為什麼金庸在笑傲江湖中只稱任盈盈為盈盈,而在其他小說中並無類似情況。是金老最愛任盈盈嗎?
是說為什麼金老在書中第三人稱的地方直呼盈盈呀?而其他女主我記憶中沒有
作為任大小姐原教旨nc粉,先無原則喊一嗓子當然是因為任大小姐太可愛,盈盈這兩個字太美啦!
以下是認真的答案:
第一個原因是語言習慣。三字名中用疊字的,一般敘述中會習慣性地直接稱呼後面兩個疊字,省略姓氏。金庸書里,除了盈盈外,碧血劍里的青青也是這個模式。
但是倚天里,同樣是三字名用疊字模式的殷素素,金庸在敘述中卻一直稱其全名。為什麼會有這個區別呢?這裡面就是我個人認為的第二個原因,與角色出場時介紹姓名的具體情境有關。
任大小姐出場,讀者跟著令狐沖的視角,首先看到的是個姓名不詳的"婆婆",然後是個姓名不詳的大美人。直到第十七回,五霸崗下,親也親了抱也抱了,烤了青蛙看了星星,才終於部分透露了她的真名:她望著火堆中冒起的青煙,輕輕的道:「我叫做『盈盈』。說給你聽了,也不知你以後會不會記得。」令狐沖道:「盈盈,這名字好聽得很哪。我要是早知道你叫作盈盈,便決不會叫你婆婆了。」盈盈道:「為甚麼?」令狐沖道:「盈盈二字,明明是個小姑娘的名字,自然不是老婆婆。」盈盈笑道:「我將來真的成為老婆婆,又不會改名,仍舊叫作盈盈。」令狐沖道:「你不會成為老婆婆的,你這樣美麗,到了八十歲,仍然是個美得不得了的小姑娘。」從這裡開始讀者跟令狐沖一起知道了她叫盈盈,但很長一段時間裡是不知道她姓什麼的。此後令狐沖因為重傷與她分別,在飄零江湖的重重奇遇中時時惦記起她,也一直只能管這個來歷神秘的姑娘叫盈盈。直到在福州蒙冤才被告知她是任我行的女兒,自然是姓任了。但這時已經到了第二十四回,全書60%進度都過了。待到少林寺重逢,盈盈正式再度出場,更已經第二十七回了。無論是讀者的閱讀慣性,還是行文的情境設置,都可以容許作者在敘述中直接稱呼她盈盈,不必單加姓氏。
作為對比,殷素素出場時,介紹姓名是這麼個場景:
張翠山見帆船漸漸遠去,不自禁的感到一陣悵惘,只聽得那少女遠遠的說道:「我姓殷……他日有暇,再向相公請教……」上來就交待清楚:姑娘姓殷。
接下來更是連名帶姓囫圇端出:張翠山救命要緊,也無謂跟她多作口舌之爭,大聲道:「皇天在上,江神在下,我張翠山今日誠心誠意,向殷……殷……」說到這裡,頓了一頓。那少女道:「殷素素。」張翠山道:「嗯,向殷素素姑娘認錯。」全名亮了出來,後面第三人稱的敘述中,如果再稱素素,是不是會有點太過代入主角視角的混淆感?
另一個疊字名的妹子,青青,情況又有點不同:(以下為強行尬說理)
青青初登場時,為女扮男裝,向袁承志自報姓名為溫青,書中隨後也一直以這個名字稱呼她。到了溫儀向袁承志講述與金蛇郎君的往事,才道出溫青的身世和真名:溫青道:「我叫溫青青,上次對你說時少了一個青字。」說著抿嘴一笑,又道:「其實呢,我該叫夏青青才是。」溫是十幾年來用慣的母姓,夏是隨親生父親的本姓,兩者皆可,那麼行文敘述時,反而略去姓氏更方便一些。正好疊字名也合適這樣略姓稱名。
p.s. 有答案里提出不稱名可能是因為金庸特別喜歡這個角色,並舉出了小昭的例子。其實小昭不稱姓的原因跟盈盈類似,作者一直沒有透露她姓啥啊,直到她跟親媽相認要回波斯了,讀者才跟著張無忌恍然大悟:噢,原來她姓韓!不是,應該只是語言習慣,而且盈盈也不是唯一一個用第三人稱時只稱名字的女主,碧血劍女主溫青青第三人稱描述時也是只稱青青的,這個女主在碧血劍里性格相當單調,沒有阿九受歡迎,更沒有盈盈受歡迎,總不能說金庸也更偏愛溫青青吧……
盈盈和青青應該都是避去了姓氏,因為與劇情有重大關係。
《碧血劍》里的青青已經被其他答主指出來了。補充一點是,《倚天屠龍記》連載版也管張無忌叫「無忌」的。現在的版本在十一回前,童年無忌也叫「無忌」。連載版的《天龍八部》也管王玉燕叫「玉燕」的,改版後名字都變成王語嫣了。
沒明白是什麼意思。是去掉姓氏的稱呼是愛還是說疊詞是愛?如果是前者,蓉兒龍兒不服。如果是後者敏敏不服且我也不服——名字就是疊詞,湊巧而已吧。
最後,四大女主粉中,盈盈粉很低調啊,什麼第一的,三部曲三個(?)女主去爭好了,我盈盈安安靜靜地彈彈琴,笑傲江湖不好嗎
————這幾天總有人糾結前面幾句話。好吧,既然題主改了問題。我也補充一句吧。
我以為,用疊詞不代表什麼,只是一個習慣問題。任盈盈簡稱盈盈是簡稱,黃蓉簡稱蓉太彆扭,稱蓉兒又不算簡稱,那圖個啥?另外改成蓉兒明顯就感覺不是第三人稱視角了,更像對話中的稱呼了。這其實在寫小說的時候挺犯忌諱的。
已經有好幾個人在我這提出另外一個人了,青青。能說金庸最喜歡青青嗎?顯然不具備說服力吧。
射鵰一書其實也有這麼一句金庸直接稱蓉兒的。
【蓉兒,蓉兒,你可千萬別尋死啊!】
當時讀這句話的時候就明顯感覺金庸狀態不客觀理智了。
當然,這句話也可以理解為黃蓉內心自白。不過這已經很犯忌諱了。不知道別人什麼感覺,反正我讀了就到處百度老金為什麼要來這一出。要是通篇蓉兒想,蓉兒說,天吶……想想就不對勁。是金庸喜愛這個人物嗎?我覺得蠻可能欸。
旁敘中不稱姓氏,只呼其名,在金書里確實太少。
有人提溫/夏青青。其實,難保金老就不喜歡勒。無忌,金庸肯定很喜歡無忌啦。比如金老自稱最愛的小昭,不就也沒寫過姓嗎笑?
疊音也可能是原因之一。這時連上姓氏,反而不如「盈盈」「盈盈」來得好聽,但陳圓圓又是例外。
最後,就盈盈二字而言,金老可能是很滿意的。這或是金書里,出現頻率最高的片語之一了。
就我個人觀感,除了大家熟知的「心中一盪」,套語的「兔起鶻落,快捷無倫(/無比/絕倫等)」,每次心理活動都要起手一個「是了,……」,便就是美女常常的「盈盈拜倒」了。
哦,盈盈倒好像並沒有盈盈拜倒過。是噠!
貼一下
很多人說不服「敏敏」,可是趙敏本來就叫敏敏特穆爾,盈盈也只是去姓叫,殷素素也被稱為素素啊,所以說最愛盈盈也從這不見得。(以上「是噠」只是我私心竊認為加嘴硬,我還是知分寸的)不過金庸倒是說過盈盈是最理想的妻子和伴侶。我理解題主的意思:別的書里都是黃蓉道趙敏道小龍女道什麼什麼,到了笑傲江湖變成盈盈道。其實整個看下來,跟盈盈有同樣待遇的還有兩個,喀絲麗和溫青青,金庸也用親昵的口吻稱呼「香香公主」「青青」,加上盈盈,就她仨,沒別人了。讓我印象最深刻的是張無忌和韋小寶,都還是十來歲的孩子的時候,金庸寫起來也是張無忌道韋小寶道,而不是用大人對小孩子的那種憐愛的口吻稱呼為無忌小寶。這是金庸故意在讀者和故事裡的人物之間製造距離感,從而產生一種客觀真實的戲劇效果,專業術語稱之為離間。至於為什麼單單對這三人用昵稱,我的理解是前期金庸或許沒有離間意識,況且這三人名字都是疊詞,青青和盈盈又是有典故的,直接就這麼叫了。
因為其他女主角的名字都沒有那麼好聽,蓉蓉?敏敏?嫣嫣?衣衣?不是太土就是風塵氣十足。我第一次讀到盈盈也覺得好聽,當時剛看了梁羽生老先生的萍蹤俠影和牧野流星。獨記得裡面的這首清平樂:盈盈一笑,盡把恩仇了。趕上江南春未了,春色花容相照。昨宵苦雨連綿,今朝麗日晴天。愁緒都隨柳絮,隨風化作輕煙。
其他小說里有,連載版《射鵰英雄傳》作者直接稱呼秦南琴為「南琴」
以下是從原著里找的
「她獃獃望著大海,終於那帆船在海天相接處消失了蹤影,突然想起自己一個人孤零零的留在島上,靖哥哥是見不到了,也不知爹爹是否還會回來,今後的日子永遠過不完,難道就一輩子這樣站在海邊么?蓉兒,蓉兒,你可千萬別尋死啊!」——《射鵰英雄傳》島上巨變
蟹邀。龍龍 蓉蓉 嫣嫣 珂珂嗯……趙敏?本來就叫敏敏啊233
也許是金老爺子對盈盈的偏愛吧。
如果說小龍女、王語嫣是金庸心中的女神的話,那盈盈在書中便是賢妻最完美的代表,融合了黃蓉、趙敏、殷素素等諸多小魔女的高顏值,高智商,還多出一點隱忍和羞赧,成熟起來的時候甚至不像是個十幾歲的姑娘,反而顯得少了點個性,不如黃蓉和趙敏那麼討喜。
我是很喜歡盈盈的,大盈若沖,大成若缺,或許這才是真正的夫妻感情最舒適的狀態了。如果要我在金庸小說里選個女的當老婆,第一個就選盈盈
我感覺就是因為讀者,畢竟令狐沖這個人思維比讀者傻多了 都能把鋼牢上的任我行和任老前輩分開
很早也注意到這一點了。倒可以藉此稍微梳理一下金庸小說里在第三人稱敘述時,沒有(至少是絕大多數時候沒有)完整地稱其原本姓名的角色——就不限男女或主配了吧,何況也未必能梳理得完整,記得幾個寫幾個吧。
《碧血劍》:
青青——溫青青/夏青青。
出場是男裝打扮,不記得有沒有正式介紹自己姓名。後來才提起跟母親姓溫,結果沒一會兒母親溫儀把她父親夏雪宜的往事抖出來了,沒法突然接受自己姓夏。估計作者自己都不知道該讓她姓什麼才能讓她自己也接受。好吧,那就什麼都不姓了,我就是我,我叫青青。
《射鵰英雄傳》:
傻姑——曲傻姑。
好吧,我也覺得叫「曲傻姑」挺彆扭的。
《神鵰俠侶》:
1、小龍女——龍**(怎麼突然想到「龍傲天」了。。。)
本來就只有一個姓,沒有本名,只好江湖傳言怎麼叫就怎麼叫了。總不能跟著楊過稱她「姑姑」或「龍兒」吧,叫姑姑沒有個人識別性,稱龍兒……畢竟人家是當師父的好不好。
2、綠萼——公孫綠萼
三聯版的是如何處理記不大清了,新修版里稱「綠萼」的時候多,稱「公孫綠萼」的時候少,除了嫌麻煩之外,恐怕也少不了作者對她的憐惜。這個姑娘確實太命苦了。
3、3國師(法王)——金輪國師(法王)
這個恐怕真是嫌麻煩吧。。。連「金輪」兩個字都不願意多寫。當然那麼叫本來也不準確,人家確實不只一隻金輪,有金銀銅鐵錫呢,哈哈。
《倚天屠龍記》:
1、小昭——韓小昭
暴露直男癌本性,我也最愛她。作者除了因為愛她之外,更重要的,她是韓千葉和紫衫龍王黛綺絲的女兒這事,剛揭露出來,就和張無忌東西永隔如參商了。確實也沒必要在最後突然把姓再加上。
2、金花婆婆、紫衫龍王——黛綺絲
好吧,才發現關於小昭那條理由多少有點牽強,因為「金花婆婆就是紫衫龍王叫黛綺絲」這事揭露出來,並不比小昭的身世揭露出來早多少。嗯,作者就是偏愛蘿莉,對蘿莉她媽媽這種「油膩婦女」就準確又冷酷!冷冰冰地叫人家全名!
(黛綺絲:誰說是全名了?我沒有姓的啊?)
3、趙敏——敏敏特穆爾
通過范遙把趙敏的來歷和姓名講清楚之前,趙敏這個形象已經立起來了,地牢中被摸腳和武當山上約定三件事,已經和「趙敏」這個名字綁定了。再突然稱「敏敏」,感覺接受力就不足了。
何況敏敏不是青青那種吃醋少女,也不是盈盈那種藝術家淑女(盈盈:淑女?要不要本大小姐殺個把人、流放你幾年試試?),用不著疊字來顯示她的女人味,她的性感直接已經很有女人味了。。。
另外提一句"敏敏"是電視劇的叫法,原著里張無忌最後叫的是「敏妹」。
《天龍八部》
1、阿朱——阮阿朱/段阿朱(總不能叫「阮朱/段朱」吧?)
聚賢莊上她自稱姓阮,是跟母親姓。作者並沒有自此起把她的姓帶上來稱呼,顯得可能是她隨口編造,也可能是這個姓(也就是身世)背後還有文章。好吧,也可能就是作者嫌麻煩,覺得冠上了姓不好聽,又要費腦子去想「是叫阮佩朱好呢,還是阮瑩朱好呢……」,反正是個小丫頭……嗯,反正她又是段正淳的女兒,是段譽的妹妹,是段還是姓阮還不一定呢……還有那麼大的布局等我費腦子呢,糾結她名字的叫法幹什麼……
就一個簡單的阿朱,叫蕭峰一生忘記不了,也叫我忘記不了。
2、阿紫——阮阿紫/段阿紫
同上。
3、阿碧——?
好吧,這個姑娘更可憐。可能是不忍心,作者讓在新修版讓段譽認她做了妹妹。明明不是妹妹,最後真成了妹妹,明明是妹妹,最後成了妃子(好啦我知道不是親妹妹!)
反正是沒有講身世,硬拉一個姓就沒必要了。
4、木婉清——段婉清/秦婉清?
反正我是一直沒整明白為什麼她姓木,就算要跟媽的姓,為什麼只跟一小角?秦紅棉也真狠得下心……好吧一切全是段郎的錯。作者沒有稱她為「婉清」是因為……我估計是是因為那樣太瓊瑤了(一個女孩名叫婉清……又暴露年齡)
5、童姥——天山童姥(童飄雲?巫行雲?)
這個不算,反正童姥肯定不姓天山。
《鹿鼎記》
1、阿珂——李阿珂?
揭露她是李自成和陳圓圓的女兒,也是比較靠後了。那時候阿珂這個人物形象也立起來了(好吧其實除了漂亮之外還是很單薄),之後她的戲份也沒有太多,除了被韋小寶弄大了肚子就勉強跟了他之外。再把姓冠上,也沒什麼必要了。至於作者有多偏愛她……真沒覺得,除了要給韋小寶弄一個絕世美女之外,還有什麼其它意義嗎……
2、雙兒 ——?
雙兒到底姓什麼?原諒我這本書只讀過三遍。
寫這麼多,其實只為了硬湊個理由來支撐我的回答:是的!作者就是對盈盈有偏愛!
盈盈姓任是什麼時候明確揭露的?是令狐衝到了福州把辟邪劍譜搶回來後,流血過多暈倒,被救到福威鏢局,岳不群質問他的時候講出來的。
在這之前盈盈的戲份是:以婆婆的身份教令狐沖彈琴,以聖姑的身份嚇傻群豪並殺了幾個少林派弟子,然後以少女盈盈的身份被令狐沖各種撩——好吧這個形象確實很分裂。
這在這後盈盈的戲份是:通過莫大的講述令狐沖得知她以願以命相抵要少林寺救他;在少林寺不願意提醒令狐衝要贏,讓他自己在情義當中做選擇,深覺兩情相悅貴乎自然(我是從這裡愛上她的);在山洞中與令狐沖表明心跡;到恆山支持令狐沖當掌門;合斗東方不敗;嵩山並派給桃谷六仙當導演;對令狐衝心痛小師妹的表現視而不見;救小師妹;偷聽林平之和小師妹的談話;代葬小師妹,陪令狐沖療心傷;戳穿並幫且制服岳不群;被啞婆婆暗算迫娶,共同應對小人趁人之危;華山思過崖密洞混戰逃生;看著令狐沖對任我行拒盟,約定同生共死;曲諧後重遊華山,用猴子鎖住勞得諾……
像這樣,人物形象剛立起來還不怎麼完整,後面還有大把的戲來稱呼她的全名,以及樹立起她的形象……的時候,揭露了她的全名和身世……而且她全名叫什麼,姓什麼,不會有任何的不明確或模稜兩可……就算稱呼的時候把姓帶上,也不是什麼麻煩事……就算叫「任盈盈」也還是很好聽的……
而作者卻偏偏不帶上姓,只稱其名的……就這一個!
青青、小昭、趙敏、阿朱、阿珂等等等等,都不算這樣!只有盈盈是這樣!
常威還說你不會武功!——不是,還說作者不是最愛盈盈!
其實,最愛不最愛也沒法比的。作者從頭到尾在敘述的時候,都稱「黃蓉」,可是當郭靖誤解是黃藥師殺了江南五怪時,黃蓉悲痛欲絕,作者也忍不住叫了一句:蓉兒,蓉兒,你可千萬別尋死啊!
看到這句的時候,我哭了。
任盈盈,溫青青,殷素素,三人都是魔教妖女,心狠手辣。後又與正派戀愛,改邪歸正。
我覺得高票答案說的很對了。金老是很喜歡任盈盈這個角色的。盈盈太有魅力了。或許也有避免姓氏的成分吧。
瀉藥沒注意到是不是只有任盈盈被稱盈盈。也不清楚是不是金老最愛。但是我最愛的武俠女子
我覺得,是因為「盈盈」這個名字叫起來最順口…而且,在這些人裡面,任盈盈是性格最溫柔可親的,對這樣的女主,作者和讀者都會覺得更好接近,叫「盈盈」並不會違和。如果任盈盈是我身邊的人,我可能也會叫她「盈盈」。但如果趙敏是我身邊的人,我肯定是老老實實叫「趙姑娘」。主要是女性角色的性格差異吧。
推薦閱讀:
※如何評價笑傲江湖的結尾?
※如果金庸要給笑傲江湖岳不群一個善終的結局應該怎麼寫?
※國產武俠網遊《劍網三》《九陰真經》《笑傲江湖》《天龍八部》里有哪些所謂的武俠元素?
※不戒和尚的武功在笑傲江湖裡面算什麼級別?