「瞭解」、「了解」有何區別？
在大陸、台灣、香港使用有什麼不同？
謝邀
關於「瞭」與「了」在現代漢語規笵（含大陸規笵、港臺規笵）中的用法， @波斯基講得差不多了，我在此就不贅述了。本來這個問題到這裡也就可以結了，但是如果要刨根問底，想要瞭解一下「瞭」、「了」在{瞭解}義上的前世今生的話，那麼我下面的回答可能對您有所啓發。※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
首先我們來看看「瞭」字。
「瞭」字《說文解字》失收，但其最早的語料見於《周禮》、《楚辭》。《周禮·春官·序官》：「眡瞭三百人」鄭玄註：「瞭，目明也。」《楚辭·九辯》：「瞭冥冥而薄天」洪興祖補註：「瞭，音了，明也。一音杳」《玉篇·目部》：「瞭，目明也。」《廣韻·蕭韻》：「瞭，目明也。」（落蕭切）《廣韻·篠韻》：「瞭，目睛明也。」（盧鳥切）我們可以推斷「瞭」本義即爲目明，是一個從目尞聲的形聲字。而「明白」、「明瞭」等含義，則爲「目明」的引申義。如東漢王充的《論衡》：「言瞭於耳，則事味於心。」「瞭」本是個上聲字（盧鳥切），後來又由目明義引申爲「能遠視也」（《康熙字典》「瞭」條下《張華註》），即今天讀作去聲「ㄌㄧㄠˋ/liào」表示遠視、瞭望義的來源。做個小結
「瞭」
①目明也（本義）②明白（①的引申義），如瞭解、明瞭③遠視（①的引申義），如瞭望。----------------------------------------------------
接著我們來看「了」字
「了」字《說文解字》有收，釋爲：「尦也。從子無臂。象形」（徐鉉註曰：「盧鳥切」）。以目前的攷古資料來看，「了」字不見於先秦古文字。筆者只在《漢印文字徵》、《秦簡牘文字彙編》等書中零零星星找到了「了」字最早的形態。所以筆者目前可以認爲「了」字字形的起源不早於秦。而且是個省形字（省自「子」）。只有在《說文》一系的小學書中，「了」字繼承了許慎先生的遺訓，訓爲「尦也」（「尦」表示走路時足脛相交）。（這也是古代讀書人尊師重道的好習慣）但是呢，從流傳至今的各類經史子集中的文獻上來看，「了」字均沒有訓爲「尦也」的情況。其字形、字義均不吻合，所以我們可以斷定《說文解字》中關於「了」的解釋應當是杜撰的。
那麼「了」的本義是什麼？
目前學術界給的答覆是「待攷」，因爲現在的證據還不足。特別是「了」的古文字資料特別稀缺。所以我只能把「了」最常用的含義列出來。（當然，這些含義也與「從子無臂」的「了」字形無關，但是有大量經典可以佐證。這種字義我們認定爲叚借義。）「了」最常用，也是除了「尦也」以外出現最早的字義是表示終結、結束、了結。
《廣雅·釋詁四》、《玉篇·了部》、《廣韻·篠韻》：「了，訖也。」然後次常用的意思是決斷、決定。這個義項是前一個義項的引申義。
《集韻·篠韻》：「了，決也。」今天漢語助詞讀爲「˙ㄌㄜ/le」，用在動詞、形容詞後面表示完成的助詞用法，其實也是這個字義的引申義。除了以上字義，「了」在中古時期，還叚借了「憭」字來表示聰慧、明白。進而再引申爲明瞭、淸楚。這也是今天的問題主要涉及的部分。
《玉篇·了部》、《廣韻·篠韻》、《集韻·篠韻》：「了，慧也。」《說文解字注·了部》：「了......叚借爲憭悟字。......」如晉朝郭璞的《爾雅序》：「其所易了，闕而不論。」
給「了」做個小結
「了」
①尦也（此爲《說文》一系的小學書特有的義項，不見於經典。當爲附會之說）②訖也（即表示結束、了結，是「了」最早出現的義項。叚借義。叚借本字不明）③決也（即表示決斷、決定。②的引申義）④用在動詞、形容詞後面表示完成的助詞用法（音「˙ㄌㄜ/le」，現代漢語中「了」字最常用的意思，②的引申義）⑤慧也（即表示聰慧、明白，引申爲明瞭、懂得、淸楚。叚借義，叚借本字爲「憭」）----------------------------------------------------
最後我們說說「憭」字
「憭」說文有收，解釋爲「慧也」，也就是「憭」字的本義。
《說文解字》（大徐本）：「慧也。從心尞聲。力小切」《說文解字注》：「慧也。方言。愈或謂之慧。或謂之憭。郭雲。慧憭皆意精明。按廣韻曰。了者，慧也。葢今字叚了爲憭。故郭注方言巳雲慧了。他書皆雲了了。若論字之本義。則了爲尦也。尦者，行脛相交也。從心。尞聲。力小切。二部。」
後來又由「憭」字「慧也」的本義，引申到了明白、明瞭等引申義。
《廣韻·篠韻》：「憭，照察」如三國·吳國韋昭的《〈國語解〉敘》：「其所發明，大義略擧，爲已憭矣。」魯迅的《致楊霽雲》：「但太隱晦，已爲一般讀者所不憭。」給「憭」做個小結
「憭」①慧也（表示聰慧。本義）②照察（即表示明白、明瞭。①的引申義）※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
最後作一個大總結。
在表示明白、明瞭、瞭解等義項的時候，「瞭」和「憭」使用的是本義或者是他的引申義，而「了」則是叚借「憭」的字義爲之。三個字出現這種含義的時間都比較早。
另外，「瞭」和「憭」不可理解爲異體字。他們雖然讀音相同，含義相近；但是他們倆自有他們獨自的來源和演變過程，只是後來引申爲明白、明瞭、瞭解的時候，字義相近或者是重合，再加上讀音又相同，所以容易誤認爲是來源於同一個字的異體。這種關係有點像「聯」與「連」的關係。最後來一點擴展閱讀吧：第一批異形詞整理表、異形詞整理表(一、二批）
在閱讀這份表的時候，要牢牢記住我下面說的幾句話1.異形詞指的是同一漢語詞的不同漢字表達形式，必須是以漢語詞爲最基本的單位，不可繼續分到漢字層級。2.異形詞的來源多種多樣。牽涉了古今字、叚借字、不同時代的習用字、音譯外來語用字以及異體字等因素，不可一概而論。「異形詞」這個術語描述的僅僅是這一漢語詞現象，竝沒有反映出「異形詞」的成因。_____________________________參攷文獻《說文解字》《說文解字注》
《說文新證》《古文字詁林》《秦簡牘文字彙編》《廣韻》《玉篇》《康熙字典》《故訓匯纂》《漢語大字典》《同源字典》《一切經音義》
推薦閱讀：
※「上」這個字有什麼意思，及其歷史？
※為什麼要用「鑰匙」和「鎖」這兩個毫不相干的文字來形容這兩個關係緊密的物品？
※「台」與「臺」是異體字、通假字，還是完全不同的兩個字？
※形容月光的字有哪些呢？