如何自學荷蘭語?

有一定英語基礎。不知道有什麼時候的教材(中英文皆可)適用?學習過程有什麼要注意的?


入門的話,Rosetta Stone不錯,因為會重複很多遍,學過的東西很久都不會忘,打基礎挺好用的

另外附一個前輩的經驗:分享一下本人如何在一年半內做到荷蘭語交流基本無障礙


推薦這套書

Contact!

一共分三冊,第一冊學完應當是A2水平,第二冊B1,第三冊B2

這套書就是我現在自學使用的,有tekstboek和woordenlijst,以及配套的werkboek。

全書都是荷蘭語撰寫,但是在woordenlijst辭彙冊中按章節區分對每一個出現的荷蘭語生詞都有解釋。個人感覺這套書應該是比較好的。

三本書加起來是€64,tekstboek和werkboek都是銅版紙全彩印的,感覺還是不算特別貴了

要是題主在國內買這本書可能需要海淘

如果題主英語好的話就不建議用中文的教材了,個人感覺單詞等使用英文的解釋相比使用中文解釋會更加準確。


格羅寧根大學也有開荷蘭語的在線課程

荷蘭語入門教程 Introduction to Dutch FutureLearn


荷蘭語學習與入門

http://www.helanyu.com/?from=infwvr=5loc=infblog

PS:附贈,各種小語種入門,當然也包括和荷蘭語

http://www.fayurumen.com/languages.htm


推薦一個電台吧

http://m.ximalaya.com/24439263/album/365745


主要看你是需要什麼水平了,目前基本上目的性的荷蘭語有三個比較重要的考試:MVV考試 融入考試以及NT2考試。下面我會逐一解釋並給出學習建議。


MVV考試最簡單,大概A1水平就夠了。一般是有荷蘭籍的朋友或親屬,並且以探望他們為目的辦理簽證時需要具備一定荷蘭語水平而要求的考試。主要分為閱讀、口語和社會知識三個科目。

由於MVV難度較低,基本靠自學是完全沒有問題的。如果能夠保持語言強度和語言環境,兩三個月的時間就可以做到比較充分的準備了。往年甚至只需要背題就可以通過考試,但是由於今年題庫更新,幾萬道的題庫目前還是比較難預測,所以還是需要認真準備的。

首先就是教材,買官方發售的教材就完全夠用,而且有多種語言版本可以選擇,中文的也有!所以相當方便!具體如圖:

MVV考試的水平其實甚至都不要求你有很準確的語法知識,所以以此為目標的小夥伴們多花些時間背單詞看短文會更省時間。

至於口語,今年的政策從考官面對面考試變成了機考,所以也不用太緊張,語速放慢說清楚就好。對應的學習方法我的建議就是狂聽磁帶和光碟,然後一定要跟著讀,有條件的最好能錄下來自己的讀音然後反覆聽有什麼問題

除了教材s之外荷蘭語雖然材料並不多,但是也是有一些不錯的可以拿來用的,比如喜馬拉雅FM上面有個「荷你說」的音頻課,基本上也是入門級的,上手蠻不錯的。


融入考試則偏難一些,至少要A2水平甚至更高才能通過。同時融入考試涉及的範圍也更廣,分為聽力、閱讀、口語、寫作、ONA(荷蘭勞務市場定向)和KNM(荷蘭社會常識),總共加起來6門,這六門考試的考試時間和順序是無所謂的,所以可以完全按照自己的準備程度來決定。

聽力、閱讀和KNM基本上就是考辭彙量,如果到了融入考試階段依然想自學的話,建議各位先利用教材學到A2,有一定的荷蘭語基礎之後再去接觸一些例如荷蘭新聞,荷蘭語兒童書(認真臉)之類的材料會效率高一些。至於考試部分,只要各位的辭彙量足夠豐富,就不需要很多的考試技巧,因為荷蘭的考試普遍時間相當充分,以閱讀為例,哪怕做每道題都重看一遍文章也來得及。

值得一提的是,除了MVV考試之外,剩下的我們能夠入手的荷蘭語教材基本上就都是英文版的了,我之前用那些教材學的時候真的很難啃!!(這裡為什麼要加粗= =)感覺有語言壁壘。後來發現了一版中文教材,幫了我不小的忙。英語基礎比較薄弱或者語言感不太強的可以去搜搜,教材如圖:

相比聽力和閱讀考試,寫作基本上是時間最緊的了,35分鐘8道題。而且寫作基本是最要求語法的一科了,一定一定要保證自己對於語法的理解是沒有問題的。融入考試的官網上會放4套模擬題,都是非常重要的準備材料,一定要刷!


最難的NT2考試,至少要B1甚至B2水平,考過了NT2考試基本上就可以用荷蘭語上學或者工作了,不過我還沒考過所以倒是沒什麼資格說如何考NT2考試了orz....反正就是學吧,嗯。

希望能幫到你~


首先最好有一個目標,短期內會到荷蘭留學?移民?喜歡荷蘭的足球?文化?通過熟悉他們的語言更了解這個國家?

其次是教材,Rosetta Stone不錯,國內也有基於這個教材的荷蘭語培訓班,當然規模很小就是了。

然後就是字典,可以去ebay上找且出版社的英荷以及荷英字典。

然後就是創造環境了,周圍一起學習荷蘭語的人?生活中遇到的荷蘭朋友?skpye去搭訕荷蘭人?

如果這些都做到了,那應該就是起步了吧,接下來的就是恆心了。


我在比利時荷語區生活很久 我覺得你沒事可以看看一些荷蘭語新聞網站或者節目視頻動畫片 比如de morgen 原版藍精靈根丁丁歷險記 還有荷蘭的一檔真人秀很刺激 亞當與夏娃 naked dating


推薦閱讀:

怎麼學習花切,怎麼入門?
圖書管理員的職責有哪些?我想要成為一名圖書管理員需要看哪些書學習?
工業設計學生課餘能如何提升自己?
沒有舞蹈基礎,第一首舞蹈找個專業老師一對一,以後自學容易嗎?

TAG:如何學習X | 自學 | 語言學習 | 荷蘭語 | 外語學習方法 |