法語學習中的零基礎、初級、中級、高級階段，大家都遇到的最大的困難是什麼呢？
在知乎上的小白大神看過來，想問問大家在不同的語言學習階段，都有怎麼的困擾呢？然後你的困擾有得到解決嗎？是怎樣解決的呢？
零基礎的時候還真沒啥困難
這個算一個吧 法語讀音不「規律」的還是很多的 poêle oignon nécessaire effrayer 裡邊這幾個e 也不好說到底讀é還是èe+兩個n或m femme 讀a ennemi就不讀a 很多詞還是要硬背
初級困難不少
不過我覺得最主要的原因還是對於要記憶內容的數量級難以適應 也就是要背的太多了這個就靠毅力了 還有個問題就是我發現所有的教材都在打官腔 不管中國還是外國的 基本講的都是正確的廢話 比如 en= de cela y=à cela想真的學到什麼乾貨全靠自己悟性了中級以上
最難的肯定是聽力和寫作你和外國人說話的時候 外國人會用很容易聽懂的話 語速慢 發音清晰 但是兩個法國人的對話絕大多數你聽不出來是什麼 有個人給我解釋「l"oral comprime et simplifie les sonorités」反正發音有一套不好說什麼規律的變音法則 比如常見的chépa是je sais pas
想聽懂普通的法國人說話難透了 這問題至今未解決 我覺得靠多熟悉句子然後腦補或許可以寫作......我總結一下以後更新吧更新一下寫作
寫作
一致性當然比口語麻煩 但這個還真不能算難點語序是個問題 比如 口語 où vas tu 這三個字的順序基本上是隨意的 怎麼說都行 寫的時候只能是 où vas-tu 法語由於有陰陽性單複數和變位 修飾語和動詞的對應性相對容易 所以寫作的時候盡量要用最少的字把對應性寫清楚 這個對於中國人很難 因為中文無法把名詞和形容詞 或者 主語和動詞分開很遠 所以在法語中也經常這麼寫 經常會讓人覺得寫得東西很怪代詞也是個問題 比如 前邊提過的東西一定要 用tien之類或者celui de 不能分成多個句子 這個問題開始的時候還真要靠多檢查不能像口語一樣 經常說短句 表達一個清晰的意思一定要寫長句 起碼 que qui dont lequel si該用的時候要用對 有時候邏輯關係搞得像智力題似的 好在寫完了之後還可以改一改
長句如果多寫幾層很容易變成邯鄲學步 寫的句子怪裡怪氣 就先寫這些再更新一下吧 我在學法語之前多少有點日語基礎 我發現這對於法語的清濁音和語序真的是有幫助的 學法語之前真的可以拿難度較低的日語作為引導外語另外不知道為什麼 作為兩個非常熱門的二外 都謠傳日語入門容易法語入門難 實際上法語和英語字母都一樣 入門根本毫無難度 而日語似乎只有入門有一些難度 要背的內容非常少 和法語根本無法相提並論零基礎最大的困惑是 k/g t/d p/b 之分 和 詞尾輔音不發音。北外法語第一冊第一課第一句 Qui est-ce，磁帶里發guiès, 我當時就崩潰了。
初級階段的主要困難是 人稱代詞 的使用 和 代動詞 的變位。特別是否定句複合過去時，il ne le lui a jamais donné 和 il ne s"en est jamais remis 這種句子當時真是折磨。
中級階段的主要困難是 聽力，寫作，口語 和 詞語搭配。
高級階段的主要困難是 口語，成語 和 俚語。
---------------------------------------------------------------------
最最主要的問題就是教的東西都是「政治正確」的，無論是語法還是內容，都是沒人這麼用的。學以致用在外語教學裡真是一個抽象概念。
謝謝 @小sophie 老師邀~我一路小跑著來回答了，啦啦啦啦啦
一、初級階段
問題：這個階段應該是問題最多的吧，最大的問題就是：外教TNND到底在講什麼啊？
但是這個階段的問題也通常比較容易解決：死記硬背就行了。單詞、陰陽性、變位，縱使再傲嬌，抄五十遍讀五十遍再聽寫五十遍，統統服軟。原始積累階段，要有蔑視困難的氣勢和不避諱看似最笨的方法的謙卑。嗯，就是醬~
二、中級階段
問題：超級漫長的一個階段，會遭遇無數的瓶頸期。無數個清晨，你覺得充滿了希望，無數個夜晚，你又在思索是不是選錯了專業。這個時候有了一定的辭彙量、不太牢固的語法基礎、簡單的口語溝通能力。永遠覺得想說的無法盡興地說出口，一說就錯。
嘗試解決：後來我發現，上述所有問題，其實都是一個問題：不夠熟練。不夠熟練怎麼辦？——有規律、有效率地重複。對同樣的內容在一定時間內做到足夠多次的重複。儘可能利用自己的生活場景，讓書面上的知識和生活聯繫起來。
三、高級階段
其實學的越深，就會發現未知跟已知比起來，簡直深似海。
某次跟一位極其優雅的法國女士交談，驚訝於法語在不同的人口中，竟然有著完全不同的魅力。她講話的韻律、抑揚頓挫，尤其是良好的教養和每一句充滿尊重的conditionel，讓我這個學了三年法語的人，第一次真切的感受到，為什麼法語是最優雅的語言。
Mireille，我的高法課老師。她的語音很地道，講解很透徹，但這些都不是重點。重點是，她特別擅長跟我們插科打諢，並且在插科打諢的過程中帶我們很開心地把法語學了。班上有一個男生，大四之前從來不學習那種，被她影響得開始慢慢開口說，現在已經說的挺好了。每次去上課我都是抱著感受語言魅力的心態去的。
外教M先生，走遍過五大洲，講地理知識的時候無論哪個坐標，他都可以信手拈來自己過去的故事，談論風土人情。他的家族傳統就是旅行，家裡每個人都在不同的時間遊歷過世界。在他們看來，工作的意義，就是為了下次出發時的風景。可能是這些經歷讓他的課獨具魅力。我從沒見過一個人，可以在45分鐘內讓我同時感受到廣博和嚴謹的和諧交融。他可以讓你徜徉在哥斯大黎加的原始森林裡，然後無縫過渡到他真正要講的ecotourisme。
在這些海洋面前，我永遠覺得自己是一片小海綿，每天努力地汲取，仍覺得肚中無物。其實學語言，永無止境。語言之美，語言之奇，語言之妙，永遠有待追索。
留法六年多，來說說。
感覺零基礎時的困難是一不會說什麼就不自覺地說英語，換言之是沒什麼辭彙量。
初級時辭彙量稍增，但是不知道怎麼連成句，聽力越來越好但是口語依然不行。
中級的話是口語越來越好，反正我說了，法國人聽不聽得懂就是他們的事兒了。事實證明他們是可以聽懂的，即使有語法錯誤，即使用詞不準，只要你敢說，總能讓他們弄懂你的意思。
高級時的難度是，雖然自己的口語已經沒什麼問題了，能寫論文也能用法語當工作語言，但是會偶爾聽不懂同事開的玩笑，法式幽默用得不夠得心應手。
我覺得要說法語已達到高級，不僅要有紮實的語法基礎和豐富的辭彙量。更要能夠用法式用法式幽默講笑話，罵人，吵架，辯論，且能贏。
中級階段：會發現法語的口語和書面語有兩套完全不一樣的辭彙...
吐槽：其實很多語言都如此，但是法國人貌似特別不喜歡給視頻加字幕...我喜歡的看視頻學語言的方法都沒法用。至今看油管的視頻都比較痛苦，聽不懂還沒地方查...
我就撿大家沒說的說吧：
pédé peter 或者des tescadeau gateau 我個人到現在無論是發音還是聽都還是分不太清。另外，什麼時候 de 後面需要加冠詞，什麼時候不需要加。這我也搞不太明白。équipe de France 還是 équipe de la France
謝邀
1. 聽力不夠，耳朵跟不上速度2. 自己語速不夠，語速慢3. 辭彙量不夠，不太會描述抽象的東西4. 觀念思維文化成為隔閡。非法專，學習四年，過了DELF b2，DALF 剛考還沒結果
零基礎的話，肯定是語音了，這是毫無疑問的。當時是在學校的二外，用的全國法專用的《法語》，不得不說這本書確實太系統了，當時那些發音規則差點沒吐血，而且有個很大的問題就是我們沒有語音課和口語課，所以雖然所有語音規則我都記得滾瓜爛熟但是一開口還是要花很久才拼得出來，而且這本書裡面有些規則真的太細，導致花很多時間去"推理」發音，而不是脫口而出，當然啦，這個問題在初級階段還是很容易解決，所以o基礎的孩子別怕拼的慢，還是要正確率。
初級：性變態！性變態！性變態！
我說的是性數搭配、變位、時態
當時真的是給法語無語到了
Que l"on ne le lui ait point dit.希望我們沒告訴他。
剛學不久，說說初級階段的吧
1.陰陽性。萬惡之源。2.各種縮合。導致我一開始經常說出a le cafe，Qu"est-ce que on fait 等腦殘的短語和句子……3.en的各種用法緩了好長時間才習慣。4. 一堆時態，有幾個時態長得還挺像5.和英語弄混。這個在閱讀的時候問題還不大，說的時候就得琢磨半天到底選哪個詞，最慘的是想當然地把英語單詞用法語發音……6.對了，剛開始簡直無法理解直接賓語和間接賓語的使用，遇到雙賓語的時候更是撲街了……7.還有主有形容詞，起初也不習慣主有形容詞的詞性是由它所形容的名詞的詞性決定的。大概是受英語里her/his的影響。
8.每次讀都忍不住把結尾的輔音字母給讀出來··其餘的問題就該歸結於輸入量了吧。
——————————終於到了中級階段
1.常用低級辭彙。 一直感覺法語高級辭彙和英語非常像，閱讀的話會容易許多; 但是低級一些的常用辭彙就很麻煩了，和英語根本不像，得重新記一遍，比如「咬」 英語是bite，法語就是mordiller; 「拼寫」 spell，法語是epeler （不加accent了，pardon)，刀knife，法語couteau之類的……
2.還是時態。說到底還是練得太少，經常查變位，太影響效率。
17.11更新————————————————————————————————
考到了B2，又遇到了幾個難點。
- 介詞搭配。
- 直陳式還是虛擬式？有些詞比如vouloir後面固定搭配接虛擬式，又得重新記，而且這個知識點雖然在語法書上挺靠後的，但是在生活中法國人似乎用的很多很多。
- 俗語，約定俗成的搭配。積累的還是少。
1.人稱on的用法
2.y、en提前3. de le/les和a le/les縮合4. de作部分冠詞5.如複合過去時，一個句子里同時出現助動詞être/avoir、變位動詞、作賓語的me/te/se、作賓語的le/la/les、作冠詞的le/la/les、en和y，排列順序6.缺少能與be doing直接對應的時態7.嚴重影響拼寫不規則的英語單詞發音8.未完成過去時8.關係代詞qui與que（與英語的who和that的模式不同）9.與de/a各種混搭的雙賓語動詞結論—熟能生巧翻譯是最大的瓶頸，不知道是不是因為我在非洲的原因，有時候交流真的好艱難！
因為有時候老外噼里啪啦一大坨說了5分鐘，無非就是同一句話顛來倒去地重複，我翻給老闆就一句話說完了，然後老闆用和♂善的眼神告訴我，我肯定少翻了什麼東西。難不成我每次翻譯都要做筆記么，無奈啊……中文崇尚精簡，如果真的也同樣一大坨翻過去，老闆又嫌煩……額，我好像知道瓶頸在哪裡了……
好吧，我承認以上都是吐槽(?_?)
=￣ω￣==￣ω￣==￣ω￣==￣ω￣=
1.零基礎最大的瓶頸就是「如何丟掉三觀」：
漢語、英語、各地方言、影視劇等等建立起來的語言思維必須要全部打破重建。作為一個沒有節操、沒有三觀、甚至模糊了性別的零基礎學員，我已經能輕鬆跳過這一關，直接苦逼地去背單詞了~2.初級階段就是背單詞、練語音和聽力：
聽力59掛了……補考98……我不想再說什麼……3.中級階段就是怎樣熟練運用，攻破交流障礙的問題了：
大量的重複，聽說讀寫，我至今還處在中級階段。其實我開頭提到的翻譯瓶頸也是客觀存在的，正因為突破不了中階，所以才不能面對於各方刁難四兩撥千斤地斡旋其間。4.高級階段沒有體驗過，我覺得最好能去法國或者魁北克去待一段時間吧，但是！！！千萬！！！不要抱著練法語的思想去非洲！！！千萬不要！！！來非洲只有兩個收穫：體重突破了70大關＆發現自己的法語還不賴~
同作為francophone，加油！共勉！學完發音，語法，並且到了一定階段之後，辭彙量是一道大坎！！！！然後是口語，不是讀，也不是背課文！！！是真正的和別人交流！！！其實和英語完全一樣，學了十幾年，單詞量也攢夠了，有的四六級過了而且分不低，但根本不能開口說話，都是應試教育的結果
零基礎的就是要記音素 比如 【j】的發音就有4種
c.f.： i在母音前 bière的讀音是/bjer/ 還要各種e的發音規則……不過記起來也不難初級的就如我
語法、辭彙。這些學習量真的蠻大的，每天花上的時間都要一小時。我知道魯迅說了啥，前提是我是記者，幾乎每天都有任務出發，不過我所負責的欄目組蠻輕鬆的，前三天完成好任務，後兩天就可以自由安排時間學習啦。 所以在這一部分。花的時間最多最繁瑣，新學的還要睡前回憶來記憶。至於中級和高級 和學英語差不多啦， 造句 聽力 寫作 交流 還要學一下俚語啥的。
我是不建議自學的，前期的發音規則和語法都非常重要。建議上課糾正比較好呢我的體驗，開始肯定是發音和語法啊，到現在gateau和cadeau還沒發利索呢，pain和bain也還是各種意識不到。。。du pain, du poisson, des carrotes...各種被糾正。
然後聽力口語都沒問題了，發現書面語和口語完全不是一個東西！話能這麼說，寫就不行！各種短語句式的套，學著看le monde那種一個句子一段的話，滿世界找主語，各種單詞都明白就是看不懂說啥。。。明明一個主題，economist的就簡單易懂，le monde就各種術語，各種，各種各種。。。。真心覺得英語世界通行是有道理的！法國人寫的、法國人教我說的、法國人和法國人說話說的 是三件不同的事。。。寫的簡介明了，水平不好多看兩遍也就懂了；教我說的吐字清晰，但是會有突出重點、吞音的地方；他們一聊天就覺得發音全都變了（shai pas，shuei en train。。。之類的）除了多聽。。。沒別的方法吧。。。然後就會出現聽懂 但是你讓我說我真的不行，這就得靠臉皮厚，死撐著說解決了。。。
看了大家的回答，都想放棄學法語了
就是聽不懂和說不出的問題
1，聽力聽不懂 ，尤其是口音重的連讀的，人家說快點就跟不上了
2，辭彙量太少了，很多很多都無法表達，只能兌了西班牙語義大利語混進去水，畢竟都是羅曼語族的，應該可以矇混過關吧，哈哈，然而這些語言學得都不怎麼樣
3，語速太慢太慢了，別人聽我說話等得心焦，很考驗人耐心的
4，沒錢，只能到處找免費的學習資料，免費教學視頻，看著看著就要收費了，別人用過的書，都密密麻麻寫滿了字了，別人的截屏錄像非法轉載，看著很模模糊糊，真的是便宜沒好貨啊，不僅用得不怎麼好還有錯的，浪費了很多時間精力，事倍功半
5，各種事情太忙了，很難抽出空來，還有備考雅思
6，家裡人的態度都由不支持到堅決反對
7，身邊本來一起學的人都陸陸續續放棄不學了，就我還在堅持，一個人學好累啊，沒環境不容易，本來還可以互相對話討論問問題的
我在這裡學過，老師很專業，講得很細心，有問必答，法語學習網-萬語網校法語學習網
推薦閱讀：