如何評價徐佳瑩在我是歌手演唱的《莉莉安》？
如題。
第一次破百贊…謝謝各位。宋胖的翻唱還有一首也很好聽，劉若英翻唱的《鴿子》，推薦一下。分享劉若英的單曲《鴿子》: http://music.163.com/song/28828477/ (來自@網易雲音樂)————————以下是原答案————————1.民謠音樂自誕生起就屬於流行音樂的重要組成部分，從來沒有小眾之說。兩者的差距也沒有你想像的那麼大。2.同一首歌的詞曲，經不同歌手演繹編曲後，為何一定要固執於原版的意境？音樂的目的究竟是什麼？歌唱的目的又是什麼？
3.真正喜歡聽民謠的人從來沒有所謂優越感，真正尊重中國流行樂壇的人從來不會限制於某一音樂類型。
4.徐佳瑩眼中的莉莉安，並不是宋冬野筆下的莉莉安，但這並不妨礙歌者對一首歌自身情感的寄託。假設沒有聽過原版，你是否還能理解徐佳瑩想說的話呢。5.左立翻唱董小姐和Lala重新演繹莉莉安完全是兩碼事。6.《安和橋北》整張專輯我聽了有500遍，作為宋胖腦殘粉，我認為Lala的演繹的是另一首歌，而且演繹的很完美。編曲很棒，改編和加入的自己的作品也很棒。在我的心中，有了兩個完美的莉莉安。7.你以前聽過的感受過得宋胖的莉莉安，仍然是那個莉莉安。到底是這首改編毀了你的莉莉安，還是你自己毀了你的莉莉安？你喜歡的東西是否會改變取決於你自己的心境，作品並沒有改變，南山南同理。8.音樂的初衷是什麼？在各路粉絲們毫無包容之心的互黑互吹爭吵罵戰中，你還能想起，小時候當你聽到路邊傳來一首童謠時，你臉上的微笑了嗎？胖子微博已經做出回復了，你們就別撕了=。=
我是一個遊走世界各地的冒險家且旅行家。我整天遊玩於世界各地，感受人文文化以及世界的美麗。聽過各種故事見過各種各樣的人。他們有的很富，也有的很窮。有的很快樂，有的很悲傷。有的懦弱，有的勇敢。而最近就快過年了，那我今天就講一個快樂以及勇敢的故事吧。
我還是隨著我的小毛驢繼續我的旅途，今天我們的目的地是一個荷蘭西歐海邊的一個小鎮。現在正值春天，天氣開始轉熱了。但也很舒服，我比較喜歡這種天氣，畢竟平衡的氣候才是最適應人的。而我周邊的鬱金香花海也開始開放了。日落時，我到達了我的目的地。
這個小鎮不大，估計也就幾十戶人家。看來也知道沒有旅館了。於是隨機來到了一家農舍希望可以住宿一晚，敲了一下門。過了一會兒，有人開門了。
是一位美麗的女子。
她金色的長髮一直披到肩上。細長的柳眉，玉腮微微泛紅，如玉脂般的雪肌膚色奇美，身材嬌小。她看起來應該只有二十四歲這樣子。穿著一般農婦的服裝。看起來非常簡樸，上面也有許多補丁。
我跟她說明了我的來由後，並且願意給一部分金額來承擔我的房費。但是我知道這成功率不高，畢竟這家人從農舍的外觀來說，估計也就住著一兩個人左右。而且對方還是女性。但是最後，那位女子還是出乎意料地答應了我的請求。讓我住在一個閣樓上。我十分高興，並且快速地走上閣樓。但突然，我發現自己原來並不禮貌，原來我連主人家的名字都不知道。我趕緊不好意思地問到：不好意思，我連你的貴名都不記得問了，請問一下應該怎麼稱呼你？
她估計被我的失禮行為所逗樂了，笑著說道：
「我叫莉莉安」
之後我一直在閣樓休息一直到下午莉莉安叫我下來吃晚餐。我坐上了餐桌後，發現莉莉安左手無名指上有一個戒指。這表明莉莉安已經結婚了。但是我卻在這座房子找不到有任何男性的跡象。
我問到：請問一下不用等你丈夫回來再一起吃飯嗎？
「不用」她說道：「他去了一個遠海的一個海灘打漁去了。」
之後她坐下來陪我吃晚餐，跟我說她丈夫之前聽到了一個傳聞，有一個海灘那裡的魚非常豐富，但是要行使很長的一段時間才能去到。但是她丈夫非常想讓家裡人過著新生活。有一天，他告別莉莉安後，就獨自一人去了那個傳說中的海灘了。因為旅途遙遠，所以到現在都還沒回家。而莉莉安一個人在家處理日常事務。
晚飯過後，我幫忙收拾餐具。看到莉莉安在她美麗的樣貌下卻有著一雙截然不同的一雙手，她粗燥，皺皮。可能是農活幹得多了，讓她有了不符合自己這個年齡的特徵。之後，我看到她在一旁綁著柴火。我說現在已經不需要柴火了啊。只見她望著我說到：
「等一下我去指引我丈夫，你要一起來嗎？」
剛入春的海邊還是非常地冷。畢竟海邊的溫度一直比陸上要冷得多。但是隨著莉莉安在海邊生起了一堆柴火，我的冷意才好了許多。這種海邊小鎮一般都沒有燈塔，所以晚上出海打魚回來的漁夫要靠家人在海邊生起一推火來當引航，但是現在海邊天氣還是比較冷的。所以也就很少人出海打魚了，今晚海邊就只有我跟莉莉安。我問她，她丈夫今晚能回到來嗎？她說不一定，可能是明晚，也可能是後晚。「噢～」我說到。「那麼他這次出海打魚多久了啊？」我又問道。
「已經五年時間了」她平靜地說到。
我驚訝了。驚訝的不是她丈夫的事情。而是知道這種那麼冷酷的事實在她眼裡卻像平常事一樣。我不知道我應該說什麼。現場就開始了一種冷場的尷尬氣氛。
「我知道你在想什麼，我也知道很多人在想什麼。但是我知道他會回來的。」她望著我說到。
聽到她這番話後，我這種充滿冒險家精神的人怎麼可能不選擇繼續聽下去了。之前我見過形形色色的人。他們有著各種各樣的故事。基於我的好奇心以及求知的心態。我就跟她繼續聊下去了。
她說現在時間過了那麼久了，鎮上的人見到她如此年輕，而且沒有孩子。就一直勸她改嫁。但是她一直都沒有答應。因為她說她丈夫曾經說過，即使他忘記所有東西唯獨就不會忘記她的名字。但如果她改嫁了，她的名字就會改成他人的姓了。她不想失去她丈夫的姓氏，就像她不想失去她丈夫一樣。她只是覺得他沒有找到合適得海岸著陸而已。所以她還在等著他歸來的一天。之後我們聊開了，她就跟我說她每天晚上發生在這裡的故事，例如說有一次柴火供應緊張，她實在找不到柴火了，就只能把她那條漂亮的綠色裙子給當柴火燒了。她說換做以前的她肯定不敢做出這種事，但是她丈夫教給了她勇敢與堅強。從她眼神我看出了她這個年紀所不應該具有的勇敢與堅強。就這樣，我們一直聊到了黎明。
中午我收拾完行李後，準備離開這個留給我一個美好故事的一個小鎮。跟莉莉安告別了。
告別的時候莉莉安突然說「對了，我真無禮直到現在還不知道你是做什麼的。」她笑著說道。「我是一個旅行家，目標是遊走世界的每一個地方」「是世界的任何地方嗎？」
「對」
「那能請你幫我一個忙嗎？」
「怎麼？」
在離這很遠的地方 有一片海灘
有一個孤獨的人他就在海上 撐著船帆
如果你看到他 回到海岸
就請你告訴他
我的名字
我的名字 莉莉安。首先說明立場( ?д?) 我是宋胖粉+lala粉…所以嘗試盡量從一個中立的態度去評價。
話說我很明白宋胖粉絲們的心情，但老實說這真的有點矯情…跟很多lala粉不希望她紅一樣…
我是從大一開始聽宋冬野的歌，那時候還沒有人人都愛上野馬，也沒有幾個人那麼關注斑馬到底睡著了嗎，宋冬野還是個小眾的有故事的有趣的胖子。但是突然間，董小姐被左立帶到了快樂男聲舞台上，突然間，這首我曾經很喜歡的歌成為了每個多情少女和文藝少年人人、微博里的裝飾。宋冬野的原版也被很多聽慣了流行的人各種踩各種批評，甚至有人說他不如左立，說如果沒有左立這歌根本不會紅。從前，要是遇見一樣喜歡這首歌的人，會有種「原來你也這樣」的喜悅，但現在，它被拉出來遊街示眾任人指摘。
所以你要是問我理不理解這種心情，我理解。畢竟董小姐和斑馬淪陷之後，大家也只能聽聽莉莉安聽聽關憶北，可眼看著莉莉安也要淪陷了。但理解的同時我覺得這很…矯…情…就像當初lala粉絲都說不希望她紅一樣，很矯情。
人人都希望自己有點特殊的愛好，希望自己欣賞的人與眾不同，希望可以用一首歌一個歌手一個樂隊把自己同其他所有人區分開來，只保留下如此高逼格的自己和幾個高逼格的知己。但因此而不希望自己喜歡的人紅不希望他得到更多的機會就太自私太無趣了。也許一個音樂人會不願意麵對成名後帶來的諸多煩惱和不得不面對的人際糾紛與無盡的妥協，但你問他，想不想有更多錢做出更好的音樂、想不想有更多人聽到你、欣賞你？你猜他會怎麼回答？真的欣賞一個人的話，我想，應該都祈禱他有更多機會做出更好的東西來。你真的以為有人會願意永遠一個人孤獨地創作、為生存下去還是堅持夢想這樣的兩難抉擇而掙扎？很多人以為做音樂只要有張紙有支筆有把吉他就夠了。但真實世界不是這樣的。好不容易攢把琴，還得攢錢買個非洲鼓呢…錄個歌，連混音都捨不得花錢…
而且，民謠其實本來就不是那麼小眾的東西。民謠的欣賞門檻並沒有那麼高。民謠之所以小眾，是因為很多做民謠的沒辦法讓自己的音樂出現在公眾視野中，說白了，窮加沒路子。起碼從目前來看，很多民謠歌手的歌都是一出現在熱門平台後就立刻躥紅的。從董小姐到南山南到阿姐魯（吉克俊逸唱過好多遍的不要怕），就這樣大眾樂於接受一見傾心喜聞樂見的音樂，你能說他小眾、欣賞門檻高么？而且，不會因為我們聽一首小眾的牛逼的歌，我們自己的逼格就變高的。歌是人家的，我們什麼也沒有。我之前看一個妹子在痛仰的歌下面評論，「我都聽這麼牛逼的歌了，怎麼還沒有男朋友啊！」她還不知道痛仰在很多人口中早就被罵成狗了…滾青之間的鄙視鏈是很殘酷的。
再來說lala的改編。我很贊同的一個觀點是，音樂、文學、繪畫這樣的藝術作品，作者一旦完成，它就與作者再沒有關聯。因為所有的聽眾、讀者都是在以個人的知識、經歷、體驗進行二次創作。你我永遠沒辦法體會到創作者在創作作品時的心境和感受，甚至連創作者本人也再回不到那個時候。所以，lala以她個人的見解做出改編，你可以不喜歡，但你不能說「這個歌就是必須保持那個樣子，必須是那個風格，絕對不能改！」 如果固守這樣的想法，拒絕一切對原版的變革或顛覆，那就不會有西遊記不會有世界音樂不會有實驗戲劇不會有那麼多讓人陶醉的美好的藝術作品。
宋胖會不會喜歡徐佳瑩的版本我不知道。但我知道他不會跳著腳罵她胡亂篡改他的原版。滾青們常把自由掛在嘴邊，但卻常常忘記自由的含義。話說，宋胖雖然是唱了董小姐莉莉安關憶北的深沉憂傷的宋冬野，但他也是唱過「佛祖就住在一號線」、「你別跟我說你減肥呢」、「我想把一切的一切都找個地方給射了」的大胖子。我相信他不會對一個笑嘻嘻的軟萌的的小姑娘破口大罵。我相信他會給予寬容和欣賞的一笑「喲，妹子，你很有品味啊！」能坦然地在歌里戲謔地唱「嘿果兒，你要不要跟他睡覺！」 這才是我內心裡那個宋冬野。不管他的歌有沒有爛大街，但能寫出那些歌來的人，我相信他比這個問題下面很多回答的人要有趣的多。
……………………………………………………
2016.02.07更新評論區里有人說到關於加入圓舞曲的意義，所以也默默跑來更新一下。關於lala這次的改編，已經有很多人評論過了，再重複也就是那些話了，諸如「童話感」啊，從非常女性化的角度呈現了一個溫柔又堅韌的莉莉安之類的。老實說，這次改編在水準之上，她沒有完全被宋的原版束縛，而是把這首歌「徐佳瑩化」了，但我覺得沒有好到會讓我驚喜的程度啦。所以也不會硬誇她改得多麼多麼牛逼，編曲多麼多麼好…但我就是被她感動了…我一直特別喜歡lala對歌曲的處理，她的聲音總是特別有敘事感，我總是忍不住屏息靜氣等待她唱出下一句。她總是站在那裡安安靜靜地唱，但情緒就是會被她帶著走。聽到最後一句我幾乎快要熱淚盈眶了…這幾場比賽下來，徐佳瑩的狀態是越來越好，越來越放鬆的，我覺得她開始享受這個舞台了。她唱歌的時候總讓我移不開眼，總覺得散發著淡淡的光輝，讓人少女心爆棚TAT
關於中間加入的圓舞曲。可以理解為是莉莉安內心的吶喊。日復一日等待著心愛的人歸來的少女啊，甚至快要忘記自己的存在忘記等待的意義忘記了這一切的開始。面對著洶湧的大海，她說，她不想忘記了她的名。至於這種插入好不好，則見仁見智啦。我是歌手似乎從某一季開始有了一種風潮——把兩首甚至幾首不同的歌融合在一起，這裡借一段前奏，那裡借一段間奏，再從別處加一段歌詞。歌曲與歌曲之間也許有某種內在聯繫，有時候也會有讓人眼前一亮的感覺。但到後期我越來越不明白，這樣做究竟是出於歌曲本身表達的需要，還是僅僅是歌手贏得比賽的需要。畢竟編曲花一點看起來會厲害一點的樣子…我相信有很大一部分宋冬野粉絲會不喜歡中間加入的那一段。莉莉安這首歌本身很完整，情緒層層遞進，主歌副歌之間有一個奇妙的大的跨越，其實本來就很有味道。
關於圓舞曲這首歌，這首收錄在lala首張創作專輯裡的歌是她的歌里我最喜歡的幾首之一，甚至在我心中的排位超越了身騎白馬。尤其「她不想忘記了…徐佳瑩」一句，第一次聽真的超！震！憾！我甚至開始遺憾由於不關注台灣綜藝，所以沒有第一時間發現她。據說超級星光大道的時候，有老師說歌里最好不要出現自己的名字，但她還是堅持在專輯裡保留了。仔細看這首歌的歌詞，會覺得在很大程度上能夠讀到這個軟妹子在溫暖平和的外表下強大的內心力量和堅持。出道這麼多年了，面對鏡頭還是會有點小羞澀，面對其他歌手還是會偶爾有點怯懦，笑起來又那麼地肆無忌憚毫不在意形象。也許有的人會說這看起來「太小家子氣」、「紅不起來」，但這就是徐佳瑩啊，內心純粹又勇敢細膩的徐佳瑩。節選自個人公眾號文章 No.72《莉莉安》--你的名字？
在宋冬野營造的世界裡，這首歌唱的是一個精神分裂者的自我孤獨；
而在徐佳瑩營造的世界裡，這首歌唱的是一個清新溫婉小公舉不期而遇的溫暖。
第一段副歌，背景音里豎琴的聲音（突突突）真像極了一艘航行在海上的帆船的汽笛聲。整首歌曲最大的改編也許在於，徐佳瑩在第二遍副歌之後加入了自己的歌曲《圓舞曲》中的一段，也許大家無法體會作為徐佳瑩粉絲的桐哥當時第一次聽到這個創意的喜悅吧。
在知乎上有這樣一個問題，桐哥與你話長更：徐佳瑩演唱的《莉莉安》中為什麼要加上《圓舞曲》的詞? 桐哥是這樣回答的：
徐佳瑩橋段加入了自己的歌曲《圓舞曲》，個人認為她有多重考慮。
從曲風來說，整首曲目是華爾茲風格，而加入的這首歌曲本身就叫《圓舞曲》。從曲意上來說，從「你的名字，我的名字」過渡到「她不想忘記了她的名」，實在巧妙！多說一句，這首《圓舞曲》的橋段有這麼一句歌詞，「她不想忘記了 徐佳瑩」。所以，加入這一段既豐富了整首歌曲，又暗示大家自己是有代表作的，我自己的歌曲也很好聽，實在是一舉多得。
人生而孤獨，孤獨的人又是否會記得他人的名字？亦或是自己的名字？所以大家才能在看到電影《我的名字》最後一幕中二人異口同聲說出那句「你的名字是？」後而感動得熱淚盈眶。而桐哥第一次聽到徐佳瑩演唱的版本，最感動也是那一句「孤獨的人他就在海上，撐著船帆，如果你看到他回到海岸，就請你告訴他你的名字，我的名字。」
孤獨的人到底在海上，還是在岸邊？（「我不是一定要你回來，只是當又一個人看海，回頭才發現你不在」——徐佳瑩《失落沙洲》）聽徐佳瑩的演繹，桐哥卻絲毫聽不出來孤獨的感覺，反而聽出的是一種果敢和一種奮勇向前。
原來徐佳瑩自己在採訪中如是說，
它是一副，在一個看不到盡頭的海邊，那一片海，其實就是很像我們的內心，它可以無限大，但你可能只看得到這麼大，我也沒有去糾結說莉莉安到底是誰，只是我會覺得好像是在尋找平靜的或者是另外一個超乎想像的自己，最想表達的是，確認自己是誰，還有很勇敢地走到你面前告訴你，我是誰。
這就對了，也許歌中的「你」、「我」、「她」、「他」本就全是同一個人。在遠方的海上撐著船帆的「他」是夢想中自己可以成為的樣子，在海岸中對他翹首以盼的「她」是有時候會失落焦慮迷茫的自己，「我」正是本來模樣的、當下的自己，而「你」則是向著理想一路不斷奔跑的自己。所以你我他她的名字到底是不是莉莉安倒顯得不是那麼重要了，重要的是無論是你我他她，都不應忘忘記了他的名字、她的名字、我的名字和你的名字。
今天下午的陽光正好，耳機里聽著這首《莉莉安》，桐哥腦海中浮現的是萊蒙托夫最著名的那首詩——《一隻孤獨的船》。
一隻船孤獨地航行在海上，
它既不尋求幸福，也不逃避幸福，它只是向前航行，底下是沉靜碧藍的大海，而頭頂是金色的太陽。
歡迎關注我的個人公眾號#桐哥與你話長更# 桐哥與你話長更
其實像我們這些民謠狗不喜歡也是可以理解的，但還不至於像一干偽民謠迷一般把黑徐小姐版的莉莉安變成政治正確。民謠是輕輕的訴說，就算萬總早期作品這般亢奮，你也能讀出他的作品中的洒脫隨性。到頭來他會告訴你他要去北方的北方，太陽看起來圓圓的。民謠其實就是我們的生活，生活中的瑣碎和小事被訴說，民謠是平淡日子裡的刺，像梅子酒，不烈不辣，有味道，後勁足，越品越有味兒。徐小姐既然選擇翻唱當下如日中天的宋胖子的歌，她和她的粉絲們就自然該做好被拿來比較的準備。或贊或噴，至少代表了大眾的普遍關注，我總覺得要好過無人問津。第一個答案說民謠和流行是包含關係，可能和普遍的民謠狗觀念不同，不過仔細想想也是啊，李宗盛作為流行樂壇教父式的人物，他民謠味兒也很重啊，而且幾部作品真是大師之作。不過，我對他的部分觀點並不能完全認同。民謠小眾的論斷並非空穴來風，比如馬啪啪現在大紅大紫，但是您各位可知道江湖中水平不低於他的人，一抓一大把，圈裡耳熟能詳或者連圈裡都不大叫得上名字的一些歌手，有一些水平不知高到哪裡去了。您各位如果非要我舉例子，我先說萬曉利，牛逼炸了，但是我身邊朋友不聽民謠的幾乎無人知曉，您可知這就是民謠界周杰倫、陳奕迅般的人物啊，尚且知名度如此，不小眾么？再比如我在大理遇見的兄弟叫王路遙，微博叫大理的小路，他的琴彈的相當之好了，唱的也很不錯。再比如… 嗯，真的太多了。詳情可垂詢豆瓣小站。再說徐小姐這個版本莉莉安，拋開民謠情感不談，是個很牛逼的作品。不過，感嘆她牛逼的同時，我還是要說，這樣的唱腔，我個人喜歡不起來，就算牛逼如邁克爾傑克遜，某些作品我也只能是承認他牛逼，但我欣賞不了，也無可厚非吧。但還要感謝徐小姐的創新，以及對民謠音樂的宣傳，就這樣。
不得不說，自從快男左立事件和中國好聲音南山南事件後越來越多的人開始以民謠狗自稱，並迅速霸佔貼吧以及微博，貼吧里各種 我有酒和故事 你balabalabala 這種帖子，打開微博全是"後來李志結了婚，南山南爛了大街balabalabala」這種句式。而這次徐佳瑩翻唱莉莉安後高潮的也有很大一部分就是這些人。自稱民謠屬於小眾音樂，被大眾接受會毀了歌，這個我只想說民謠不小眾，而且歌就在那，愛聽聽不聽滾。這次翻唱首先我覺得很好聽，其次讓更多的人認識到這些歌手不是挺好的嗎，多一些演出機會他們也會生活的更好。最後，民謠不是只有宋冬野和馬頔。我也挺喜歡麻油葉那些人的。。。
一聽就是個沒故事的人~~~~by. real 民謠粉
當初聽宋冬野的時候這首歌就經常循環。沒想到徐佳瑩會選這首。這首本身是不適合在這個舞台來唱的，但是徐佳瑩改的很好。既保留了原汁原味，又華麗升級了難度，加上了她本人的特色。從開始到結尾都控制拿捏的很穩，可以說是上上之作。
我沒去過蘭州，但我去的蘭州拉麵館裡真的有紅燒牛肉麵，不過我還是說一句，向蘭州人民道歉，還有謝謝大家噴我，我會努力寫點乾貨，少裝逼。
本身昨晚看完《我是歌手》就想到知乎上會出現這種問題，恕我直言，這種問題的最後產生的結果不是所謂理性的思考而是各種觀點立場的對噴。其實看過上一季《我是歌手》的觀眾應該也知道李健翻唱的《當你老了》，這首《莉莉安》的改編我覺得真的如出一轍，無論是開頭還是高潮的改動，真的過了一年從我的角度上看真的毫無創意，儘管宋冬野在微博上或者其他回答中有過對於改編的讚美，我認為從節目的新意角度上查看，我認為節目組有些敷衍了事。本身歌曲是一首民謠，一首能上電視的民謠，怎麼可能就靠一把吉他，怎麼可能就僅僅是原汁原味的民謠，如果硬搬到舞台，觀眾就會覺得寒酸，節目組就會認為沒有新意。所以從觀眾，節目組等角度上我是能夠理解《莉莉安》這個版本，甚至羨慕能夠在這種設備條件下出現的《莉莉安》是難得的。原版就是一把吉他，電視上的那管弦打擊各種樂器輪番上的豪華匹配對於一般音樂人來說真的算得上是夢寐以求的。但從民謠而言，我不喜歡。我喜歡穿著帶花裙子站在路上的南方姑娘，我喜歡一個心情雜貨鋪的玫瑰老闆娘，我喜歡鼓樓大街的鼓樓先生，我喜歡你一手拿著蘋果一手拿著命運，我喜歡你心裡藏著髒東西，我喜歡生活三十年直到大廈崩塌的石家莊人，我喜歡他獨自穿過靈魂的荒野，倔強著守著一件事，日復一日。但終有一天，我看到你出現在娛樂節目里，我看見在場觀眾那副假模假樣陶醉的姿態，我看見你站在絢麗的燈光下，我看到你的聲音在各種樂器中遊走卻不停留，我知道那個是《莉莉安》，但不是我喜歡的《莉莉安》。我很喜歡吃蘭州拉麵的紅燒牛肉麵，師傅拍打面的聲音與燒滾湯汁的咕咕聲結合，我默默的坐在凳子上等待，假如場景換成米其林餐廳，清真廚師換成大廚，我猜那裡的牛肉麵放在我面前我起碼不敢喝完碗里的麵湯。歌粉能不能不要作？從歌曲角度講，作者寫完這首歌，他就死了。它可以無數次被演繹，至於你心所屬哪版，就全是你心所歸了。
在聽徐佳瑩的翻唱之前我真的沒想到我會聽民謠，民謠我是真的不太喜歡。但這首《莉莉安》在我心中可以說是這13首歌的No.1，有很長的一段時間我都在不停循環播放這首歌。她將這首歌更加旋律化，開頭的音域比較低，在觀眾聽來感覺更像是聽一個女孩的故事，也更加符合她個人的氣質。副歌的處理非常好，三拍子的鼓點讓聽眾彷彿和莉莉安一樣置身於小船上「撐著船帆」。在第一段副歌結束後，她好像放開手腳一樣，以音樂為馬，縱情歌唱女孩莉莉安的故事。最後一句「回到海岸——」的拖長音一！點！都！不！覺！得！尷！尬！【反面教材就是李克勤的可惜不是你】，收尾讓聽眾感到意猶未盡，真的是滿分的編曲。
原載於我的原創樂評公眾號：Anny正在聽歡迎關注
徐佳瑩版本的和宋冬野的根本就不是一首歌。徐佳瑩演繹過後的版本讓個人感覺些許商業化，變成了一首濃妝艷抹的流行歌。個人更喜歡宋冬野版本，不是因為是原唱，是因為天然去雕飾，而且在原唱裡面的歌聲真的很美，說真的，歌詞我沒看懂，但是這首歌著實感動了我，那熟悉的初夏味道和熟悉的聲音帶來熟悉的心情讓人不禁落淚。
好像…真的…只有聽過《圓舞曲》的人才能懂徐佳瑩這版的《莉莉安》究竟唱的是什麼。
作為一個循環了《安和橋北》一年的聽眾來說，徐佳瑩這個版本確實聽不習慣。
但是作為一個聽了四五年徐佳瑩的聽眾來說，起碼能聽懂她想表達什麼……
「她不想忘記了徐佳瑩，她不想膽怯了失去愛的勇氣。」
不習慣不等於不好聽。
目前宋冬野沒有淪陷的還剩下，《關憶北》《六層樓》《連衣裙》《夢遺少年》《卡比巴拉的海》。
私心覺得，大眾化也沒什麼不好的，起碼有一部分人聽完翻唱還會去找原唱聽一聽，多點人聽民謠，宋胖子他們也多賺點錢不是么。
—————————————————————
補充一句，有些民謠粉非要比逼格的話，先去聽徐拉拉的《尋人啟事》，看看宋胖子能不能贏，再聊逼格這件事。作為徐佳瑩的粉絲（喜歡她5年的真粉絲）和民謠狗，我覺得我有資格回答這個問題了。 答主雖然是徐佳瑩的粉絲，但我並不無腦。我覺得《莉莉安》這首歌，宋冬野的木質嗓音詮釋主歌的低音很有感覺，而徐佳瑩唱主歌是比較溫柔。我比較喜歡宋冬野的版本。 但是！徐佳瑩在3分48秒時加入了她自己的歌的一段：「她不想忘記了 她的名 她不想膽怯了 失去愛的勇氣（《圓舞曲》）」。而這首歌后面其實還有一句是：「她不想忘記了 徐佳瑩」。《圓舞曲》這首歌的歌詞是在說她自己，所以她唱的《莉莉安》不是像宋冬野在唱某個「莉莉安」，而是她在唱自己，尋找自己。她不想忘記了那個徐佳瑩。 應該聽過她所有歌的粉絲才能get到這個點，我當時聽到她加的這一句我就特別感動，突然就醍醐灌頂地懂了她為什麼唱《莉莉安》。 最後，表達觀點。我覺得宋冬野更適合《莉莉安》，但徐佳瑩唱的也很好，並且她加了自己的歌，我覺得因為這個點，兩個版本表達的意義其實不一樣了，所以一些人說「徐佳瑩根本唱不出宋冬野的感覺」什麼的，我會覺得好笑，因為徐佳瑩她唱這首歌表達的的意義跟宋冬野的表達的並不一樣，她沒唱出宋冬野的感覺這很正常，唱出來了才奇怪。附《圓舞曲》歌詞
我曾經認識一群人，我們都以民謠狗自稱。我們聽的民謠，其實裡面都是自己那些破事嚼來嚼去，即使是炫邁最後也會沒有味道。
在離這很遠的地方，有一片海灘，孤獨的人他就在海上，乘著海帆。LaLa小姐的聲線很美，她的莉莉安修了眉毛畫了眼線睫毛卷翹，從隔離霜到打底液高光陰影再到腮紅樣樣不缺。宋胖的莉莉安，在我的記憶中，只有大海長發翠綠的衣裳和爐火的背影。請你告訴他你的名字，我的名字，堯十三。
不看我是歌手的民謠粉 沒覺得小眾 沒覺得自己聽民謠多牛逼 聽民謠是有一段時間壓力大睡不好就覺得這些歌我聽了心裡舒服 能讓我情緒波動不那麼大 比起其他類型音樂 聽著民謠我更容易入睡 結果就這兩年我不知道咋了出去都不敢說自己聽民謠 怕別人說我裝逼 民謠粉成了矯情窮逼的代名詞 我不知道有些人的偏見咋就這麼大 聽說徐佳瑩唱了莉莉安專門去看了 還是覺得覺得宋胖唱的好 徐佳瑩的唱法聽不慣 蘿蔔青菜各有所好我也沒啥資格評價不好聽不聽就行了么 但我就上廁所時看下知乎點開這個話題就看到影響心情的傻逼 自己一棒子打死罵了所有的民謠粉 還不許你反駁他 你說個啥人家說你自己對號入座 一副高高在上的態度表達「民謠粉都傻逼 我不聽民謠我多牛逼 你要對我有意見你也是傻逼」的態度 還喜滋滋的說自己舉報了罵髒話的nc民謠粉 也是醉了
對於莉莉安改編，我只能說太過於複雜化的編曲，讓這首歌顯得太過於華麗。再加上台灣歌手普遍b段升八度的通病，讓這首歌顯得臃腫。但是單純從編曲來說，還是相當不錯的，不像鐵托們口裡那樣毀。不要再執著於原版了，這本來就是兩首歌了啊！你們不覺得徐的版本在緩緩展開的時候，那個感覺很有海浪一陣陣拍打的感覺么？宋的版本則更像故事一樣。這裡拿兩首歌出來做對比吧，李宗盛老師的《山丘》和同樣是在我歌翻唱的胡彥斌唱的《山丘》，和今天發生的事是一個道理。
宋冬野不小眾，莉莉安也不小眾。爛啥大街啊！本來就爛大街！亂扣帽子有意思！！
推薦閱讀：