minimal pair和phonemic contrast 的區別是什麼？

01-11

即「最小對立體」和「音位對立」，從定義上判斷不出區別，求知友解答。

最小對立體：兩串意義不同的語音里只有這一對音不同

音位對立：兩類音在同一種語言中區別意義

（例：英語lead bead /li?d/ /bi?d/ 只有一個是/l/一個是/b/ 構成/l/ /b/的最小對立體

英語/h/ /?/或者/?/ /?/區別意思所以有音位對立）

個人覺得

Minimal Pair是個工具，存在就可以說兩個phones是不同的phonemes而不是allophone。

Phonemic Contrast是個性質，如果兩個phones之間有phonemic contrast，那麼兩個phones是不同的phonemes而不是allophone。vice versa。

minimal pair可以存在於各種層面上。而phonemic contrast僅指構成意義對立的兩個音。

語音學：[lan] vs [nan]在四川方言中並不能區別意義，但是在語音特徵上，它就是minimal pair，而target就是音節起首的輔音。

音系學：[ban] vs [pan] 在英語里這是兩個不同意義的morpheme，那麼，這裡[b]~[p]就形成了phonemic contrast，而[ban] vs [pan]就不僅僅是語音學上的minimal pair，也是音系學上的minimal pair，可以記作/ban/ vs /pan/

句法學：我喜歡你。 vs 你喜歡我。這裡僅做了S和O的語序交換，但在漢語中就形成了意義上的不同，那麼這就是句法上的minimal pair。

以普通話為例，聲母s和聲母x構成音位對立，但s和x找不到一對最小對立體。

謝邀。

簡單拋磚引玉一下。

minimal pair 似乎必須要求得在該語言中至少必須是「單詞」層級的。

而 phonemic contrast則是比較「音素phoneme」，不必爲有意義的單位。

例如說，以英語來說，

/k/與/g/構成phonemic contrast，

可是 king找不到能與他湊成 minimal pair 的對手：沒有隻差在k與g的。

（但是 kill 與 gill 則算是 minimal pair：他們發音只差在 k 與 g）

應該是這樣？希望沒出錯。

****** 本來想用評論補充可是似乎消失了乾脆附在下方 *******

想起來補充一下：

從觀念的發生來看，應該是 minimal pair 在先，phonemic contrast 在後。

也就是說，你先聽到 kill 與 gill 這兩個發音很像可是他們總說這不一樣（you found a minimal pair），辨析之後你才發現原來是 /k/ 與 /g/ 的差別（you know there is a phonemic contrast）。

再舉個例，你先發現 cop 與 cup 這兩個聽起來總覺得很像（通常對華人而言）可是美國人卻說這不同（先以General American舉例），或者例如 fox 與 fucks （抱歉舉例粗俗些），這就是你發現某些 minimal pairs。之後探究原因，你發現對你這學習者而言，他們的區別就在母音有別：/ɑ/與 /?/這兩個對我們來說差不多的音，對他們是判然有別的：於是你發現了一種 phonemic contrast。大概是這樣吧。

首先想要知道區別從定義上找區別是可以的。

Minimal Pairs are two words which are identical in every way except for ONE SOUND SEGMENT that occur in the SAME PLACE in the string.

Minimal pairs 例子:

feat,fit,fate,fat,fought,and foot;

big,pig,rig,fig,dig,and wig.

再來看看Phonemic contrast

If two or more sounds can occur in the same environment and the substitution of one sound for another brings about a change of meaning, they are said to be in phonemic contrast (or contrastive distribution.

PS.以上定義來自LINGUISTICS: A NEW Coursebook. 劉潤清，文旭版。

Phonemic contrast refers to a minimal phonetic difference, that is,SMALL DIFFERENCES in speech sounds, that makes a difference in how the sound is perceived by listeners, and can therefore lead to different mental lexical entries for words. For example, whether a sound is voiced or unvoiced (consider /b/ and /p/ in English) matters for how a sound is perceived in many languages, such that changing this phonetic feature can yield a different word (consider pat and bat in English);

所以總結區別如下:

1)minimal pairs是單詞對，而Phonemic contrast 只是音標對

pig和big是minimal pairs

而/p/,/b/ 是Phonemic contrast.

2)minimal pairs只能是一個音不同，但是phonemic contrast可以不止一個:

如，big,wig; fig, wig都只是開頭的一個consonant不同，這是Minimal pairs.

Seed 和soup the vowel and final consonant of the two are different.這是超過了2個音，這是Phonemic contrast.Big,Pig/b/,/p/這裡只有一個不同/p/,/b/也是Phonemic contrast.

聯繫

1)單詞中某個(或者幾個)音變化了從而導致整個單詞的意思發生變化。

2)他們都包含了1個音的不一樣。

哦大概說這麼多，說錯了請大家指證。