澳大利亞和朝鮮斷交的原因？
一顆呀小白楊～長在哨所旁～
但這棵長在「不歸橋」南側（???? ?? ??，名字聽著就不吉利）、25歲齡、15米高的白楊樹擋住了韓軍第3哨所的視線，造成周邊朝方3個哨所被樹木遮擋。
不歸橋
雙方鬥毆過程（網上圖很多，簡單摘了幾張）
被砍死的博尼法斯上尉，後來駐韓美軍的「小鷹」軍營改名為「博尼法斯」軍營
被砍死的巴雷特中尉
朝鮮人民軍朴哲中尉
丟了面子的美韓兩國召開緊急磋商，為了砍掉這顆「爭氣樹」，駐韓美軍司令官斯迪威爾（Richard G. Stilwell）下令駐韓部隊進入3級戒備，並制定「保羅·班揚」計劃（Operation Paul Bunyan）。 美軍從美國本土調來可以搭載核武器的20架F-111戰機，以及駐關島的3架B-52、沖繩嘉手納基地的24架F-4戰鬥機在朝鮮半島上空韓方一側執行警戒任務。 「中途島」號航母戰鬥群（轄1艘巡洋艦、4艘驅逐艦）駛入日本海巡弋。
韓軍第3野戰軍進入最高戒備，如果朝軍繼續阻撓，衝突擴大，則與美第2步兵師聯手攻下重鎮開城。朝鮮如果使用裝甲部隊反擊，美軍將使用戰術核武器實施打擊。
上述所有應對措施，美韓並不提所謂報仇，就是為了砍倒那棵樹。誰說帝國主義不好面子？
朝鮮則針鋒相對，金日成下令全國進入「准戰時狀態」，直至事件結束後一年半才撤銷。
8月21日凌晨，根據韓國總統朴正熙的命令，特戰司令部第1特戰旅團挑選出來的64名精通格鬥和跆拳道的特戰隊員，由金宗憲少校（??? ??）帶領，不顧美國人不要攜帶武器的告誡，攜帶衝鋒槍、手榴彈等輕武器和砍樹工具，乘3輛卡車向白楊樹出發。早晨6時，砍樹行動開始。同時，3輛滿載朝鮮軍人的卡車抵達砍樹作業區附近，但60餘名朝軍只是圍觀，並未繼續阻撓韓軍行動。2小時後，砍樹行動結束，雙方撤回。
此事件也一度被認為「瀕臨三戰爆發」的幾個時刻之一。
美韓聯軍二次砍樹
————————「白楊樹」事件介紹完畢，下面說正題。
事後，朝鮮檢查現場繳獲的斧頭，發現斧頭上的銘文為 Made in Austria，朝鮮二把刀翻譯竟然將其翻譯為「澳大利亞製造」。朝鮮據此憤然與「美帝國主義的走狗」澳大利亞斷交。
以上這個「烏龍翻譯造成兩國斷交」的段子已經在網路上流傳很久了，最早見於2000年的《環球時報》（11月24日第二版），作者是該報駐澳大利亞特派記者李學江。
人民網轉載《環球時報》的「段子」。
實情是，1975年11月，也就是「白楊樹事件」爆發前的9個月，朝鮮和澳大利亞就已經斷交了，談何砍樹後「烏龍斷交」？
朝鮮方面確實還撿到過一把斧頭，但不是1976年這把，而是1975年的「亨德森少校事件」。
1975年6月30日，聯合國停戰委員會中的美軍少校威廉·亨德森在JSA二號哨所附近的一個長椅上休息時，十餘名朝鮮人穿越邊境並蠻橫的要求其讓座，被亨德森少校拒絕。朝鮮人開始毆打亨德森致其重傷，後其被直升機送走治療。由於非軍事區嚴禁使用槍械，附近哨所的韓軍士兵在營救美軍少校過程中使用斧頭攻擊朝鮮人，被朝鮮繳獲。1975年這把斧頭才是夾在朝鮮和澳大利亞之間的那把神兵利器。
當然，朝鮮絕不會逗逼到因為一把斧頭就與一個國家斷交，尤其是為數稀少的承認其政權的西方國家。
朝澳外交大事記：
1974年7月30日，朝鮮與澳大利亞建立外交關係。
1974年12月30日，朝鮮駐澳大利亞大使館開館（堪培拉）。
1975年4月，澳大利亞駐朝鮮大使館開館（駐中國大使館兼任）。
1975年10月，聯大第30次會議，澳大利亞在決議中支持韓國立場。朝鮮表示強烈不滿，撤出了駐堪培拉大使館。
1975年11月6日，澳大利亞駐平壤大使館撤出。
1996年，澳大利亞對朝鮮實施人道主義援助，兩國關係轉暖。
2000年5月，雙方恢復外交關係。
所以，斷交的主要原因與1975年聯大30次會議中有關朝韓的決議有關。朝鮮對澳大利亞支持韓國一方的決定感到不滿，再加上一些涉外小摩擦，致使其與澳斷交。斷交？是不是去過朝鮮旅遊的就拿不到澳洲的簽證了？
都是套路
可惜澳大利亞那塊地了
推薦閱讀：