如何評價影視話劇演員張譯？
《團長》粉，曾沉浸於小太爺的聲線無法自拔。但對於其其他作品自己演員本人有比較分裂的認識，還請列坐各傾潘江陸海云爾~
張譯是個好演員，
好演員就是，你看他的作品越多，就越想把他以前演的劇都補回來，越期待他以後演的劇。看完團長以後，最近在看好傢夥，莫名有種很親切的感覺。
我得承認，我現在有多喜歡張譯，原來就有多不喜歡他，因為《士兵突擊》播出的時候，我還是個只喜歡偶像劇的腦殘小女生（看搞對象的劇沒什麼不好的，可怕的是錯過了許多早就應該看的劇），所以果斷的只在調台時看過一丟丟。
於是乎，我看張譯的第一部劇是《北京愛情故事》作為男女主角在一起的阻撓力量，已經很不討喜了。偏偏為了襯托男主又安排了劇中張譯和張歆藝的酒後情節，張歆藝在《北京愛情故事》里偏偏又是那麼美麗可愛的一個角色，然後我譯在我心中就是一副面目可憎的樣子，看到電視上播到他都恨不得想快進。
我譯雖然是一個疑似單身喵的存在，但是合作的女演員質量還蠻高的，前面的北愛顏值在線，接下來我連著看的兩部劇《抹布女也有春天》，《辣媽正傳》分別和海清還有孫儷（那可是《甄嬛傳》剛播完的孫儷誒）合作。兩部劇基本前後腳播出，看劇名就知道兩部都是偏女主的都市劇，男主的作用很大程度上就是為了塑造抹布女和辣媽的形象，不需要刻意突出表現自己的演技，需要的更多的是不留痕迹，穩定的演技。最後在看的時候讓人忘掉了張譯，只能感覺到這兩部劇中平凡的不完美的角色。從搭戲的和諧上，當時的我可以判斷，張譯的演技至少是不遜於海清和孫儷的。
上學期軍訓之前的考試周，突然想看《士兵突擊》，被史班長承包了全部的淚點。仍記得第二集開頭的時候，史班長問「許三多，咱就不能不當這個兵嗎」的糾結的眼神。
史班長的溫暖和踏實是由內而外散發出來的看了史班長才知道老實人並不是一個貶義詞，才知道一個人站在那裡就能給人安全感是什麼意思。不由感慨：我也相當許三多，可惜沒有一個史班長。所以張譯演出了史班長，演出的是魂！段奕宏有一個訪談中說，開始康導找他演袁朗的時候，他是拒絕的，康導問他喜歡哪個角色，段奕宏說喜歡史班長。到了團長的時候，康導又問他是喜歡演第一主角（煩了）還是團長的時候，段奕宏回答的是喜歡團長。
於是我們看到了共同塑造了許三多卻從未碰面
的史班長和袁朗。看到了每天混跡在一起的死啦死啦和煩了煩了。凡是看過《士兵突擊》和《我的團長我的團》的人，就不會忘記這四個角色，就不得不對張譯和段奕宏產生喜愛之情。後來，張譯來了知乎，把詼諧的畫風融入知乎回答里，讓一眾知友絞盡腦汁的想各種張譯可能會回答的問題。真是為禍人間啊。
如何評價張譯？我好喜歡他，沒有辦法客觀評價。不過喜歡他的人那麼多，那麼他的值得被喜歡，一定很客觀吧。謝邀。
我看《山河故人》的時候，心理活動如下：
哎這個人怎麼有點眼熟
怎麼長的這麼像張譯
咦好像就是張譯吧
又覺得說話不太像
到底是不是張譯啊
上網一查，那個角色還真的是張譯。
邀請我回答這個問題的知友，對不起讓你失望了。我是一個典型的臉盲，除非特別喜歡或者是特別討厭，著實認不得幾個演員。比如張譯，他的幾部作品我也都看了，其中那部我的團長我的團我看了十幾遍，但是我依然沒有記住哪個演員演了哪個角色，在我看來，他們就是劇中的他們，是一個個活生生存在過的人，這也可能是我可以給他們的最好的評價吧，一個演員，讓人記住的是他演的角色而不是他，至少說明了他在本專業做到了成功。
謝邀，生活方面的關注了解為0，從知乎上道聽途說他養了七隻貓，好萌。從演技上講是個真正的好演員。希望影視圈能夠多出幾個張譯，少幾個流量小生。順路表白@張譯 老師，我是您的戲迷?(????ω????)?
@張譯 我覺得應該把張譯艾特出來
天惹！正在追團長！分分鐘被小太爺圈粉！張譯眼睛裡都是戲耶！
明明有顏值，非要靠演技。
班長這個角色，幾乎毫無瑕疵的贏得了觀眾的心，鐵漢柔情最好的詮釋。
從只有他對許三多護犢子，到最後大家慢慢對許多多的改觀。班長是付出最多的，到最後轉業。許三多哭，我也哭。
班長詮釋著我們每一個人都可能遇得到那種純善的人，單純對你，用行動最好的來詮釋關於「不拋棄，不放棄。」
在《我的團長我的團》里出演孟煩了，一個想要擺脫父親控制又被父親半馴化的民國文藝小青年。聲線對於演員來說太重要了，張譯的聲音在詮釋孟煩了的時候非常貼合。大段大段的台詞，聽了並不會覺得煩。會不斷的跟著角色的情緒遊走。
作為他的觀眾，能做的，就是走進電影院，去看他出演的作品。
用觀眾和演員之間最尊重的方式，給予他勞動成果的最大褒獎。
很不錯的演員哦。。
我來邀請他關注這個問題 @張譯
推薦閱讀：
※為什麼大部分科幻影視劇、小說中人類士兵的攻擊武器都是類似於現代的槍械（如激光槍）？
※步步驚情 你們覺得怎麼樣？
※在影視劇、動漫、小說、話本等中有哪些被渲染成天賦或實力異常，但被劇情殺或者成為主角的踏腳石的角色？
※《人民的名義》從前五集判斷幕後黑手到底是誰？