有哪些查詢英語短語或者俚語的詞典?

今天看到個短語:good folk,百度一下要麼是機器直譯的,要麼一大堆英文文章,有什麼好的詞典或者網站可以解決俚語、短語等習慣用語的翻譯問題嗎?


McGraw-Hillamp;#x27;s.Dictionary.of.American.Idioms.and.Phrasal.pdf_微盤下載

提了這個問題好久了,一直沒人回答。

今天在使用Bing搜索短語意思的時候無意間發現了這本詞典——《麥格勞希爾美國成語詞典》,由麥格勞希爾教育出版集團編寫,覺得內容挺好。所有的語言都有短語,這些辭彙即使你能明白每個字的含義,精通語法,依舊不了解成語背後的意思,這本詞典搜羅此類短語,集中進行釋義。感覺對學習英語的朋友有幫助,貼在這裡與大家共享

2017年3月7日:補充兩個在線短語查詢網站

Urban Dictionary, March 7: reality challenged

Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary

2017年7月18日補充更新:

很開心這個答案能夠幫助到大家,上面提到的幾個詞典我感覺適合那些歷史悠久的俚語,其實使用面比較狹窄,今天再推薦個微軟必應 詞典,可以查詢到更多的俚語、短語、片語,適用性更廣,有個還配有圖片詳解,下面也給出了相應例句,個人感覺更實用些,另外這款詞典還有手機APP,自從下載了以後,我就把有道詞典、金山詞霸、歐路詞典什麼的豆卸載了,微軟的良心產品。


urban dictionary


推薦閱讀:

想通過讀原版小說來提升英文水平,讀什麼書好?
如何閱讀英文原著?
有沒有適合我這種情況的學習英語的網站、網課、APP或方法?
快速閱讀英語的時候心裡總會不自禁默念,好還是不好?會影響速度嗎?
如何長期訓練自己能流暢閱讀英文文獻和網站?

TAG:英語翻譯 | 英語辭彙 | 英語閱讀 | 英語俚語 |