書。半吊子們記得也翻一下,找找有沒有用「國」來表示地區的,別找到最後告訴我「満州國」表示的是中國的東北地區。

最後的最後,如果有些人非要說外交文書也不算事,非要覺得可以用而且民間常用「くに」來表示地區的,所以把台灣說成くに沒問題,那我回你最後一句,戰後日本外交文書禁止使用支那一詞,如果民間還是很常用支那來表示中國,你們是不是也要洗一下地?明白為什麼我說這事按你們這樣洗地還不如不洗了嗎?

=======================================================================

來來來,突然發現很多辭典是帶例的,那正好省得我廢話了,自己對照用法去。如果你的語感不足以支撐你理解各個用法到底是用在什麼情況那就再去學個幾年。再來胡攪蠻纏那我只有一句話可說,MDZZ。

大辭林:

くに0【國?邦】

①?一つの政府に治められている地域。國家。國土。「―を治める」

②?地域。地方。「北の―」

③?(地方自治體に対して)中央政府。「―から県に管轄が移る」

④?古代から近世に至る日本の行政単位の一。大化の改新の國郡制によって定められ,明治維新後郡県制に変更された。「武蔵の―」

⑤?自分の生まれ育った所。故郷。郷里。「何年ぶりかで―に帰る」

⑥?任國。領國。知行所。「紀の守―に下(くだ)り」〈源氏物語空蟬〉

⑦?任國を治めること。國務。「國司くだりて―の沙汰どもあるに」〈宇治拾遺物語3〉

⑧?(天に対して)地。大地。「天の壁(かき)立つ極み,―の退(そ)き立つ限り」〈延喜式祝詞祈年祭〉

⑨?國の統治者。天皇の位。また,その政務。「御―譲らむこと近くなり侍るを」〈宇津保物語國譲中〉

⑩?國④ごとにおかれた地方行政府。「―に告げたれども,國の司(つかさ)まうでとぶらふにも」〈竹取物語〉

??國府。

大辭泉:

國家。また、その占めている地域。國土。「國の財政」「海の彼方の國」

地方。地域。「北の國」

3 古代から近世までの行政區畫の一。大化の改新によって定められ、明治維新まで続いた。「駿河の國」

生まれ育った土地。郷里。故郷。「盆と正月には國へ帰る」「國は富山です」

(主に、天?(あめ)?に対して)地。大地。

 「天の壁?(かき)?立つ極み、―の退?(そ)?き立つ限り」〈祝詞?祈年祭〉

國府。また、そこの役人。

 「―に仰せ給ひて、手輿?(たごし)?作らせ給ひて」〈竹取〉

任國。領國。知行所。

 「紀伊守―に下りなどして」〈源?空蟬〉

國の政治。國政。

 「尾張に下りて―行ひけるに」〈宇治拾遺?三〉

帝位。天皇の位。また、その政務。

 「御―譲らむこと近くなり侍りぬるを」〈宇津保?國譲中〉

新明解:

小學館中日:

=======================================================================

有些人啊……理解力真的是差……這問題的關鍵到底在哪裡怎麼就搞不懂呢?這問題的關鍵是愛香這裡的くに到底能不能作國家以外的解釋解,而不是くに到底有多少意思。你們從字典、維基或者其他任何地方就算找來100種做地區解的情況又怎麼樣呢?能說明愛香這裡的くに也是作地區解嗎?看不到「文脈によっては」這幾個字嗎?又有人拿著維基上某種作地區解的情況來說事了,簡直是活教材,批判的就是你們這群照本宣科的半吊子好嗎。

而且更搞笑的是,拿著日語維基來說事,你看過日語維基對於台灣是什麼立場嗎?真當維基中立客觀啊?

所以你告訴我你舉的例子里「國」真的是作地區解?

至於愛香這裡的くに到底能不能作地區解,說得很明白了,不能。為什麼?我也沒法完全解釋清楚,語感就是如此,我所能做到的解釋也寫在下面了,我畢竟不學語言學也不學日本文學,想要完善的解釋自己找211985的老師問去。如果他們都說可以做地區解那我刪答案。

回字有四種寫法,但這裡只能寫其中一種,明白了嗎?

=======================================================================

真的是服了,之前的引戰貼也好這個問題也好,有些人不要學了個半吊子水平的日語會查字典了就開始洗地好嗎。你這麼個洗法還不如不洗呢。

「國」在字典里確實有地方、故鄉等等的意思。但字典沒告訴你的是,什麼情況什麼用法下才有這個意思。老實說,我不是學日語語言學或者日本文學的,我也說不清楚到底有哪些情況哪些用法,但我可以很明確地說,愛香這裡的語境這個詞毫無疑問就是國家的意思。

這個事情用語感其實都足以判斷,比如說,對比以下三組詞:

1. 雪國、北國

2. 武蔵國、信濃國、三河國

3. 東京國、上海國、ニューヨークという國

以上三組詞,哪組用法是錯的?感受一下。

隨便摘抄兩段:

近代以前

……

すなわち、日本においては、上述の奴國などの小國家、『魏志倭人伝』収載の邪馬台國などの小國家連合、統一されたヤマト國家、そしてそのなかの國造の支配領域に至るまで、「くに」には大小?広狹さまざまあり、機構や概念においてもそれぞれ差異が認められるにもかかわらず、こうした政治的領域すべてに漢字の「國(國)」の字を當てはめたのである。

令制國は、その広狹や人口、生産力などを基準にして大國?上國?中國?下國の4等級に分類され、「守」以下四等官の國司の定員や官人の位階などに差が設けられた。大寶律令制定時の8世紀初頭には58國3島であったが、その後の分割や統合などを経て、9世紀初頭の段階では66國2島となり、それ以後、固定化された。

また、「倭國」「三國一」のような、視點を日本列島外に置くような表現にあっては、日本全體が一つの「國」として扱われた。

……

近代

近代以降になると、國はほとんどの場合「國家」の意味で使われるようになり、その意味が他に卓越するようになった。「國家の正當な政府」を単に「國」と呼稱する新たな用法も生まれた。日本においては、日本國政府が國と呼稱されることが多い。また、獨立國ではない政體や日本國が承認していない政権に対し、報道や統計発表などにおいて明示的に「國」の使用を避けることがあり、マスメディアを中心に「國と地域」のような表現もみられる。しかし、「國(くに)」が本來は獨立國を必ずしも意味してこなかったという伝統を踏まえれば、過剰反応ともいえる。令制國は文書などによって法的に廃止されたわけではないが、廃藩置県等の明治時代以降の諸施策によって有名無実化した。これを「國」と呼ぶのは紛らわしくなったため、「舊國」と呼稱されることが多くなった。現在でも「くに」は、文脈によっては、「出身地」の意味で普通に使われる。ただし、その場合でも都道府県が定著した今日では、舊國単位ではなく都道府県単位で考えることが多くなっている。

為了避免半吊子們看不懂,翻譯一下主要意思,近代以前,「くに」這個詞包含了各種各樣的概念,只是這些概念都用漢字「國」來表示。近代以後,「國」這個詞主要就是作為「國家」的意思來用,令制國等情況這個用法沒有廢止使用,但是明治時代以後廢藩置縣等各種措施使得這個概念變得有名無實,將之也稱為「國」的話會造成混淆,所以稱之為「舊國」的情形越來越多。現在「くに」這個詞根據文脈也有「出身地」的意思,但由於都道府縣已經確定下來,所以一般不說舊國而是說都道府縣了。

說白了「くに」確實有這些意思,但要麼是以前的用法,要麼是僅僅殘留下來的引申義而已,人們會說「武蔵國」但不會說什麼「東京國」、「上海國」、「ニューヨークという國」之類的。再仔細看上面的「文脈によっては、『出身地』の意味で普通に使われる」,看到了沒?文脈によっては!用作出身地這個意思那是有特殊的用法的,不是什麼時候都可以隨意選擇成出身地來解釋的好嗎。在愛香這句話的語境下,「くに」毫無疑問就是國家的意思,先搞清楚這點再考慮該怎麼洗地!雖然我覺得沒什麼好洗的,隨他去就行了,過段時間黑子黑膩了這事就結了。但照你們這種胡說八道的洗地方法真的不如不洗。


哈哈哈哈,太逗了(我不是說這個問題,我是說這個問題的日誌)

剛才在某華語第三論壇看到這件事的帖子,於是就來知乎上看看有沒有相關的問題,結果發現了這個一串匿名用戶的問題,點開日誌發現是一出好戲,研究了半天才看懂來龍去脈。

首先先簡要回答一下問題,再講正戲:

這種事情其實隔三差五齣現一次,想要噴的呢,就高舉一個中國的旗幟抵制;想要洗的呢,就說「普通民眾不懂政治」blahblah。反正是個人言論,沒鬧大的話除了貴圈,沒多少人在乎。

回答完畢。

============================正戲開始===============================

接下來我們要講的這齣戲,主要由兩方勢力組成:

匿名用戶方(以下簡稱匿方),包括題主和其他匿名用戶。

龍傲天方(以下簡稱龍方),包括用戶龍傲天及其他用戶。

匿名用戶提了這個問題,然後龍傲天(龍傲天 - 知乎 )為了消滅這個問題,與匿名用戶展開了編輯戰(詳情見問題日誌):

這兩人(中間還有幫助匿名用戶的另一用戶),你來我往,戰了半個小時。最後以匿名用戶停止編輯,龍方發表勝利宣言結束:

然而匿方就這麼認輸了嗎?錯!他們在積蓄力量,準備反殺。

隨後這個問題,出現了一連串匿名用戶的回答:

接下來匿名用戶把問題編輯成一開始的狀態,龍方卻啞火了。

這是怎麼回事呢?原來知乎有規定:

當問題滿足以下三個條件之一時,公共編輯操作會被限制。

問題下未摺疊的回答大於等於 10 個

問題關注人數大於等於 30 人

問題創建時間大於等於 30 天 ……

同時,問題並非在滿足上面 3 個條件後就不能再被編輯改進。提問者本人,以及在知乎上有 5 個以上獲得 5 票贊同的回答的用戶仍然可以參與編輯這些問題。

所以說,匿方通過在這個問題下添加回答,讓這個問題的公共編輯受限,使得龍傲天無法編輯問題,從而取得了階段性勝利。

但我們也能看得出來,龍方只要出動一個「5 個以上獲得 5 票贊同的回答的用戶」,就能再次編輯問題了。於是龍方啟動了這一進程:

龍傲天的小夥伴們紛紛點贊,但不知為何,截至我發這個回答,龍傲天只製造了三個5贊回答,因此沒有取得編輯權,戰鬥暫時中止。

順便一提,點開龍傲天的回答記錄,我們能看到其實龍方之前已經通過編輯戰滅掉了一次這個問題:

如何合理密植? - 龍傲天的回答 - 知乎

由此可見,龍傲天應該就是上面那個靖天霖的小號,因為之前一次編輯戰已經把大號消耗掉了,於是化身龍傲天重新加入戰鬥。

故事告一段落,或許之後還會有持續到明年的精彩的戰鬥吧,讓我們拭目以待。

最後說一句,在這個過程中知乎管理員沒有出現過,或許是因為元旦放假了吧。不管怎麼說,祝各位元旦快樂!

匿名了,感覺還是挺污染timeline的,這人是 Kyon N


有歐洲人認為科西嘉是一個獨立的國家嗎?北美有人認為阿拉斯加是一個獨立的國家嗎?

我聽說台灣是一個食物很美味的國家

最高贊拿英文問一堆知名度比台灣低得多的地方,奧委會和電話區號都掛上去,說不通

敢問一句:

Arunachal ein Teil von China ist?

Ich lernen Deutsch nicht. Was is Arunachal? 沒學德語聽不懂?好,欺負人不懂德語,然後拿個曝光度低的藏南用印方地名問話,而後把一臉蒙蔽的中國人臉上的困惑記錄為對藏南爭議的態度,搞個大新聞。以此證明某英國明星說科西嘉島是獨立國家合情合理

是法國的鄰國英國,不是大洋彼岸。

在一個中文問答社區,把字母和選項之間的空格去掉,如此翻譯軟體無法正常工作,妙。是真想說服別人還是單純用手段考倒別人?

漢化如下:

1.下面的四個地區中,哪個是法國領土? a.蓋亞那 b.聖馬丁 c.蒙特塞拉特 d.博內爾
2.下面的四個地區中,哪個是主權國家? a.格陵蘭島 b.瓜德羅普島 c.聖露西亞 d.波多黎各
3.下面的四對組合中,哪一對電話區號相同? a.呼和浩特,台北 b.香港,澳門 c.留尼旺島,法屬波利尼西亞 d.俄羅斯,哈薩克
4.下面的四個地區中,哪一個有被承認的獨立奧委會? a.庫拉索 b.阿魯巴 c.法屬波利尼西亞 d.澳門
5.下面的四個地區中,哪個不屬於美國? a.波多黎各 b.北馬里亞納群島 c.巴爾米拉環礁d.帛琉
6.下面的四對組合中,哪一對同屬一個國家? a.關島、 馬紹爾群島 b.庫克群島、 紐埃c.加里寧格勒、 埃里斯特 d.尼科西亞、 北尼科西亞
7.下面的四個地區中,哪一個至今仍是有爭議領土? a.奧利文薩 b.西奈半島 c.帕米爾山脈 d.薩哈林群島
8.下面的四個地區中,哪一個不是有爭議領土? a.關塔那摩 b.直布羅陀 c.西屬蓋亞那 d.西撒哈拉
9.下面的四個國家中,哪一個不屬於未被普遍承認國家? a.索馬利亞 b.塞普勒斯 c.亞美尼亞 d.朝鮮
10.下面的四個地區中,哪個地區的獨立沒有受到任何聯合國成員的承認? a.科索沃 b.南奧塞梯 c.阿布哈茲。d. 納戈爾諾-卡拉巴赫

想了想,分3類,簡單的1a2c3c5d6a,複雜點的3c10d,4還真不知道。後面幾個爭議領土大致是8c9a10d,涉及到什麼呢,老生常談的直布羅陀歸屬,以及一堆新聞:90年代以來索馬利亞無政府狀態,俄羅斯承認南奧塞梯和阿布哈茲與西方某些國家承認科索沃,我是常看新聞的,但一般國外大事關心者也確實不是很多。然而:

這些地方的經濟實力沒有一個能和台灣相提並論,即便如此,漢化之後10題保守能答個一半以上。

謝@葉又嘉 指正1、6答案有誤,憑小學翻閱世界地圖冊的舊知識做題,然而十幾年間新國已立,竟然失手,哈哈

人各有所長,出道獻身於演藝圈,或許上面的題目真的能考得人家一臉蒙逼。然而中日是鄰國,又是主權問題,台灣問題曝光度又遠大於藏南、 唐努烏梁海 、外興安嶺。正如@巫筮 所說:

聯合國五大常任理事國的首都名稱這種問題和答主的問題的難度根本不是一個層次,這就好比問世界第一個高峰的名字和世界第725長河流的名字難度的區別

還有一堆本身錯誤的題目,更削弱了說服力好么?說帕米爾山脈薩哈林群島沒爭議的,你彷彿在逗我?

得,他可能真不懂北方四島屬於薩哈林群島……

或者認為毫無爭議的屬於日本吧?


只要Aqours要來大陸發展市場,這個問題必須得到解釋,其實也就是說必須作出回應,否則大陸的錢是不會讓運營安心賺的。

那些洗地說這個根本不是問題、外國人沒必要了解中國國情的,你們也不看看你們舉例子的那些藝人有幾個需要大陸市場的?我不管所有外國人怎麼看台灣,我只想知道想來大陸賺錢的外國人怎麼看台灣,以什麼態度對待台灣問題。

我不是水水人只是個路人,我也比較傾向認為只是口誤或者了解不夠徹底,但是至少也需要一個說法。

那些說里p說倫敦是一個國家的,抖機靈太明顯了,我見過和中國建交的國家都先強調承認一個中國、台灣是中國一部分,沒見過和英國建交需要特意強調承認倫敦是英國一部分的。

不匿,愛噴噴


這兩天在的圈子似乎都不喜討論此事,正好知乎上出現了這個問題,我就以水團的粉絲的立場來答一下。

第一,關於本事件的性質。首先必須明確一點,我認為這次事件和台灣的問題本身並沒有直接聯繫,換種說法就是:解決愛香失言的問題不需要先解決「台灣到底是不是國家」這個問題。這一事件的本質是小林愛香在LLSS企劃作為「偶像」這一非政治性公眾人物的身份,本來不該涉及政治領域,但卻因為失言觸犯了許多人的政治立場。本次事件的關鍵在於處理對外界路人的影響,懟黑子毫無幫助。

而當前國內LL粉絲圈對於此事件的應對我覺得有諸多失誤。

首先,關於那些強行解釋的洗地。就像 @園田海未 回答里說的那樣,你找出 「くに」剩下100個不是「國家」的解釋也沒用。問題在於這個措辭「觸犯了他人的政治立場」,說具體點,就是「明明存在著『地區』、『地方』這些可以避免歧義的措辭,但她還是用了『國』這個會引起歧義的措辭」。這一點上,必須承認「說錯了就是說錯了」。據我個人的推測,她會這麼說純粹是因為身為新人不了解相關情況,但是一個和政治無關的公眾人物本來就不該涉及政治領域的這些問題。在客觀上理虧的前提下,你們一切試圖洗白的行為其結果只能是越洗越黑。我如果用路人視角來看的話就是你們一群人不佔理還滿地打滾,難看的很。

然後是那些覺得通過「藏著掖著」能把事情壓下去的人。國內的水黑群體很多是在當年圈內無腦拜dalao的風氣之下由某些情商智商和基本判斷力水平低下的「dalao」們帶領的,這些「dalao」在圈內有其影響力和號召力。許多人採用「藏著掖著」這種「消息封鎖」方法,希望以「把事情壓下去」來解決問題,其根本目的無非是「防止事情被搞大,被路人和「憤青」們知道」。而我要說的是,這本來就不可能做到,而且現在已經失敗了。就我的觀察,目前這種「消息封鎖」,效果堪憂。由於水黑們有自己固定的圈子,而對外界的影響又無法控制,事實上被「消息封鎖」成功的只有水團粉絲自己的圈子內而已。其直接結果就是許多水團粉絲本身甚至根本不知道有這件事,而這件事的討論度低下直接導致了根本沒有人組織力量來解決這個問題,整個過程中粉絲們完全在進行消極應對,以至於現在黑子們已經完全掌握了發言權和主動權。微博上已經有不少本來是路人態度的受到黑子們的影響產生了不好的印象。如果放任這種事態的發展,其後果不堪設想。現在這個事情已經成為一顆定時炸彈,最嚴重的情況,如果1stlive轉播還有Aqours到大陸來進行FMT一類活動的話,那時有好事者以此帶一波節奏,輕則活動泡湯,重則全面封殺,對Aqours在國內發展是巨大的隱患。

最後,講一下具體應該怎麼做。

第一,積極應對,正視事實。偶像是人,是人就會犯錯,犯錯就要承認。「缺乏了解」無論如何不能成為借口,而且要明白這個問題首先影響的是國內的人對於小林愛香甚至Aqours的印象,大談「日本如何如何」毫無幫助。作為粉絲的我們應該做的不是強行洗地搬弄是非,而是積極表態,解決問題。只有這樣,才能向外界展示粉絲群體的正面形象,才能真正減小事件的負面影響,而不是靠強行洗地和「冷處理」自欺欺人。

第二,主動處理,聯繫本人。這是我自本次事件開始就有的想法。畢竟無論我們粉絲如何做,在這種問題上還是本人的表態最為有力。在知乎這裡,我也想呼籲一下廣大有能力的粉絲,可以去聯繫官方和愛香本人,我想畢竟lantis也不想放棄LL在大陸的市場,這一事件只要讓官方知曉,本人能出面承認失言糾正錯誤,對事件的解決具有一錘定音的作用。

最後,在2017年1月1日即將過去的現在,我祝各位μ』s和Aqours的粉絲新年快樂,同時祝黑澤黛雅生日快樂。


謝邀

不要苛責日本人,我曾經的日本同學遇到我之前還以為台灣是不說中文的(獨立國家)呢,看到班裡台灣人和大陸人用中文談笑風生,我對瞪大眼睛表示不敢相信的日本同學說,現在知道台灣屬於哪個國家了吧,

這就是日本對學生的教育,他們很大可能是真無知,不是在故意宣揚什麼思想


那是你們不認識飯田裡穗。


這種事情的原因是,很多台灣人認為自己不是中國人,而這種客觀現象被日本媒體如實報道或添油加醋——因為日資(以及與之有千絲萬縷的關係的台資)要與中資在台灣和東南亞爭奪市場,而日資控制著日本媒體。

原答案

https://zhuanlan.zhihu.com/p/24676335

參考:【日本對台灣的殖民統治給台灣造成了什麼樣的影響?】http://www.zhihu.com/question/53104504/answer/133590732


如果你是黑子,那就把這段做成視頻,上報到廣電,上報到新聞署,搞成大新聞,徹底封殺LLSS在大陸發展的可能性。

如果你是鐵粉,那就把這件事的嚴重性告知給官方,希望他們能正面回應,並且避免將來的一些敏感話題,不要失去大陸這個大市場。

無論是黑還是粉,要做就把事做好做到位,在知乎微博論壇貼吧上吵,能吵出個shinny來啊?

還是說,其實各位也只不過是想斗個嘴圖個樂,替美麗的世界增添一抹亮色而已呢?


台獨勢力背後是日本,台灣是日本經濟殖民地,台灣獨了日本收穫最大,中國損失最大,這都是司馬昭之心路人皆知的事。

日本聲優說台灣是中國一座省,估計她自己就別在日本混了。


利益相關:μ"s單推。

1 我傾向於這個事情幾乎不可能是因為小林女士熟悉台灣問題並且刻意做出類似發言來傷害中國人民的情感。因為在大多數國家,年輕人並不普遍地關心政治問題。

2 但是這個事情確實構成了政治問題,如果問題這個詞有點重,那至少,政治事故。這個不要洗,洗不幹凈。如我們所知,小林女士是日本某當紅偶像組合的聲優,其發言在日本國內外的llsser中影響巨大,作為一名公眾人物,她需要對自己的言行負責。儘管我傾向於這件事情是一個無意的事故,但是這種錯誤言行的影響無疑是很糟糕的,我認為中華人民共和國公民和llsser兩個身份會讓你們不希望這種事情的發生,更不希望這兩個身份發生衝突。

有的答主提到了飯田裡穗,作為凜推,我不記得Rippi的發言中出現過類似的事故,包括她對台灣Rippi推放送的錄像在內。所以並不是你不了解中國主張台灣主權以及日本政府對台灣問題的官方立場(凡是和中華人民共和國政府建交的政權,官方立場必然不可能承認台灣當局)這種事情,你就可以不對自己的言行負責任的。

3 綜上所述,我希望llsser們能夠去做些什麼,例如對小林女士(或其所屬事務所)說明情況,來防止類似事故的再次產生。畢竟中華人民共和國公民身份是先於llsser身份的,如果你idol一個無心之舉就能讓你站在前一個立場的對立面,當我沒講。基於中國大陸地區的人口基數,日本業界相關方面也不可能會故意挑戰中國的政治立場,但是在此之前,仍然需要中國相關方面,尤其是ACGN愛好者主張中國的政治利益。這樣的舉動不僅能防止類似不愉快事件的再次發生,也能防止在中國社會中llsser這個群體,甚至ller這個群體,甚至整個ACGN愛好者群體的社會評價被降低。

由於我自身對llss企劃的消極態度,使得我一開始覺得,小粉紅撕水水人,看熱鬧不嫌事大。但是畢竟整個國內的日本ACGN愛好者群體,都有可能因為同樣原因的事故面臨相同的問題。

所以把2017第一答寫在了這個問題下,作為我個人建議的處理方式。


我覺得上升到「國家面前無偶像」有點太過了。

無知者無罪,一個日本小女生,年紀輕輕就出道做聲優,對中國的大陸和台灣關係了解多少?里p把倫敦當做國家被多少拉拉人當做梗來玩,沒見誰上升到政治層面。

我們需要明確的是,她作為日本人要是否認或者洗地侵華戰爭、九一八、七七事變、南京大屠殺,那麼被黑活該,這和台灣明星不承認一個中國是同樣程度的錯誤。


我們必須承認的是,台灣在世界上除了政治領域之外的地方基本是以國家的形態出現的。

我們必須承認的是,世界上沒有多少人關心台灣是不是中國的一部分。

我們的國家是偉大的,世界上除了中國沒有那個國家能夠允許自己的領土出現一個千萬級人口的國中之國存在。但因為這是獨一份,全世界吃瓜群眾懶得想這個個例,因為牆的存在,也少有人告訴他們。

他們說台灣是個什麼樣的國家的時候,並非支持台獨,也不是說就認同台灣是一個主權國家,而是人家根本不在意這件事。


一點也不奇怪呀~ 畢竟人家官方主頁上可是吧china和taiwan並列關係的喲~

官方還是比較狡猾的 畢竟人家說的是「9個地區」而不是「9個國家」,大陸市場蒼蠅雖小還是塊肉啊~

這事我的看法就是實名力挺 @干物倉鼠 的回答,「 多一點理解和包容,也要有必要的原則和底線」,這句話實在不能再切題。有的人直接開始怒噴aikyan,這事最大的鍋肯定不能扣愛香腦袋上,畢竟從官方那起你大陸和台灣就是並列關係,但是必要的原則和底線也是要有的,所以aikyan也不能說一點責任沒有 ,「口誤」、「小毛病」這種說法是絕對不能含混過去的,這是原則問題。如果我說「眼淚一紅眼圈掉下來了」這種口誤無傷大雅,但是我說「你媽改嫁」這種事就不能以口誤含混過去了吧。

舉個例子,你特別喜歡你的女朋友,有一天你漂亮可愛的女朋友管你媽叫姐,你不能劈頭蓋臉對你女朋友一頓臭罵,也不能當做沒聽到還幫著辯解,錯了就是錯了,你要告訴你女朋友,那是我媽,你要叫阿姨。至於你女朋友是承認錯誤知錯便改還是死不認賬怒而分手那是她的事,認識到錯誤並指出錯誤是你的事。這種態度是基礎、是開端,再後來「你女朋友老家方言阿姨和姐都是一個詞」、「翻譯你女朋友講話的人故意翻譯成姐」等等什麼的都是以這個大態度為前提,之後的討論了。

至於那些「偶像藝人公開支持台獨!」還有「多大個屁事至於嗎」的..... 我只能說 壞人和傻子還是別粉偶像了。


我也想發表下我的看法

目我看過水團動畫但是光看人設,我最喜歡這個可愛的夜羽小惡魔了

夜羽肯定是沒有什麼惡意,港真別說國外的遊戲和電影只要關於中國的不是香港就是台灣為主角(就算在我初中的時候中國就已經是世界第四大經濟體了。)

夜羽小姑娘陰差陽錯覺得台灣是個國家,也情有可源所以我說她沒啥惡意肯定的,說真的換做我國初中高中不關注歷史政治的女生們 ,希特勒肯定知道,斯大林指不定已經忘記了,朱可夫是啥?大多也不知道科西嘉島和法國的關係是吧?是吧

好了,以下是關鍵,我想說的。

她不知道不了解,就是你說"哈哈哈無所謂啦戴腳布戴腳布,他們那些人都是玻璃心你看我多大度"的理由?

哦哦,連個,科普的意思都沒有?連個,理性的抗議都沒有?就因某位答主在下面說

"人家lovelive為什麼主要在港台活動?而且人家在大陸轉播量可以忽略不計",所以"呵呵,人家這麼說有什麼啊?"

呵呵,要是哪天像akb48那樣帶著水團參拜靖國神社某些水水人們是不是也要用上面的論調以一副你們算啥啊的態度來對待繼續哈哈的過去?

我覺得該有的理解和包容要有,畢竟國內外環境不一樣,但該有的批評,注意我說的是批評,不是什麼偏激的東西,以及必要的科普要有,就像最近有個日本遊戲也說台灣是個國家,國內有位業內人士聯繫那家公司曉以厲害的時候,那家公司在最新的更新補丁里把台詞改了。

多一點理解和包容,也要有必要的原則和底線,這就是我的看法

祝水水團的姐姐們早日成長,早日讓奇蹟展現!


倫敦是一個國家嗎?


首先,台灣不是國家,控制台灣的政府和對台灣的宣稱最有力的政府都認為它不是。

然後,這這件事有三種可能性

1:愛香口誤

2:愛香錯誤地認為台灣是個國家

3:愛香了解台灣問題,並且故意這麼說以傷害統派的感情

首先,3基本上不可能。而如果是1或者2,愛香可能根本就不會了解到這件事造成了什麼影響,也談不上道歉。誰願意給她科普一下是很好的,不過我本人覺得這事不重要,不在意。

最後,關於偶像和國家哪個更重要的問題,我喜歡的偶像對我來說是正面因素,中國這個資產階級統治工具則是負面因素,負不可能大於正。實際上就算我不怎麼喜歡的偶像組合EXO發表了台獨言論,我也不會為此對他們不滿。


這讓我想起了以前看到的幾張圖片,是街頭調查路人問基本常識。

二戰時期日本的同盟國是?

有回答俄羅斯的。

有回答英國的。

還有回答美國的。就那個投了兩發原子彈,中途島全剿一航戰二航戰,擊敗了日本帝國主義的美國。

盟友哦~

就這樣的日本年輕人,你問他台灣是不是國家?

既然國人智商那麼高,那麼請告訴我東京都內的武藏國算不算國家啊?

為什麼不算啊?有國這個字啊!還是日文呢,くに什麼的。

最後再說一句,台灣是歸屬中國的嗯只是人家簽證和我們不一樣護照和我們不一樣共產黨說的話不聽在其他面前都自稱國只是在我們中國人嘴裡是個縣罷了。

而我們想要實現的目標可不是靠小粉紅的一張嘴可以改變的。


以前的人,是餌直鉤咸

現在的人,釣個魚連魚餌都不肯放了……


推薦閱讀:

和男朋友上街,他從來不牽我手是什麼心態?
怎樣才能遵從自己的內心做自己想做的事情?
大學完全荒廢了,工作也有四五年了,沒多大起色,如何最短時間改變現狀、取得突破?
為何上學時對學習沒興趣,上了知乎變得好學了?
剛畢業工作4個月的女生,糾結於是否辭職準備出國留學,求各位意見?

TAG:台灣 | 個人諮詢 |